c Epitetul folosit aici înseamnă literalmente „fiu al lui belial (al zădărniciei)“. Alte traduceri biblice ale acestei fraze includ descrierea lui Nabal — om „care nu ascultă de nimeni“ — şi concluzia: „N-are niciun rost să vorbeşti cu el“.