Батаки — экзотические жители Суматры

Когда в XIII веке итальянский путешественник Марко Поло побывал на острове Суматра в Индонезии, он написал о «людях, обитающих на холмах», которые «живут... как звери, и едят человеческую плоть». Считается, что он имел в виду батаков. Однако у нас с женой об этом народе сложилось совсем иное мнение. Познакомьтесь с этими людьми, которых мы хорошо узнали и сердечно полюбили.

«ХОРАС!» — так дружески приветствовали нас батаки на севере Суматры, в Индонезии, куда мы прибыли в новое миссионерское назначение. Тоба — самое большое в мире озеро вулканического происхождения — главная достопримечательность этого живописного края. Оно расположено в самом сердце земли батаков. (Смотрите рамку «Прохладное озеро с горячим прошлым».)

Батаки — крупнейшая группа народов Индонезии, в которой насчитывается около восьми миллионов человек. Они делятся на шесть отдельных родственных друг другу народов: тоба, сималунгун, каро, пакпак, ангкола и мандайлинг. Каждый народ состоит из больших семейных кланов. Когда батаки встречаются, то первым делом спрашивают друг друга: «Ты из какого клана?» Так они быстро устанавливают, есть ли между ними родство.

Брачные традиции

По обычаям батаков брак объединяет не только семьи, но и целые кланы. Идеальным считается брак между двоюродным братом и сестрой по материнской линии. Но вступать в брак с двоюродным братом или сестрой по отцовской линии или с кем-то из своего клана, строго запрещается. В других же случаях действует традиционное правило: мужчины из клана А берут в жены женщин из клана Б, мужчины из клана Б берут в жены женщин из клана В, а мужчины из клана В берут в жены женщин из клана А. Такие цепочки союзов укрепляют родственные узы батаков и значительно расширяют круг родных и близких новобрачных.

Даже если мужчина и женщина состоят в законном браке и имеют детей, их союз не признается кланами, пока не состоится традиционная клановая свадьба. На этой замысловатой церемонии, которая длится несколько часов, могут присутствовать сотни родственников.

Например, в народе каро приданное и выкуп за невесту тщательно оцениваются и разделяются между определенными группами в каждом клане. Лишь после этого совершается свадебный обряд. Члены клана произносят длинные речи о семейной жизни, а жених с невестой с уважением слушают. Завершается празднество застольем и танцами.

Рай для земледелия

В прошлом многие семьи батаков жили целыми коммунами в больших, «длинных» домах, крыши которых имели две верхушки, напоминающие бычьи рога. Иногда дома такой сложной конструкции из дерева, бамбука и волокна сахарной пальмы строились на сваях. В них умещалось до 12 семей. Гвозди при строительстве не применялись. Некоторым таким домам уже 300 лет, и в них все еще живут люди. В высоко поднятом подполье помещаются домашние животные: скот, куры, собаки, свиньи и азиатские буйволы.

Живут батаки в основном за счет земледелия, рыболовства, скотоводства, а также туризма. Обширные земли, амфитеатром расходящиеся от озера Тоба, идеально подходят для сельского хозяйства. Высоко над озером возвышаются изумрудные террасы рисовых полей. Рядом с огородами на темной, плодородной вулканической почве прекрасно растут кофе, фруктовые деревья и пряные растения. В чистых прозрачных водах озера водится множество рыбы, поэтому рыбаки на деревянных каноэ не остаются без улова.

В конце дня детвора радостно плещется в озере, мужчины собираются в кафе, и в вечерней тишине эхом доносятся звуки музыки. Батаки всем известны своим громким, волнующим пением. Они также прекрасно танцуют — мужчины и женщины отдельно. Особенно впечатляют их грациозные движения рук.

Тени прошлого

Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников. Однако, по словам профессора истории Леонарда Андайя, «возможно, жуткие подробности каннибализма батаки придумывали сами, чтобы оградить себя от вторжения захватчиков». Как бы то ни было, согласно одной книге о батаках, «в XIX веке голландское колониальное правительство запретило каннибализм в подвластных ему областях» («The Batak—Peoples of the Island of Sumatra»).

Батаки были анимистами и верили в разных богов и духов. Они соблюдали ритуалы жертвоприношений, вызывали духов, гадали и ворожили. На полосках коры длиной до 15 метров, сложенных гармошкой в виде книжки, они записывали заклинания, гадательные таблицы и знахарские рецепты. Батаки также ткали яркие священные амулеты для защиты от злых духов и для предсказания будущего.

Известно, что в 1824 году сюда прибыли первые западные миссионеры-баптисты Р. Бертон и Н. Уорд. Через 10 лет, когда голландские военные пытались оккупировать часть Индонезии, сюда отважились приехать двое американских миссионеров Х. Лайман и С. Мансон, но вскоре они были убиты. Позже та же участь, вероятно, постигла и католических миссионеров, которые не вняли предупреждениям держаться подальше от этих опасных мест.

Однако немецкий миссионер Людвиг Номменсен, который начал свое служение среди батаков в 1862 году, не только выжил, но и достиг значительных успехов. Местные жители до сих пор его почитают. Сегодня большинство батаков считают себя христианами, другие исповедуют ислам, анимизм или индуизм. В то же время многие все еще придерживаются традиционных верований.

Истинная благая весть

Примерно в 1936 году в Индонезию прибыли Свидетели Иеговы. Их целью было рассказывать батакам благую весть о Божьем Царстве, которая, как и предсказывал Иисус Хритос, должна быть «проповедана по всей обитаемой земле» (Матфея 24:14). Многие батаки отозвались на библейскую весть и освободились от суеверий. В результате сегодня в этом районе около 30 собраний Свидетелей Иеговы. (Смотрите рамку «От спиритизма к истинному христианству».)

Когда мы с женой делимся с людьми благой вестью, мы часто встречаем туристов, которые восхищаются живописными пейзажами и идеальным климатом в районе озера Тоба. И мы соглашаемся, что этот уголок земли — настоящее чудо. Но еще мы добавляем, что истинное сокровище этих мест — сердечные и дружелюбные люди.

[Рамка, страница 17]

ПРОХЛАДНОЕ ОЗЕРО С ГОРЯЧИМ ПРОШЛЫМ

Тоба — крупнейшее в мире кратерное озеро длиной 87 и шириной 27 километров. Воды в нем достаточно, чтобы покрыть территорию Великобритании слоем в метр толщиной. Окруженное зелеными вулканическими пиками гор Барисан, это красивое озеро, с какой точки на него ни посмотри,— мечта любого фотографа.

Озеро появилось в результате одного или нескольких вулканических извержений,— по мнению ученых, сильнейших во всей геологической истории. Со временем гигантская кальдера заполнилась водой, и образовалось озеро, сегодня именуемое Тоба. Последующие поднятия земной коры сформировали живописный остров Самосир, по площади равный территории Сингапура (647 квадратных километров).

[Рамка, страница 18]

РАЙ С УМЕРЕННЫМ КЛИМАТОМ

Озеро Тоба находится на расстоянии 300 километров от экватора, но климат здесь на удивление прохладный. Дело в том, что озеро расположено на высоте 900 метров над уровнем моря. В этом райском местечке с умеренным климатом прекрасно соседствуют пальмы и сосны.

Озеро очерчивает границу ареалов обитания некоторых видов животных. Например, орангутаны, белорукие гиббоны и тонкотелые обезьяны Томаса живут к северу от озера, а тапиры, долгопяты и полосатые лангуры — к югу от него.

[Рамка/Иллюстрация, страница 19]

ОТ СПИРИТИЗМА К ИСТИННОМУ ХРИСТИАНСТВУ

Женщина по имени Нурси была дукун — так в народе батаков называют колдуний. С помощью магии она излечивала болезни, изгоняла злых духов и разговаривала с «мертвыми»a. Ее колдовской бизнес процветал, и, несмотря на связь с оккультизмом, она была уважаемой прихожанкой местной Протестантской церкви.

Когда Нурси познакомилась со Свидетелями Иеговы, она с удивлением узнала, что имя Бога — Иегова (Псалом 83:18). Позже она прочитала в Библии о том, что в первом столетии многие люди, уверовавшие в Бога, отказались от занятий магией и сожгли свои спиритические книги, чтобы служить Богу угодным ему образом (Деяния 19:18, 19). Несмотря на сильное противодействие, она решила поступить так же, поверив словам Иисуса Христа: «Истина освободит вас» (Иоанна 8:32).

Сегодня Нурси и ее сын, Бесли, крещеные Свидетели, а ее муж, Ненгкус, регулярно посещает христианские встречи. Нурси говорит: «Теперь, когда я служу Иегове, моя жизнь изменилась к лучшему! Будучи дукун, я очень хотела узнать истину. И сейчас я по-настоящему счастлива!»

[Сноска]

[Иллюстрация]

Нурси с мужем и сыном

[Карты, страница 16]

(Полное оформление текста смотрите в публикации)

Суматра

Озеро Тоба

[Сведения об источнике]

Based on NASA/Visible Earth imagery

[Иллюстрация, страницы 16, 17]

Вид на озеро Тоба со склонов горы Пузук-Букит

[Иллюстрация, страница 18]

Водопад Сиписописо на северной оконечности озера Тоба. Высота 110 метров