Kubara

1 Ku itariki ya mbere y’ukwezi kwa kabiri, mu mwaka wa kabiri Abisirayeli bavuye mu gihugu cya Egiputa,+ Yehova yavuganye na Mose mu butayu* bwa Sinayi,+ ari mu ihema ryo guhuriramo n’Imana.+ Aramubwira ati: 2 “Mubare+ Abisirayeli* bose umwe umwe mukurikije imiryango yabo n’imiryango ya ba sekuruza, mukore urutonde rw’amazina y’abagabo bose. 3 Mubare abantu bose bafite imyaka 20 kuzamura,+ bashobora kujya ku rugamba muri Isirayeli. Wowe na Aroni mubandike mukurikije amatsinda barimo.*

4 “Muzashake abagabo bo kubafasha, buri muryango uzabe uhagarariwe n’umuntu umwe, kandi azabe ari umukuru w’umuryango wa ba sekuruza.+ 5 Aya ni yo mazina y’abazafatanya namwe: Uwo mu muryango wa Rubeni ni Elisuri+ umuhungu wa Shedewuri. 6 Uwo mu muryango wa Simeyoni ni Shelumiyeli+ umuhungu wa Surishadayi. 7 Uwo mu muryango wa Yuda ni Nahashoni+ umuhungu wa Aminadabu. 8 Uwo mu muryango wa Isakari ni Netaneli+ umuhungu wa Suwari. 9 Uwo mu muryango wa Zabuloni ni Eliyabu+ umuhungu wa Heloni. 10 Mu bakomoka kuri Yozefu: Uwo mu muryango wa Efurayimu+ ni Elishama umuhungu wa Amihudi. Uwo mu muryango wa Manase ni Gamaliyeli umuhungu wa Pedasuri. 11 Uwo mu muryango wa Benyamini ni Abidani+ umuhungu wa Gideyoni. 12 Uwo mu muryango wa Dani ni Ahiyezeri+ umuhungu wa Amishadayi. 13 Uwo mu muryango wa Asheri ni Pagiyeli+ umuhungu wa Okirani. 14 Uwo mu muryango wa Gadi ni Eliyasafu+ umuhungu wa Deweli. 15 Naho uwo mu muryango wa Nafutali ni Ahira+ umuhungu wa Enani. 16 Abo ni bo batoranyijwe mu bandi. Bari abakuru+ b’imiryango ya ba sekuruza, buri wese ahagarariye Abisirayeli 1.000.”+

17 Nuko Mose na Aroni bajyana n’abo bagabo bavuzwe amazina. 18 Ku itariki ya mbere y’ukwezi kwa kabiri bahuriza hamwe Abisirayeli, kugira ngo bandike izina rya buri wese hakurikijwe umuryango arimo n’umuryango wa ba sekuruza, kuva ku bafite imyaka 20 kuzamura,+ 19 nk’uko Yehova yari yabitegetse Mose. Nuko yandika amazina yabo bari mu butayu bwa Sinayi.+

20 Abakomoka kuri Rubeni umwana wa mbere wa Isirayeli,+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, bagenda babara umwe umwe, 21 umubare wabo uba 46.500.

22 Abakomoka kuri Simeyoni+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, bagenda babara buri muntu, 23 umubare wabo uba 59.300.

24 Abakomoka kuri Gadi+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 25 umubare wabo uba 45.650.

26 Abakomoka kuri Yuda+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 27 umubare wabo uba 74.600.

28 Abakomoka kuri Isakari+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 29 umubare wabo uba 54.400.

30 Abakomoka kuri Zabuloni+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 31 umubare wabo uba 57.400.

32 Abakomoka kuri Yozefu, mu muryango wa Efurayimu+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 33 umubare wabo uba 40.500.

34 Abakomoka kuri Manase+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 35 umubare wabo uba 32.200.

36 Abakomoka kuri Benyamini+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 37 umubare wabo uba 35.400.

38 Abakomoka kuri Dani+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 39 umubare wabo uba 62.700.

40 Abakomoka kuri Asheri+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 41 umubare wabo uba 41.500.

42 Abakomoka kuri Nafutali+ banditswe hakurikijwe amazina yabo, imiryango barimo n’imiryango ya ba sekuruza. Babaze abagabo bose bari bafite imyaka 20 kuzamura, bashoboraga kujya ku rugamba, 43 umubare wabo uba 53.400.

44 Abo ni bo Mose yabaze, afatanyije na Aroni n’abakuru b’imiryango ya Isirayeli uko ari 12, buri wese ahagarariye umuryango wa ba sekuruza. 45 Abisirayeli bose bari bafite imyaka 20 kuzamura bashoboraga kujya ku rugamba, babazwe hakurikijwe imiryango ya ba sekuruza, 46 umubare wabo uba 603.550.+

47 Ariko Abalewi+ bo, ntibabazwe hakurikijwe imiryango bakomokamo.+ 48 Nuko Yehova abwira Mose ati: 49 “Abo mu muryango wa Lewi ni bo bonyine utagomba kubara. Ntuzababarire mu bandi Bisirayeli.+ 50 Uzashyireho Abalewi kugira ngo bakore imirimo ijyanye n’ihema ririmo isanduku irimo Amategeko Icumi*+ no kwita ku bikoresho byaryo byose n’ibintu byose biririmo.+ Ni bo bazajya baheka ihema n’ibikoresho byaryo byose,+ bakore imirimo yo muri iryo hema+ kandi bashinge amahema yabo barikikije.+ 51 Igihe cyo kwimura ihema nikigera, Abalewi ni bo bazajya barishingura+ kandi igihe cyo kurishinga nikigera, Abalewi ni bo bazajya barishinga. Umuntu wese utabyemerewe* uzaryegera, azicwe.+

52 “Buri wese mu Bisirayeli ajye ashinga ihema aho yahawe mu itsinda ry’imiryango itatu,+ hakurikijwe amatsinda barimo. 53 Abalewi bajye bashinga amahema yabo bazengurutse ihema ririmo isanduku irimo Amategeko Icumi,+ kugira ngo Imana itarakarira Abisirayeli.+ Abalewi ni bo bashinzwe kwita* kuri iryo hema.”

54 Nuko Abisirayeli bakora ibyo Yehova yategetse Mose byose. Uko yabimutegetse ni ko babikoze.