Lucas
18 Chai jipaca, na shaijushpa Taita Diosta siempre mañana minishtirishca cashcatami Jesusca paipa discipulocunaman intindichingapaj munarca. Chaimi shuj comparacionda churashpa cashna nirca: 2 “Shuj llactapica, Taita Diostapash na manllashpa, gentecunatapash na respetashpa causajuj juezmi tiarca. 3 Chai llactapillatami shuj viuda huarmigu tiarca. Paica cutin cutinmi chai juezpaman rishpa cashna nijun carca: ‘Ñucapa contra runamari ñucataca juiciota catishpa llaquichihuajun. Ama shinagu cashpa, cai juiciopi ayudahuayari’ nirca. 4 Chai juezca unaitami chai huarmigutaca na ayudangapaj munashcarca. Shinapash jipamanga chai juezca paipa shungupica cashnami pensarirca: ‘Taita Diostapash na manllanichu. Gentecunatapash na respetanichu. 5 Pero cai viuda huarmica cutin cutinmi culirachihuajunlla. Mejor ama shamujuchunmi paitaca ayudagrini. Sinoca quejaringapaj shamujungallami’”. 6 Shina nishca jipami Señor Jesusca nirca: “Taita Diosta na manllashpapash* ¿chai juez imata nishcataca cuenta japircanguichichu? 7 Shinaca, Taita Diospa agllashca gentecuna tuta y punlla paita roganajujpica ¿nachu paicunataca ayudanga? Ashtahuanbash Taita Diosca pacienciahuanmi paicunataca cuidanga. 8 Cangunataca ninimi, Taita Diosmi paicunataca uchalla ayudanga. Shinapash Runapa Churi* chayamushpaca ¿ciertopacha tucui shunguhuan crij gentecunata cai alpapi taringacha?” nirca.
9 Huaquingunaca paicunapilla confiashpami, ñucanchillami alita ruranchi nishpa, chaishuj gentecunataca imapapash na valijtashna ricun carca. Paicunamanmi Jesusca cai comparacionda nirca: 10 “Ishcai runacunami Taita Diosta mañangapaj Taita Diospa templo huasiman rirca. Shujca fariseomi carca. Cutin chaishujca impuestocunata cobradormi carca. 11 Chaipimi fariseo runaca shayarishpa, paipa shungu ucupilla Taita Diostaca cashna nishpa mañajurca: ‘Taita Dioslla quiquindaca ninandami agradicini. Porque ñucaca chaishuj gentecunashna shua, cazarashca jahua shujhuan causajuj, quiquinba munaitapash na pactachishpa causajujpash* na canichu. Impuestocunata cobrador cai runashnapash na canichu. 12 Semanapica ishcai viajetami ayunani. Tucui imata japishcamandapashmi diezmota cuni’ nirca. 13 Shinapash impuestocunata cobrador runaguca, cieloman vichai ricungapallapash na munashpami carullagupi shayajurca. Paica ninanda llaquirishpa, pechotapash huactarishpami nijurca: ‘Taita Dioslla, ñucaca pecador runami capani, ñucata llaquihuayari’ nishpa. 14 Cangunataca ninimi, impuestocunata cobrador runagumi, fariseotapash yali Taita Diospa ñaupapica ashtahuan ali ricurishpa huasimanga tigrarca. Jariyashpa purijcunaca humillai tucungami. Pero humilde cajcunaca alipimi churai tucunga” nirca.
15 Gentecunaca huahuacunata Jesús bendiciachunmi* paipaman apamunajurca. Chaita ricushpami Jesuspa discipulocunaca paicunata rimarca. 16 Shinapash Jesusca huahuacunata caiman apamupaichi nishpami nirca: “Huahuacuna ñucapaman quimirichun saquipaichilla, ama trancanajuichichu. Porque Taita Diospa Gobiernoca cai huahuacunashna caj gentecunapami can. 17 Ciertopachami cangunataca nini, shuj uchilla huambragushna tucushpa Taita Diospa Gobiernota na chasquijcunaca, Taita Diospa Gobiernoman yaicuitaca nimamanda na ushangachu” nirca.
18 Judiocunata ñaupaman pushaj shuj runami Jesustaca nirca: “Yachachij canga ali alimi capangui. Para siempre causaita ushangapaca ¿imatata rurana capani?”. 19 Chaimi Jesusca nirca: “¿Imashpata ali alimi cangui nihuangui? Maijan runapash ali alica na tianllu. Solo Taita Diosllami ali ali can. 20 Taita Dios imata mandashcataca alimi yachangui. Taita Diosca mandarcami, cazarashca jahuaca na shujhuan canachu cangui, na huañuchinachu cangui, na shuanachu cangui, na llullanachu cangui, canba taitata, canba mamataca respetanami cangui” nijunmi. 21 Chaimi chai runaguca cashna nirca: “Chai tucui mandashcacunataca huahuamandapachami pactachishpa causajupashcani”. 22 Chai runagu shina nijpimi Jesusca nirca: “Caitapashmi rurana cangui. Canba tucui charishcacunata jatushpa, chai culquitaca pobre gentegucunaman caragri. Shinami Taita Diospa ñavipica charij charij ricuringui. Chai jipaca ñucata catingapaj shamunallami cangui”. 23 Chaita uyashpami chai runaguca, charij charij caimandaca ninanda llaquirirca.
24 Chai runaguta ricushpami Jesusca nirca: “Ashtaca culquita charij gentecunapaca, Taita Diospa Gobiernoman yaicunaca dificilmi canga. 25 Shuj charij charij runapaca Taita Diospa Gobiernoman yaicunaca na facilchu can. Chaipa randica, shuj camello* animalrapashmi aguja utujutaca ashtahuan fácil yalinman”. 26 Jesús shina nijpimi, paita uyanajuj gentecunaca nirca: “Shinaca ¿pita salvarita ushangayari?”. 27 Chaimi paicunataca nirca: “Gentecunapa yuyaipi na rurai ushanalla cosascunaca, Taita Diospaca rurai ushanallami can”. 28 Chaipimi Pedroca nirca: “Quiquinda catimandami ñucanchi charishca cosascunata saquishcanchi”. 29 Shina nijpimi Jesusca paicunataca nirca: “Ciertopachami cangunataca nini, Taita Diospa Gobiernomanda paicunapa huasita, huarmita, huauquicunata, taitata, mamata, huahuacunatapash saquijcunaca 30 cai tiempopillatami imata saquishcatapash yali ashtahuanda chasquinga. Shamuj punllacunapicarin* para siempre causaitapashmi ushanga” nirca.
31 Chai jipaca, paipa 12 apostolcunata shuj ladoman apashpami nirca: “Jerusalenmanmi vichai rinajunchi. Chaipimi Runapa Churimanda* profetacuna escribishca tucui shimicuna pactaringa. 32 Paitaca na judío gentecunamanmi entreganga. Ashtahuanbash maltratashpa, burlarishpa, tucashpami* saquinga. 33 Azialashca* jipaca huañuchishpami saquinga. Pero quimsa punllahuanga causaringami”* nirca. 34 Shinapash apostolcunaca chai shimicuna imapacha cajtaca na intindi usharcachu. Porque chai shimicuna imapacha cajta intindinaca, paicunapaca pacashcashnami carca.
35 Jericó llactaman Jesús ña chayamujujpica, shuj ñausa runagumi ñan ladopi caridadta mañashpa tiajurca. 36 Ashtaca gentecuna chaita yalinajujta uyashpami chai runaguca, imata pasajun nishpa tapujurca. 37 Chaimi gentecunaca nirca: “Nazaret llactamanda Jesusmi yalijun”. 38 Shina nijpimi chai ñausa runaguca cashna nishpa caparirca: “Jesús, Davidpa Churi* ñucata llaquihuayari”. 39 Chaimi ñaupashpa rinajuj gentecunaca, upallai nishpa rimanajurca. Pero paica ashtahuan shinllitami caparijurca: “Davidpa Churi* ñucata llaquihuayari”. 40 Chaimi Jesusca shayarishpa, chai runaguta caiman apamupaichi nirca. Chai runagu paipaman quimirijpimi paitaca cashna nishpa tapurca: 41 “¿Imaguta rurachunda munangui?” nishpa. Shina tapujpimi chai runaguca nirca: “Ñuca Señorlla, cutin ricungapami munapani”. 42 Chaimi Jesusca nirca: “Cutin ricuilla. Tucui shunguhuan crishcamandami ali tucushcangui”. 43 Shina nijhuanmi chai runaguca ali ricui callarishpa, Taita Diosta alabashpa Jesusta catishpa rirca. Chaita ricushpami tucuilla gentecunapash Taita Diosta alabanajurca.