1 Царей

1 Царь Давид состарился+, и, хотя его укрывали, он не мог согреться. 2 Слуги сказали ему: «Наш господин, царь, пусть поищут для тебя девушку, которая бы прислуживала тебе и ухаживала за тобой. Она будет лежать рядом с тобой, чтобы ты мог согреться». 3 Тогда по всему Израилю стали искать красивую девушку и нашли шунамитя́нку+ Авиша́гу+. Её привели к царю. 4 Авиша́га была очень красива. Она стала ухаживать за царём и прислуживать ему, но царь не имел с ней близости.

5 Между тем Адо́ния+, сын Хагги́т, стал возвышать себя и говорить: «Я буду царём!» Он завёл себе колесницу, набрал всадников, а также 50 человек, которые должны были бежать перед ним+. 6 Но отец никогда не упрекал его и не спрашивал: «Почему ты так поступаешь?» Адо́ния родился у своей матери после Авессало́ма и тоже был очень красив. 7 Он вступил в сговор с Иоа́вом, сыном Церу́и, и священником Авиафа́ром+. Те заняли сторону Адо́нии и стали ему помогать+. 8 А священник Цадо́к+, Бена́я+, сын Иода́я, пророк Нафа́н+, Шиме́й+, Ре́и и сильные воины+ Давида не присоединились к Адо́нии.

9 Однажды Адо́ния приносил в жертву+ овец, быков и откормленных телят у камня Зохеле́т, что рядом с Эн-Роге́лем. Он пригласил туда всех своих братьев, царских сыновей, и всех иудеев, которые служили царю, 10 но не пригласил пророка Нафа́на, Бена́ю, сильных воинов Давида и своего брата Соломона. 11 Тогда Нафа́н+ сказал Вирса́вии+, матери Соломона+: «Ты слышала, что Адо́ния+, сын Хагги́т, стал царём? А наш господин Давид ничего об этом не знает. 12 Послушай моего совета, и ты спасёшь и свою жизнь, и жизнь своего сына Соломона+. 13 Пойди к царю Давиду и скажи ему: „Мой господин, царь, ты сам клялся своей служанке, что после тебя царём станет мой сын Соломон и он будет сидеть на твоём престоле+. Так почему же царём стал Адо́ния?“ 14 Когда ты ещё будешь говорить с ним, войду я и поддержу тебя».

15 Вирса́вия вошла в спальню к царю. (Давид был очень стар, и ему прислуживала шунамитя́нка Авиша́га+.) 16 Вирса́вия упала на колени и поклонилась царю до земли. Он спросил её: «Чего ты хочешь?» 17 Она ответила: «Мой господин, ты клялся своей служанке Иеговой, своим Богом, что мой сын Соломон станет после тебя царём и что он будет сидеть на твоём престоле+. 18 Но царём стал Адо́ния, а мой господин, царь, ничего об этом не знает+. 19 Адо́ния принёс в жертву множество быков, откормленных телят и овец и пригласил всех царских сыновей, священника Авиафа́ра и военачальника Иоа́ва+, а твоего слугу Соломона не пригласил+. 20 Теперь, мой господин, царь, все израильтяне ждут, когда ты назовёшь того, кто сядет на престол после тебя. 21 Иначе после твоей смерти меня и моего сына Соломона объявят изменниками».

22 Когда она ещё говорила с царём, вошёл пророк Нафа́н+. 23 Царю тут же доложили: «Пришёл пророк Нафа́н!» Нафа́н подошёл к царю, упал на колени и поклонился до земли. 24 Он сказал: «Мой господин, царь, говорил ли ты, что царём после тебя станет Адо́ния и что он будет сидеть на твоём престоле?+ 25 Сегодня он пошёл принести в жертву+ множество быков, откормленных телят и овец и пригласил всех царских сыновей, военачальников и священника Авиафа́ра+. Сейчас они едят и пьют с ним и кричат: „Да здравствует царь Адо́ния!“ 26 Но ни меня, твоего слугу, ни священника Цадо́ка, ни Бена́ю+, сына Иода́я, ни твоего слугу Соломона он не пригласил. 27 Может быть, это мой господин, царь, дал такое распоряжение, а своему слуге не сказал о том, кто сядет на престол после него?»

28 Царь Давид сказал: «Позовите ко мне Вирса́вию». Она вошла и стала перед царём. 29 Царь поклялся: «Клянусь Иеговой, живым Богом, который избавил* меня от всех бед!+ 30 Как я клялся тебе Иеговой, Богом Израиля, что твой сын Соломон станет после меня царём и что он будет сидеть на моём престоле, так я сегодня и сделаю». 31 Тогда Вирса́вия упала перед царём на колени, поклонилась до земли и сказала: «Да живёт мой господин, царь Давид, вечно!»

32 Царь Давид тут же велел позвать священника Цадо́ка, пророка Нафа́на и Бена́ю+, сына Иода́я, и те пришли к царю+. 33 Он сказал им: «Возьмите с собой моих слуг, посадите Соломона на моего мула+ и отведите его к Гихо́ну+. 34 Священник Цадо́к и пророк Нафа́н помажут его+ там царём Израиля. А затем затруби́те в рог и провозгласите: „Да здравствует царь Соломон!“+ 35 Потом возвращайтесь с ним назад. Он придёт, сядет на престол и будет царём вместо меня, и я поставлю его правителем над Израилем и Иудой». 36 Тогда Бена́я, сын Иода́я, сказал царю: «Аминь! Пусть Иегова, Бог моего господина, царя, утвердит это. 37 Как Иегова был с моим господином, царём, так пусть он будет и с Соломоном+ и пусть он сделает его престол более великим, чем престол моего господина, царя Давида+».

38 Священник Цадо́к, пророк Нафа́н, Бена́я+, сын Иода́я, керете́и и пелете́и*+ пошли, посадили Соломона на мула царя Давида+ и отвели его к Гихо́ну+. 39 Священник Цадо́к взял из шатра+ рог с маслом+ и помазал Соломона+. Затем затрубили в рог, и весь народ воскликнул: «Да здравствует царь Соломон!» 40 После этого все пошли следом за Соломоном. Они играли на флейтах и так радовались, что от шума дрожала* земля+.

41 Адо́ния и его гости уже закончили есть, когда до них донёсся этот шум+. Услышав звук рога, Иоа́в спросил: «Почему такой шум в городе?» 42 Не успел он договорить, как пришёл Ионафа́н+, сын священника Авиафа́ра. Адо́ния сказал ему: «Заходи. Ты хороший* человек и, должно быть, с хорошей вестью». — 43 «Нет! — ответил Ионафа́н Адо́нии. — Наш господин, царь Давид, поставил царём Соломона. 44 Царь послал с ним священника Цадо́ка, пророка Нафа́на, Бена́ю, сына Иода́я, керете́ев и пелете́ев, и те посадили его на царского мула+. 45 Затем священник Цадо́к и пророк Нафа́н помазали его царём у Гихо́на, и все, радуясь, пошли оттуда. Поэтому сейчас в городе праздник, этот шум вы и слышали. 46 Соломон уже сел на царский престол. 47 А слуги царя пришли поздравить нашего господина, царя Давида, со словами: „Пусть твой Бог прославит имя Соломона ещё больше, чем твоё, и пусть сделает его престол более великим, чем твой!“ — и царь поклонился на своей постели. 48 Ещё царь сказал: „Слава Иегове, Богу Израиля, который сегодня посадил моего сына на престол и позволил мне увидеть это!“».

49 Тогда все, кого пригласил Адо́ния, сильно испугались и разбежались. 50 Сам Адо́ния тоже испугался Соломона, он пошёл и схватился за рога жертвенника+. 51 Соломону сообщили: «Адо́ния боится царя Соломона. Сейчас он держится за рога жертвенника и говорит: „Пусть царь Соломон сначала поклянётся мне, что не убьёт своего слугу мечом“». 52 На это Соломон сказал: «Если он будет поступать достойно, то ни один волос с его головы не упадёт. Но если сделает что-нибудь плохое+, то умрёт». 53 Царь Соломон послал за Адо́нией, и его привели от жертвенника. Он пришёл и поклонился царю Соломону, и Соломон сказал ему: «Иди домой».