Hebrejom 11:1: „Viera je podstatou toho, v čo dúfame“

„Viera je dobre podložené očakávanie toho, v čo dúfame, a presvedčenie o veciach, ktoré nevidíme.“ (Hebrejom 11:1, Preklad nového sveta)

„Viera je podstatou toho, v čo dúfame, dôkazom skutočností, ktoré nevidíme.“ (Hebrejom 11:1, Jeruzalemská Biblia)

Tento biblický verš je veľmi výstižnou definíciou viery a ukazuje, čo všetko viera zahŕňa.

„Viera je dobre podložené očakávanie toho, v čo dúfame.“ Grécke slovo, ktoré je v Hebrejom 11:1 preložené ako viera, vyjadruje myšlienku dôvery a pevného presvedčenia. Takáto viera nie je založená iba na prianiach alebo na túžbach, ale je to „dobre podložené očakávanie“. Grécky výraz, ktorý je tu preložený ako „dobre podložené očakávanie“,a môže označovať aj „list vlastníctva“. Takýto doklad je zárukou, že človek niečo dostane.

„Viera je... presvedčenie [alebo „presvedčivý dôkaz“, pozn. pod čiarou] o veciach, ktoré nevidíme.“ Viera musí byť založená na spoľahlivých dôkazoch. Takéto dôkazy sú natoľko silné, že človeka presviedčajú, že nejaká vec existuje, aj keď ju nie je možné vidieť.

Biblická kniha Hebrejom je list, ktorý napísal apoštol Pavol v prvom storočí kresťanom, ktorí žili v Jeruzaleme a jeho okolí. V tejto časti listu Pavol poukazuje na to, aká je viera dôležitá. Píše napríklad: „Bez viery nie je možné páčiť sa Bohu, lebo ten, kto sa približuje k Bohu, musí veriť, že Boh je a že odmeňuje tých, ktorí ho usilovne hľadajú.“ (Hebrejom 11:6) Po tom, ako v Hebrejom 11:1 definuje vieru, uvádza príklady mužov a žien z biblických čias, ktorí takúto vieru mali. Píše o tom, ako ju prejavovali tým, že robili to, čo bolo v súlade s Božou vôľou. (Hebrejom 11:4–38)