ЦАРЕ́РА

О побежденных мадианитянах, которых преследовали воины Гедеона, говорится, что они «бежали до Бефшитты и дальше в сторону Цареры, до окрестностей Авел-Мехолы, что у Табафы» (Сд 7:22).

В 20 еврейских рукописях вместо слова «Царера» стоит слово «Цереда». Поскольку в параллельных местах, во 2 Летописи 4:17 и 1 Царей 7:46, появляются названия «Цереда» и «Цартан» соответственно, некоторые предполагают, что «Царера» и «Цартан» — это одно и то же место. (См. ЦАРТАН.)

К такому выводу можно прийти на основании переводов, в которых используется выражение «в сторону Цареры», хотя Цартан находился, вероятно, значительно южнее Авел-Мехолы. Если этот вывод неверный, то Царера находилась между Бефшиттой и Авел-Мехолой; в таком случае ее точное местоположение неизвестно.