-
Ioan, note de studiu – capitolul 5Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
targa: Sau „patul”. În ținuturile biblice, patul consta deseori într-o simplă rogojină făcută din paie sau din papură, probabil acoperită cu o învelitoare sau cu un fel de saltea pentru un plus de confort. Când nu erau folosite, aceste paturi erau rulate și depozitate. În contextul de față, termenul grecesc krábattos se referă, fără îndoială, la patul unui om sărac. În relatarea din Mr 2:4-12, același termen grecesc desemnează „targa” pe care a fost adus omul paralizat.
-