-
Faptele 21:34Biblia – Traducerea lumii noi
-
-
34 Dar unii din mulțime au început să strige una, alții alta. Astfel, neputând să afle ceva sigur din cauza agitației, a poruncit să fie dus la cazarmă.
-
-
Faptele, note de studiu – capitolul 21Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
cazarmă: Complex în care erau încartiruite trupele romane, aflat în Turnul, sau Fortăreața, Antonia din Ierusalim. Această fortăreață era situată în extremitatea nord-vestică a curții templului, de unde putea fi supravegheată întreaga zonă a templului. Ea se afla, din câte se pare, pe locul unde, în trecut, Neemia construise ʻFortăreața Caseiʼ, menționată în Ne 2:8. Aici, Irod cel Mare a efectuat ample și costisitoare lucrări de reparație și a îmbunătățit sistemul de fortificații. El a numit această fortăreață „Antonia” în onoarea comandantului roman Marc Antoniu. Anterior perioadei lui Irod, fortăreața a avut în principal rol de apărare împotriva atacurilor din nord. Mai târziu, ea a slujit drept punct de control pentru supravegherea evreilor și a activităților desfășurate în zona templului, de care era legată printr-o galerie. (Josephus, Antichități iudaice, XV, XI, 7) Astfel, garnizoana romană putea ajunge repede în zona din jurul templului, așa cum s-a întâmplat, probabil, când soldații l-au scăpat pe Pavel de o gloată. (Fa 21:31, 32; pentru localizarea Fortăreței Antonia, vezi Ap. B11)
-