Notă de subsol

a Iudeii veniţi la templu din afara Ierusalimului trebuiau să folosească o anumită monedă ca să-şi plătească impozitul anual pentru templu, iar schimbătorii de bani le percepeau o taxă ca să le schimbe banii în moneda acceptată. În plus, este posibil ca acei iudei să fi fost nevoiţi să cumpere de la templu animale pentru jertfe. Isus i-a numit pe negustori „tâlhari”, probabil pentru că cereau preţuri mari sau percepeau taxe exorbitante pentru serviciile lor.