Notă de subsol

a Deşi Pavel „a dat instrucţiuni“, aceasta nu înseamnă că cererile lui au fost arbitrare sau obligatorii. Pavel nu a făcut altceva decât să supravegheze colecta, la care au luat parte câteva congregaţii. Pe lângă aceasta, Pavel a spus ca fiecare „să pună deoparte acasă ce va putea“. Cu alte cuvinte, fiecare contribuţie urma să fie făcută în particular şi în mod voluntar. Nimeni nu era constrâns.