Notă de subsol

a Pentru evrei, acest obicei era o jignire. În a doua carte apocrifă a Macabeilor se spune că ei au fost foarte revoltaţi când marele preot apostat Iason a vrut să construiască o sală de sport în Ierusalim ca să promoveze cultura greacă (2 Mac. 4:7–17).