-
Romani, note de studiu – capitolul 1Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
am primit: Lit. „noi am primit”. Deși Pavel folosește aici persoana I plural, el se referă, din câte se pare, doar la sine, acesta fiind un stil caracteristic literaturii vremii. Când vorbește despre un apostolat, Pavel face referire la misiunea sa unică de apostol al națiunilor. În plus, el se menționează doar pe sine ca expeditor al acestei scrisori (Ro 1:1), iar în Ro 1:8-16 folosește persoana I singular. Așadar, chiar dacă Pavel utilizează pluralul, pare logic să conchidem că el se referă doar la sine, nu și la ceilalți apostoli.
-