-
Титу 2:3Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
3 Пожилые женщины должны вести себя достойно, не клеветать, не злоупотреблять вином, учить добру.
-
-
Титу 2:3Синодальный перевод
-
-
3 Чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру,
-
-
Комментарии к Титу. Глава 2Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
Пожилые женщины. Павел написал, что пожилые христианки, подобно «пожилым мужчинам», о которых он только что говорил, играют в собрании важную роль. Например, они могут оказывать положительное влияние на молодых христианок (Тит 2:2, 4, 5). Критские христиане жили среди морально развращённых людей и подвергались их давлению. Кроме того, в собраниях были лжеучители, которые разрушали «целые семьи» (Тит 1:11, 15, 16). «Пожилые женщины» могли вносить свой вклад в укрепление христианских семей.
вести себя достойно. Греческое слово, переведённое как «достойно», использовалось в небиблейских трудах по отношению к священнослужителям или к другим людям, которые «выполняли обязанности, связанные с поклонением». Здесь оно подразумевает поведение, продиктованное глубоким уважением к Богу. (Ср. 1Тм 2:10.) Греческое слово, переведённое здесь как «вести себя», указывает на дела, к которым человека побуждает его настрой. Таким образом, Павел имеет в виду, что христианкам нужно было всегда помнить: их поведение и настрой должны соответствовать высоким, святым нормам Иеговы.
не клеветать. Павел пишет, что пожилые христианки должны подавать хороший пример, не позволяя, чтобы в их разговоры проникали сплетни и клевета (Пс 15:3; 1Тм 3:11). (См. комментарий ко 2Тм 3:3.) Он добавляет, что этим христианкам не следует злоупотреблять вином. Одна из опасностей чрезмерного употребления алкоголя заключается в том, что нетрезвый человек часто не контролирует свою речь и его слова могут легко перерасти в клевету (Пр 20:1; 23:33).
учить добру. Эти слова подчёркивают почётную роль пожилых христианок в собрании. В одном из своих писем Павел писал, что женщины не могут учить собрание — эту обязанность Бог поручил старейшинам (1Тм 2:12). (См. комментарии к 1Тм 2:11.) Но здесь Павел говорит, что у христианок всё же есть возможности обучать других и ожидается, что они будут это делать. Они могут «учить добру» словами и своим примером, когда участвуют в проповедническом служении, занимаются повседневными делами и общаются с единоверцами в неформальной обстановке. Таким образом они могут оказывать положительное влияние на других.
-