Omul invidios

ÎN LIMBA ebraică există un singur cuvânt pentru „gelozie“. Când se referă la oameni păcătoşi, acest cuvânt poate fi tradus prin „invidie“ sau „rivalitate“ (Geneza 26:14; Eclesiastul 4:4). În limba greacă însă există mai mulţi termeni pentru gelozie. Cuvântul zélos, la fel ca echivalentul lui din ebraică, se poate referi atât la o gelozie dreaptă, cât şi la o gelozie de natură păcătoasă. Un alt cuvânt grecesc, phthónos, are un sens în exclusivitate negativ. În Biblia New World Translation, acest cuvânt este întotdeauna redat prin „invidie“.

Cum era folosit în greaca veche cuvântul phthónos? Iată ce explicaţie dă The Anchor Bible Dictionary: „Spre deosebire de omul lacom, omul bolnav de phthonos nu doreşte neapărat bunurile altuia fiindcă ar avea ranchiună pe el pentru că posedă aceste bunuri, ci fiindcă vrea pur şi simplu ca acea persoană să nu le aibă. Deosebirea dintre el şi un concurent este următoarea: scopul concurentului este de a câştiga, pe când scopul lui este de a-i împiedica pe alţii să câştige“.

Deseori, omul invidios nu îşi dă seama că principala cauză a problemelor sale este propria sa atitudine. „Una dintre caracteristicile lui phthonos, explică acelaşi dicţionar, este lipsa conştiinţei de sine. Dacă este chemat să-şi justifice conduita, omul phthoneros îşi va spune întotdeauna lui însuşi şi altora că cei pe care îi atacă merită acest lucru şi că ceea ce îl determină să critice este nedreptatea din cazul respectiv. Dacă este întrebat cum poate să vorbească despre un prieten în felul acesta, el va spune că criticile lui sunt în principal în folosul prietenului său.“

Evangheliştii Matei şi Marcu folosesc cuvântul grecesc phthónos pentru a prezenta mobilul celor care au fost răspunzători de asasinarea lui Isus (Matei 27:18; Marcu 15:10). Într-adevăr, aceştia s-au lăsat conduşi de invidie. Acelaşi sentiment nociv i-a făcut pe apostaţi să-i urască cu înverşunare pe foştii lor fraţi (1 Timotei 6:3–5). Nu este de mirare că oamenii invidioşi sunt împiedicaţi să intre în Regatul lui Dumnezeu! Iehova Dumnezeu a decretat că toţi cei care continuă să fie „plini de invidie“ sunt „vrednici de moarte“. — Romani 1:29, 32; Galateni 5:21.

[Legenda fotografiilor de la pagina 7]

Nu lăsaţi ca invidia să vă distrugă viaţa.