Marek

5 Tak sa dostali na druhú stranu mora do krajiny Gerazéncov.+ 2 A len čo vystúpil z člna, stretol ho človek od pamätných hrobiek, ktorý bol v moci nečistého ducha.+ 3 Býval medzi hrobkami. Dovtedy ho vôbec nikto nebol schopný pevne zviazať ani reťazou, 4 lebo býval často zviazaný putami a reťazami, ale roztrhal reťaze a putá porozbíjal. Nikto nemal silu skrotiť ho. 5 Stále kričal v noci a vo dne v hrobkách a v horách a bil sa kameňmi. 6 Ale keď z diaľky zbadal Ježiša, bežal a vzdával mu poctu 7 a vykríknuc silným hlasom+ povedal: „Čo mám s tebou, Ježiš, Syn Najvyššieho Boha?+ Zaprisahávam ťa+ na Boha, aby si ma netrápil.“+ 8 Hovoril mu totiž: „Vyjdi z človeka, nečistý duch.“+ 9 A vypytoval sa ho: „Ako sa voláš?“ Povedal mu: „Volám sa Légia+, lebo je nás mnoho.“+ 10 A úpenlivo ho mnoho ráz prosil, aby neposielal duchov z tej krajiny.+

11 Pri vrchu sa páslo veľké stádo svíň.+ 12 Úpenlivo ho preto prosili a hovorili: „Pošli nás do svíň, aby sme vošli do nich.“ 13 A dovolil im [to]. Nato nečistí duchovia vyšli a vstúpili do svíň. Stádo, asi okolo dvoch tisíc, sa vrhlo úbočím do mora, a jedna za druhou sa utopili v mori.+ 14 Ale ich pastieri utiekli a oznámili to v meste a na vidieku. Tu prišli ľudia pozrieť sa, čo sa stalo.+ 15 Preto prišli k Ježišovi a zbadali [muža] posadnutého démonmi, ako sedí oblečený a zdravej mysle, toho [muža], ktorý mal légiu; a začali sa báť. 16 Tí, čo to videli, im tiež rozprávali, ako sa to stalo [mužovi] posadnutému démonmi, a o sviniach. 17 Preto ho začali úpenlivo prosiť, aby odišiel z ich oblastí.+

18 Keď nastupoval do člna, [muž], ktorý bol posadnutý démonmi, ho úpenlivo prosil, aby smel s ním zostať.+ 19 Ale nedovolil mu povediac: „Choď domov k svojim príbuzným+ a oznám im všetko, čo urobil pre teba Jehova+, a o milosrdenstve+, ktoré ti prejavil.“ 20 Odišiel a začal v Dekapolise+ rozhlasovať všetko, čo preňho urobil Ježiš, a všetci ľudia sa divili.+

21 Keď sa preplavil Ježiš v člne späť na protiľahlý breh, zhromaždil sa k nemu veľký zástup. A bol pri mori.+ 22 Jeden z predstavených synagógy menom Jairus prišiel a keď ho zbadal, padol mu k nohám,+ 23 viackrát ho úpenlivo prosil a povedal: „Moja dcéruška zomiera. Príď, prosím ťa, a polož+ na ňu ruky, aby sa uzdravila a žila.“+ 24 Nato odišiel s ním. A nasledoval ho veľký zástup a tlačil sa naňho.+

25 Bola tam žena dvanásť rokov+ postihnutá krvotokom+, 26 ktorá si vytrpela veľa bolestí od mnohých lekárov,+ utratila všetok svoj majetok, a neprospelo jej to, skôr sa to zhoršilo. 27 Keď počula o Ježišovi, pristúpila v zástupe zozadu a dotkla sa jeho vrchného odevu,+ 28 lebo si povedala: „Ak sa čo len dotknem jeho vrchného odevu, budem uzdravená.“+ 29 A ihneď vyschol prameň jej krvi a pocítila v tele, že bola uzdravená z bolestivej choroby.+

30 Ježiš hneď spoznal, že z neho vyšla sila+, a obrátil sa v zástupe a povedal: „Kto sa dotkol môjho vrchného odevu?“+ 31 Jeho učeníci mu však povedali: „Vidíš, ako sa tlačí na teba zástup,+ a hovoríš: ‚Kto sa ma dotkol?‘“ 32 Ale on sa obzeral, aby uvidel tú, ktorá to urobila. 33 Žena sa však naľakala a chvela sa, lebo vedela, čo sa jej stalo. Prišla, padla pred ním a povedala mu celú pravdu.+ 34 Povedal jej: „Dcéra, tvoja viera ťa uzdravila. Choď v pokoji+ a buď uzdravená zo svojej bolestivej choroby.“+

35 Kým ešte hovoril, prišli niektorí z domu predstaveného synagógy a povedali: „Tvoja dcéra zomrela! Prečo ešte obťažovať učiteľa?“+ 36 Ale Ježiš, ktorý počul vyrieknuté slovo, povedal predstavenému synagógy: „Neboj sa, len prejavuj vieru!“+ 37 Nikomu nedovolil, aby išiel s ním, okrem Petra, Jakuba a Jána, Jakubovho brata.+

38 A tak prišli k domu predstaveného synagógy a uvidel hlučný zmätok a plačúcich a veľmi nariekajúcich, 39 a keď vstúpil, povedal im: „Prečo robíte hlučný zmätok a plačete? Dieťatko nezomrelo, ale spí.“+ 40 Na to sa mu začali opovržlivo posmievať. Keď ich všetkých vyhnal, vzal otca a matku dieťaťa a tých, čo boli s ním, a vošiel tam, kde bolo dieťatko.+ 41 Vzal dieťatko za ruku a povedal mu: „Talitha kumi“, čo preložené znamená: „Dievča, hovorím ti, vstaň!“+ 42 Dievča ihneď vstalo a začalo chodiť, lebo malo dvanásť rokov. Od veľkého nadšenia zostali celí bez seba.+ 43 Ale opätovne im prikazoval, aby o tom nikomu nehovorili,+ a povedal, aby jej dali niečo jesť.