-
2 Тимофею 1:9Синодальный перевод
-
-
9 Спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,
-
-
Комментарии ко 2 Тимофею. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Он решил проявить к нам эту доброту через Христа Иисуса. Павел говорит, что к некоторым людям Иегова проявил особую «незаслуженную доброту» — он избрал их, чтобы они были святыми и правили на небе с Христом. Иегова заранее решил, что будет группа последователей Иисуса, которых он усыновит. Бог проявил такую незаслуженную доброту на основании искупительной жертвы Христа (Рм 8:15—17; 2Тм 2:10). (См. комментарий к Эф 1:5.)
ещё очень давно. Замысел Иеговы, заключающийся в том, что группа последователей Иисуса будет править с его Сыном в небесном Царстве, связан с пророчеством из Бт 3:15 (Гл 3:16, 29). Иегова открыл этот замысел вскоре после согрешения Адама, за тысячелетия до того, как Павел написал это письмо. Поэтому Павел мог написать, что Бог проявил незаслуженную доброту «ещё очень давно». В некоторых переводах здесь используется выражение «ещё до начала времён», которое наталкивает на мысль, будто события, о которых говорит Павел, были предопределены до создания мира. Но, согласно одному словарю, в этом контексте использованное здесь греческое слово «относится к периоду, уходящему в далёкое прошлое». (Ср. Рм 16:25; ср. также комментарий к Рм 8:28.) Бог за долгое время предсказывает, как будут разворачиваться события, и его замыслы всегда исполняются (Иса 46:10; Эф 1:4).
-