Notă de subsol

a La 1 noiembrie 1903, după ultima sesiune a unei serii de dezbateri care a avut loc la Carnegie Hall, Pittsburgh (Pennsylvania, U.S.A.) între Charles T. Russell şi dr. E.L. Eaton, unul dintre clericii care asistase la dezbateri a recunoscut victoria fratelui Russell, spunînd: „Sînt bucuros să văd că dumneavoastră aţi îndreptat jetul de apă spre iad [infern] şi i–aţi stins focul.“