Notă de subsol

a Acest recensământ îi dădea Imperiului Roman o mai bună posibilitate de a percepe impozitele. Aşadar, August a contribuit fără să ştie la împlinirea unei profeţii referitoare la un împărat care avea să ‘facă să treacă prin regat un încasator abuziv de taxe’. Aceeaşi profeţie prezicea că „Conducătorul legământului“, sau Mesia, urma să fie ‘zdrobit’ în timpul succesorului acestui împărat. Isus a fost ucis în timpul domniei lui Tiberiu, succesorul lui August. — Daniel 11:20–22, NW.