-
Romani, note de studiu – capitolul 6Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
corpurile: Lit. „membrele”. Adică părțile corpului vostru. (Vezi nota de studiu de la Ro 6:13.)
ale nelegiuirii pentru nelegiuire: Termenul grecesc anomía („nelegiuire”) include ideea de încălcare a legilor și de dispreț față de acestea, oamenii acționând ca și cum nu ar exista nicio lege. Așa cum este folosit în Biblie, termenul sugerează desconsiderarea totală a legilor lui Dumnezeu. (Vezi nota de studiu de la Mt 24:12; Mt 7:23; 2Co 6:14; 2Te 2:3-7; 1Io 3:4.) În această expresie, termenul apare de două ori. În prima ocurență indică înclinația spre nelegiuire, iar în a doua ocurență, rezultatul acestei înclinații, adică o faptă nelegiuită. Forma de plural a acestui substantiv grecesc este tradusă prin „nelegiuiri” în Ro 4:7 și în Ev 10:17.
-