Întrebări de la cititori

A crezut într-adevăr scriitorul textului din Proverbele 30:19 că era un lucru ‘prea minunat’ modul şiret în care un bărbat seduce o fată?

Acesta este un înţeles posibil al textului din Proverbele 30:19, care, trebuie să recunoaştem, nu este un verset uşor de înţeles.

Cercetînd sensul acestui verset, nu trebuie să ignorăm contextul. Exact înaintea acestui pasaj, scriitorul inspirat a enumerat patru lucruri care, într-o anumită privinţă, sînt nesăţioase (Proverbele 30:15, 16). Apoi el prezintă această listă: „Trei lucruri sînt prea minunate pentru mine şi chiar patru pe care nu le pot pricepe: calea vulturului pe cer, calea şarpelui pe stîncă, calea corăbiei în mijlocul mării şi calea unui bărbat cu o fată“. — Proverbele 30:18, 19.

Ce putea fi ‘minunat’ în aceste patru lucruri?

Considerînd probabil că ‘minunat’ trebuie să implice ceva pozitiv sau bun, unii erudiţi arată că fiecare dintre cele patru lucruri demonstrează înţelepciunea creaţiei lui Dumnezeu: minunatul mod în care poate zbura o pasăre uriaşă, modul în care un şarpe fără picioare se poate deplasa pe o stîncă, modul în care o corabie grea poate pluti pe o mare agitată şi modul în care un tînăr robust se poate îndrăgosti complet şi se poate căsători cu o fată drăguţă, iar apoi pot da naştere unui copil minunat. Un profesor a găsit în cele patru lucruri o altă asemănare: că fiecare parcurge un drum care este întotdeauna nou — deplasarea vulturului, a şarpelui, a corăbiei, care nu au o cale, precum şi noutatea actului iubirii în cazul unui cuplu.

Dar cele patru lucruri nu trebuie neapărat să fie „minunate“ într-un sens bun, ca şi cum ceea ce ar avea comun ar fi ceva pozitiv. Proverbele 6:16–19 enumeră „lucruri pe care le urăşte Iehova“ (NW). Şi, aşa cum am observat, chiar înaintea versetelor în discuţie, Proverbele 30:15, 16 enumeră lucruri (Locuinţa Morţilor, un pîntece care nu poate purta copii, un pămînt secetos şi un foc mistuitor) care nu spun niciodată: „Destul!“ Cu certitudine, ele nu sînt lucruri minunate în sens bun.

Cuvîntul ebraic redat la Proverbele 30:18 prin ‘minunat’ înseamnă „a separa, a distinge, a face deosebit, extraordinar, minunat“. Un lucru poate fi deosebit, extraordinar sau minunat fără să fie bun. Daniel 8:23, 24 a prezis că va fi un împărat arogant care va cauza o ruină „de necrezut“ („într-un mod minunat“, NW), „va distruge pe cei puternici“ şi chiar pe cei sfinţi. — Compară cu Deuteronomul 17:8; 28:59; Zaharia 8:6.

Versetul care urmează după Proverbele 30:18, 19 ar putea furniza un indiciu cu privire la ceea ce scriitorul a considerat a fi un lucru greu de înţeles. Versetul 20 menţionează o femeie adulteră care „mănîncă şi se şterge la gură şi apoi zice: «N-am făcut nimic rău»“. Probabil ea a păcătuit cu discreţie şi cu şiretenie, dar, întrucît nu există nici o urmă a delictului ei, ea ar putea pretinde că este inocentă.

Există o asemănare cu enumerarea anterioară. Un vultur se înalţă spre cer, un şarpe traversează o stîncă, o corabie îşi croieşte drum prin valuri — nici unul dintre aceste trei lucruri nu lasă vreo urmă şi ar fi greu să reconstitui calea vreunuia dintre ele. Dacă cele trei au acest element comun, ce se poate spune despre al patrulea, „calea unui bărbat cu o fată“?

Nici aceasta nu poate fi reconstituită. Un tînăr se poate folosi de şiretenie, de perfidie şi de modalităţi ingenioase pentru a se strecura în inima unei fecioare inocente. Fiind lipsită de experienţă, poate că ea nu-şi dă seama de viclenia lui. Chiar după ce a fost sedusă, poate că ea nu-şi poate explica cum a fost cucerită; chiar şi observatorilor poate le-ar fi greu să explice. Totuşi, multe tinere şi-au pierdut castitatea în faţa unor seducători abili. Este greu să reconstitui calea unor astfel de bărbaţi vicleni, totuşi ei au un obiectiv, aşa cum are un vultur în zbor, un şarpe care se tîrăşte sau o corabie pe mare. În cazul seducătorilor, obiectivul este exploatarea sexuală.

Privită în această lumină, ideea de la Proverbele 30:18, 19 nu se referă la lucruri ştiinţifice sau mecanice din creaţie. Dimpotrivă, pasajul ne oferă un avertisment moral, la fel cum Proverbele 7:1–27 ne avertizează cu referire la evitarea pericolelor pe care le prezintă o prostituată provocatoare. În primul rînd surorile creştine pot ţine cont în mod serios de faptul că avertismentul de la Proverbele 30:18, 19 se aplică la bărbaţii care pretind că manifestă interes în ce priveşte studierea Bibliei. Dacă un bărbat agreabil, chiar un coleg de muncă, pare să manifeste un astfel de interes, o soră trebuie să-l conducă la un frate din congregaţie. Fratele poate satisface un interes sincer fără să se confrunte cu pericolele „unui bărbat cu o fată“.