Lucas

3 Roma nacionta 15 wataña Tiberio kamachichkaptinmi Poncio Pilato Judeapi kamachirqa, Herodesñataq*+ Galilea distritota kamachirqa, wawqin Filipoñataqmi Iturea distritotawan Traconitide distritota, Lisaniasñataqmi kamachirqa Abilene distritota. 2 Anaswan Caifasmi+ sacerdotekunapa kamachiqnin karqa, chay punchawkunapim Diosqa Zacariaspa+ churin Juanta chunniqpi rimapayarqa.+

3 Juanqa Jordan mayupa muyuriqnin lawkunaman rispanmi willakurqa runakuna bautizakunankupaq, bautizakunankuqa karqa huchankumanta wanakusqankuta hukkuna yachananpaqmi, chaynapi huchanku pampachasqa kananpaq.+ 4 Chayqa karqa Diosmanta willakuq* Isaiaspa qillqasqan libropi nisqanman hinam, paymi nirqa: “Chunniqpim runa qayakuchkan: ‘¡Jehova* Diospa ñannintayá allichaychik! ¡Purinan ñankunatayá derechaychik!+ 5 Llapa wayqukunapas pampayachisqam kanan, urqukunawan muqukunapas pampayachisqam kanan, qiwi-qiwi ñankunapas derechasqam kanan, sasa purina ñankunapas allichasqam kanan. 6 Lliw runakunam rikunqa Diospa salvasqanta’”, nispa.+

7 Chaymi bautizachikunankupaq payman asuykuq achkallaña runakunata nirqa: “Culebrapa mirayninkuna, ¿pitaq willasurqankichik Diospa piñakuyninmanta ayqinaykichikpaq?+ 8 Ruwasqaykichikwanyá qawachiychik huchaykichikmanta wanakusqaykichikta. Amayá sunquykichikpiqa niychikchu: ‘Abrahanmi taytayku’, nispaqa. Diosqa kay rumikunamantapas Abrahanpa churinkunataqa hatarirachinmanmi. 9 Arí, hachaqa ñam sachakunapa sapinpiña kachkan. Mana allin ruruq sachakunaqa kuchusqa kaspanmi ninaman wischusqa kanqa”, nispa.+

10 Hinaptinmi runakuna nirqaku: “Chaynaqa, ¿imatataq ruwaymanku?”, nispanku. 11 Juanñataqmi nirqa: “Pipapas pachan iskay kaptinqa mana pachayuq kaqmanyá hukninta quchun, mikuynin kaptinpas quykuchunyá”, nispa.+ 12 Impuesto cobraqkunapas bautizachikunankupaqmi asuykurqaku, hinaspam nirqaku: “Yachachikuq, ¿imatataq ñuqaykuqa ruwasaqku?”, nispa.+ 13 Juanñataqmi nirqa: “Impuestotaqa pagana kaqllatayá cobraychik”, nispa.+ 14 Soldadokunapas kaynatam nirqaku: “¿Imatataq ñuqaykupas ruwaymanku?”, nispanku. Hinaptinmi Juanqa nirqa: “Amayá pimantapas qullqintaqa qichuychikchu, amataq yanqamantaqa pitapas tumpaychikchu.+ Qususqaykichikwanyá contentakuychik”, nispa.

15 Runakunaqa Cristotam* suyarqaku, hinaspam Juanmanta sunqunkupi tapukurqaku: “¿Paychu kanman Cristo?”, nispanku.+ 16 Hinaptinmi Juanqa llapanta nirqa: “Ñuqaqa yakullawanmi bautizaykichik, ichaqa ñuqamantapas aswan atiyniyuqmi hamuchkan, manam usutanpa watullantapas paskanaypaq hinachu kani.+ Paymi bautizasunkichik chuya espirituwan* hinaspa ninawan*.+ 17 Hurkitanqa makinpiñam kachkan irasqanta suma-sumaqta wayrachinanpaq hinaspa trigota taqinman huqarinanpaq, pajantam ichaqa kañanqa mana amachay atina ninawan”, nispa.

18 Chaykunamantapas huk yachachikuykunatawanraqmi Juanqa rimarqa, hinaspam sumaq willakuymanta runakunaman hinalla willarqa. 19 Galilea distritota kamachiq Herodesqa wawqinpa warmin Herodiaswanmi kakurqa, chaymi mana allin ruwasqankunamanta Juan qaqchaptin 20 Juanta carcelpi wichqarachirqa. Mana allinkunata ruwachkaspanpas chaytaraqmi ruwarqa.+

21 Chaymantañataqmi llapallan runakuna bautizarachikuptinku Jesuspas bautizachikurqa.+ Diosta mañakuchkaptinmi hanaq pacha kicharikuykurqa,+ 22 hinaptinmi Diospa atiynin* payman uraykamurqa paloma hina, hanaq pachamantañataqmi Dios nimurqa: “Qamqa kuyasqay churiymi kanki, qamtam chaskiki”, nispa.+

23 Yaqa 30 watanpi+ kachkaspanmi Jesusqa+ yachachiyta qallaykurqa.