-
Luca, note de studiu – capitolul 4Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
potrivit obiceiului său din ziua sabatului: Nu există dovezi că, înainte de exilul babilonian, evreii se adunau în sinagogi pentru a ține sabatul. Acest obicei s-a format, probabil, pe vremea lui Ezra și a lui Neemia. Nu este surprinzător că Isus a respectat acest obicei benefic din punct de vedere spiritual. Când Isus era copil, familia lui obișnuia să meargă la sinagoga din Nazaret. Mai târziu, și congregația creștină a adoptat obiceiul de a se întruni în vederea închinării.
s-a ridicat să citească: Erudiții afirmă că aceasta este cea mai veche descriere cunoscută a serviciului religios care se desfășura la sinagogă. Potrivit tradiției iudaice, serviciul începea de regulă cu rugăciuni personale făcute de credincioși pe măsură ce se strângeau cu toții în sinagogă, după care se recitau cuvintele din De 6:4-9 și 11:13-21. În continuare, se făceau rugăciuni publice, după care se citea cu voce tare o secțiune din Pentateuh, conform unui program. În Fa 15:21 se spune că, în secolul I e.n., această citire se făcea „în fiecare sabat”. Apoi urma partea la care se face referire, din câte se pare, în acest verset: o persoană citea un pasaj din profeți, stând de obicei în picioare, și îl explica. Este posibil ca cititorul să fi avut o oarecare libertate de a alege pasajul profetic. (Vezi nota de studiu de la Fa 13:15.)
-