Notă de subsol

a În The International Standard Bible Encyclopedia se spun următoarele: „Femeile nu mâncau cu oaspeţi de sex bărbătesc, iar bărbaţilor li se interzicea să discute cu femeile. . . . Conversaţia cu o femeie într-un loc public era un lucru foarte ruşinos“. În Mişna, o culegere de învăţături rabinice, se găsea următorul sfat: „Nu vorbi mult cu o persoană de sex feminin. . . . Cine vorbeşte mult cu o persoană de sex feminin aduce răul asupra sa, neglijează studierea Legii şi, în ultimă instanţă, va moşteni gheena“. — Abot 1:5.