-
Luca, note de studiu – capitolul 20Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
a dezvăluit chiar Moise: Vezi nota de studiu de la Mr 12:26.
când îl numește pe Iehova „Dumnezeul lui Avraam”: Sau „când spune: «Iehova, Dumnezeul lui Avraam»”. Isus explică aici că Moise s-a referit la Iehova ca fiind Dumnezeul patriarhilor după mult timp de la moartea acestora. Isus citează din Ex 3:6. Versetele anterioare (Ex 3:4, 5) arată că „Iehova” este cel care vorbește, iar în versetul 6, Iehova îi spune lui Moise: „Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob”. La vremea aceea, Avraam murise de 329 de ani, Isaac de 224 de ani și Iacob de 197 de ani. Totuși, Iehova nu a spus: ‘Eu am fost Dumnezeul lor’, ci: ‘Eu sunt Dumnezeul lor’. Utilizarea numelui Iehova în contextul versetului din Ex 3:6 este unul dintre motivele pentru care Traducerea lumii noi folosește aici numele Iehova. (Vezi Ap. C1 și C3, partea introductivă; Lu 20:37.)
-