-
Marcu, note de studiu – capitolul 12Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
cutiile trezoreriei: Potrivit unor surse iudaice antice, aceste cutii pentru contribuții erau în formă de trompetă și aveau probabil o mică deschizătură în partea superioară. Oamenii puneau în ele bani pentru diverse ofrande. Termenul grecesc folosit aici apare și în Ioa 8:20, unde a fost tradus prin „locul unde erau cutiile trezoreriei”. Acesta se găsea, din câte se pare, în zona numită Curtea Femeilor. (Vezi nota de studiu de la Mt 27:6 și Ap. B11.) Conform unor surse rabinice, în această curte, lângă pereți, erau plasate 13 cutii ale trezoreriei. Se crede că în templu exista și o trezorerie principală, unde se aduceau banii din cutiile trezoreriei.
bani: Lit. „aramă”, adică bani de aramă (monede de cupru). Termenul grecesc este folosit și cu referire la bani în general. (Vezi Ap. B14.)
-