• Бытие 1:28
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 28 Затем Бог благословил их и сказал им: «Рождайте детей, размножайтесь, наполняйте+ землю, владейте*+ ею и господствуйте+ над морскими рыбами, над небесными птицами и над всеми существами, которые живут на суше».

  • Бытие 1:28
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 28 Затем Бог благословил+ их и сказал им: «Плодитесь+ и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте+ её и господствуйте+ над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле».

  • Бытие 1:28
    Синодальный перевод

    • 28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

  • Бытие 1:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 И Бог благословил их, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.