Lumea devine dependentă de droguri
DE LA CORESPONDENTUL NOSTRU DIN SPANIA
UN NOU-NĂSCUT ţipă într-un spital din Madrid (Spania). O asistentă încearcă din răsputeri să-l liniştească, dar în zadar. Copilul se află în agonia sevrajului de heroină. Dar, şi mai grav, el este infectat cu HIV. Mama lui era dependentă de heroină.
Fără să-şi dea seama, o mamă din Los Angeles conduce maşina pe o stradă controlată de o bandă de traficanţi de droguri. Ea este întâmpinată de o ploaie de gloanţe, care îi ucid fetiţa.
La mii de kilometri depărtare, în Afghanistan, un ţăran cultivă un teren cu maci. A fost un an bun, iar producţia a crescut cu 25 la sută. Macul de opiu aduce mari profituri, iar familia ţăranului se luptă ca să supravieţuiască. Dar aceşti frumoşi maci vor fi transformaţi în heroină, iar heroina distruge vieţi.
O adolescentă timidă din Sydney (Australia) merge la discotecă în fiecare sâmbătă seara. Înainte îi era greu să se integreze în mulţime, dar în ultima vreme o pastilă numită ecstasy îi dă mai multă încredere. Pastilele pe care le ia au fost introduse în Australia prin contrabandă din Olanda, deşi unele laboratoare locale încep şi ele să le furnizeze. Ecstasy face ca muzica să pară mai frumoasă, iar reţinerile ei dispar. Chiar se simte mai atrăgătoare.
Pentru Manuel, un ţăran care munceşte din greu şi care îşi câştigă existenţa de pe urma unei ferme în Anzi, viaţa nu a mai fost atât de grea după ce a început să cultive coca. Manuel ar dori să nu mai cultive această plantă, dar îi este teamă că lucrul acesta îi va înfuria pe oamenii nemiloşi care coordonează producţia de coca din zonă.
Acestea sunt doar câteva persoane ce se ascund în spatele flagelului drogurilora, care face ravagii pe planeta noastră. Indiferent că aceşti oameni sunt consumatori, producători sau spectatori nevinovaţi, drogurile pun stăpânire în mod necruţător pe viaţa lor.
Cât de gravă este problema drogurilor?
Kofi Annan, secretarul general ONU, face următoarea observaţie: „Drogurile sfâşie societăţi, intensifică criminalitatea şi răspândesc boli cum ar fi SIDA, distrugându-ne tinerii şi viitorul“. El adaugă: „În prezent se estimează că, în întreaga lume, există 190 de milioane de consumatori de droguri. Nu este scutită nici o ţară din lume. Şi nici o ţară nu poate spera să stopeze pe cont propriu traficul de droguri din interiorul graniţelor sale. Globalizarea traficului de droguri necesită luarea iniţiativei la nivel internaţional“.
Pentru ca situaţia să fie şi mai gravă, în ultimii ani au intrat în scenă drogurile designerb. Aceste substanţe chimice sintetice sunt menite să-i creeze consumatorului o stare de excitaţie, sau o senzaţie euforică. Întrucât aceste droguri pot fi fabricate ieftin aproape oriunde, poliţia este practic neputincioasă în ce priveşte ţinerea sub control a acestora. În 1997, Comisia Naţiunilor Unite pentru Narcotice a avertizat că, în multe ţări, drogurile sintetice au devenit o parte integrantă a „tendinţelor generale din cultura societăţii de consum“, iar ele trebuie considerate „o ameninţare înspăimântătoare la adresa societăţii internaţionale a secolului următor“.
Noile droguri nu sunt cu nimic mai slabe decât predecesoarele lor. Cocaina crack poate crea o dependenţă chiar mai mare decât cocaina. Noile tipuri de cannabisc au un efect halucinogen mai puternic, iar noul drog designer numit ice poate fi printre cele mai distrugătoare.
Bani şi putere din droguri
Deşi consumatorii de droguri sunt în minoritate, numărul lor este suficient de mare ca să le dea o putere imensă baronilor drogurilor, şi anume celor ce organizează producerea şi distribuirea drogurilor. Aceste persoane lipsite de scrupule conduc o afacere ilicită care a ajuns să fie cea mai profitabilă — şi practic cea mai mare — afacere din întreaga lume. Traficul de droguri constituie în prezent aproximativ 8 la sută din comerţul internaţional, ceea ce reprezintă aproximativ 400 de miliarde de dolari anual. Pe măsură ce banii proveniţi din droguri circulă în întreaga lume, aceştia îi îmbogăţesc pe gangsteri, corup forţele poliţieneşti, mituiesc politicieni şi chiar finanţează terorismul.
Se poate face ceva pentru a pune capăt problemei drogurilor? În ce măsură afectează traficul de droguri veniturile voastre, securitatea voastră şi viaţa copiilor voştri?
[Note de subsol]
a În aceste articole vom vorbi despre drogurile folosite în scopuri nemedicale şi care sunt distribuite ilegal.
b Un drog a cărui compoziţie chimică este uşor modificată, deseori produs în vederea sustragerii de la restricţiile impuse asupra narcoticelor şi a halucinogenelor ilegale.
c Din florile uscate din vârful plantei de cannabis se obţine marijuana. Răşina aceleiaşi plante este haşişul. Ambele produse sunt fumate de către consumatorii de droguri.
[Harta de la paginile 4 şi 5]
(Pentru modul în care textul apare în pagină, vezi publicaţia)
Producţia şi Traficul Mondial de Droguri
PRINCIPALELE ZONE DE PRODUCŢIE:
Cannabis — planta (marijuana) şi răşina (haşiş)
Heroină
Cocaină
Săgeţile indică principalele căi de tranzit
[Provenienţa informaţiilor]
Sursa: United Nations World Drug Report
[Provenienţa fotografiei de la pagina 3]
U.S. Navy photo