Lucas
17 Chai jipami Jesusca paipa discipulocunataca nirca: “Shujcunata pecadopi urmachij gentecunaca tiangallatami. Shinapash chashna gentecunaca aij imachari tucunga. 2 Ñucata crishpa catinajuj gentecunaca uchilla huahuagucunashnami can. Paicunata pecadopi urmachinapa randica, molino jatun rumita* cungapi huarcushpa mar yacuman shitai tucushparapashmi ali canman. 3 Yaipimi cana canguichi. Canba huauqui pecadota rurajpica, tacurishpa consejanami cangui. Arripintirijpica perdonanami cangui. 4 Canba huauqui canda imapash nalita rurashpa, punllapi 7 viajecaman pecadota rurashpapash ‘perdonahuai’ nishpa 7 viajecaman shamujpica, perdonanami cangui”.
5 Shina nijpimi apostolcunaca Señor Jesustaca nirca: “Tucui shunguhuan crichun ayudahuayari”. 6 Chaimi Señor Jesusca nirca: “Shuj uchilla mostaza muyu valigutallapash crishpaca, cai moras yurata* ‘sapimanda llujshishpa mar yacupi shayarigri’ nijpipash, chai yuraca sapimanda llujshishpa yacupi shayarigrinmanllami.
7 ”¿Pita cangunapuramandaca shuj esclavota charishpaca, chai esclavo yapushpa o llamacunata cuidashpa tigramujpica, ‘uchalla micungapaj tiaripai’ ninguichiman? 8 Chaipa randica ¿nachu paitaca ninguichiman: ‘Micunata yanushpa, sirvijcuna churajuna ropata churajushpa micunata carahuai. Ñuca micushpa tucuchishca jipami, canga micuna cangui nishpa’? 9 Paipa ruranacunata rurai tucuchishcamandaca chai esclavotaca na agradicinguichimanllu. 10 Shinallatami cangunaman tucui imata mandashcata rurai tucuchishpaca nina canguichi: ‘Ñucanchica esclavocunallami capanchi, na imatapash miricipanchichu.* Imata rurana cashcatallami rurapashcanchi’” nirca.
11 Jerusalenman rijushpaca, Jesusca Samaria llacta, Galilea llacta manñatami yalijurca. 12 Chaita yalijushpa shuj puebloman yaicujujpica, lepra unguita charij 10 runagucunami Jesusta ricushpaca carullapi shayarishpa quidarca.* 13 Paicunaca caparishpami ninajurca: “Yachachij Jesús, ñucanchitaca llaquihuayari” nishpa. 14 Chai runagucunata ricushpaca, Jesusca nircami: “Sacerdotecuna ricuchunmi paicunapaman rina canguichi” nishpa. Jesús shina nijpi rinajushpallatami chai runagucunaca ali tucurca. 15 Chai 10 runagucunamanda shujca, ña ali tucushcata cuenta japishpami, shujcuna uyajta Taita Diosta alabashpa Jesuspaman tigrarca. 16 Chai runaguca Jesuspa ñaupapi cungurishpa y paita agradicishpami alpacaman cumurirca. Paica Samaria llactamandami carca. 17 Chaita ricushpami, Jesusca nirca: “Cangunaca 10purami carcanguichi. ¿Nachu gulpillata ali tucurcanguichi? Shinaca chaishuj 9puracunaca ¿maipita can? 18 Chai 9 runacunamandaca Taita Diosta alabangapaca nipipash na tigramushcachu. Shuj llactamanda cai runagullami Taita Diosta alabangapaj tigramushca”. 19 Chai jipami chai runagutaca nirca: “Jatarishpa ripailla, tucui shunguhuan crishcamandami ali tucushcangui” nishpa.
20 Fariseocunaca cashna nishpami tapurca: “Taita Diospa Gobiernoca ¿ima horashi shamunga?”. Chaimi Jesusca nirca: “Taita Diospa Gobiernoca, tucuicuna cuenta japijtaca na shamungachu. 21 Gentecunapash ‘ricuichi caipimi can’ o ‘chaipimi can’ nishpaca na ninajungachu. Porque Taita Diospa Gobiernoca cangunapa chaupipimi can” nircami.
22 Shina nishpami Jesusca paipa discipulocunataca nirca: “Runapa Churi* cangunahuan cachun munana tiempoca chayamungami. Pero cangunaca na ricunguichichu. 23 Gentecunaca cangunataca ningami, ‘ricuichi paica caipimi can’ o ‘paica chaipimi can’ nishpa. Shina nijpica paicunataca na crinachu canguichi. Paicunata catishpapash na rinachu canguichi. 24 Porque imashinami rayoca indi llujshimuj ladomanda indi huashajuj ladocaman punchayachin, shinallatami Runapa Churipa* punllacunapash canga. 25 Pero primeroca ashtaca llaquicunatami charinga. Paitaca cai tiempopi gentecunaca* na ricunayachingachu. 26 Shinallata, Runapa Churipa* punllacunapash, Noepa punllacunapishnami canga. 27 Noé runagu arcapi yaicuna punllacamanmi gentecunaca micushpa, ufiashpa, cazarashpa causanajurca. Chaipimi Ninan Manllanai Tamia chayamushpa tucuilla chai gentecunata tucuchirca. 28 Shinallata, Lot runagupa punllacunapishnami canga. Lotpa punllacunapi gentecunaca micushpa, ufiashpa, randishpa, jatushpa, tarpushpa, huasicunata huasichishpami causanajurca. 29 Shinapash, Sodoma llactamanda Lot runagu llujshijpica ninapash y rupajuj rumicunapash jahua cielomanda tamiashpami tucuilla gentecunata tucuchirca. 30 Runapa Churi* gentecunata juzgana tiempopash shinallatami canga.
31 ”Chai punllacunapica, huasi terrazapi cashpapash, paicunapa cosascunata huasi ucupi charijcunaca, paicunapa cosascunata japingapaca na huasi ucuman uriajunachu can. Shinallata, pambapi trabajanajujcunapash, na paicunapa cosascunata japingapaj tigranachu can. 32 Lot runagupa huarmita ima pasashcataca yarinami* capanguichi. 33 Porque pipash paipa causaita* salvangapaj munashpaca, huañuitarami huañunga. Pero huañushpaca paipa causaita salvangami. 34 Cangunataca ninimi, chai tutaca ishcai gentecunami shujlla camapi canga. Shujtaca apashpami chaishujtaca saquinga. 35 Shinallata, ishcai huarmicunami chai molinopillata trigota cutanajunga. Shujtaca apashpami chaishujtaca saquinga” nircami. 36 * 37 Chaita uyashpami Jesuspa discipulocunaca cashna nishpa paitaca tapurca: “Señor Jesús ¿maipita chashna pasanga?”. Chaimi Jesusca nirca: “Huañushcacuna maipi sirinajujpipash, chaipillatami aguilacunapash tandanajunga” nirca.