Jeremiáš 11:11: „Uvediem na nich zlé“

Boh adresoval tieto slová Židom, ktorí žili v čase proroka Jeremiáša. Keďže nedbali na Jehovovea spravodlivé zákony a na láskyplné rady, ktoré dostávali od Božích prorokov, oznámil im, že ich nebude chrániť pred tragickými následkami nesprávneho konania. (Príslovia 1:24–32)

„Preto toto hovorí Jehova.“ Slovo „preto“ spája predchádzajúce verše s tým, čo nasleduje. V Jeremiášovi 11:1–10 Jehova povedal svojmu ľudu, že porušili zmluvu, ktorú s ním uzavreli ich predkovia. (2. Mojžišova 24:7) Namiesto toho, aby uctievali svojho Stvoriteľa, sa obrátili k modlám. Toto odpadnutie viedlo k rôznym formám skazenosti, dokonca k obetovaniu detí. (Jeremiáš 7:31)

„Privediem na nich nešťastie.“ Biblia často hovorí, že Boh niečo robí, aj keď to v skutočnosti len pripúšťa. Ako sa to ukázalo v tomto prípade? Keď sa Boží ľud obrátil k falošným bohom a prehliadal Jehovove vznešené normy, prinieslo im to nevýslovné utrpenie. Prišli aj o Božiu ochranu. Viedlo to k tomu, že ich mocný nepriateľ, babylonský kráľ, dobyl Jeruzalem a jeho obyvateľov odviedol do vyhnanstva. Falošní bohovia, ktorým Židia dôverovali, ich nedokázali zachrániť. (Jeremiáš 11:12; 25:8, 9)

Keď Boh dovolil, aby jeho ľud postihlo toto nešťastie, nebol voči nim nespravodlivý ani zlý. V Jakubovi 1:13 sa píše: „Boha nikto nemôže skúšať zlými vecami ani on sám nikoho neskúša zlými vecami.“ Je pravda, že napríklad v Roháčkovom preklade sa píše, že Boh „uvedie na nich zlé“. No slovo v pôvodnom jazykub, ktoré je v Jeremiášovi 11:11 preložené ako „zlé“, sa dá preložiť aj ako „nešťastie“ alebo „pohroma“, čo sú výrazy, ktoré presne vystihujú to, čo postihlo Židov.

„Keď budú ku mne volať o pomoc, nevypočujem ich.“ Jehova nepočúva modlitby tých, ktorých „ruky sú celé od krvi“, ani tých, ktorí dôverujú falošným bohom. (Izaiáš 1:15; 42:17) No počúva tých, ktorí úprimne ľutujú svoje zlé skutky a pokorne sa k nemu vracajú. (Izaiáš 1:16–19; 55:6, 7)

V roku 647 pred n. l. Jehova poveril Jeremiáša, aby sa stal jeho prorokom. Jeremiáš 40 rokov varoval obyvateľov Judska pred prichádzajúcim Božím súdom. No oni ho nepočúvali. Niekedy v tom čase zapísal slová, ktoré sa nachádzajú v Jeremiášovi 11:11. Tieto prorocké výstrahy sa nakoniec splnili v roku 607 pred n. l., keď Babylončania zničili Jeruzalem. (Jeremiáš 6:6–8; 39:1, 2, 8, 9)

Kniha Jeremiáš obsahuje aj posolstvo nádeje. Jehova povedal: „Keď uplynie 70 rokov v Babylone... splním svoj sľub a privediem vás späť na toto miesto [do krajiny Židov].“ (Jeremiáš 29:10) Jehova splnil tento sľub v roku 537 pred n. l. po dobytí Babylona Médmi a Peržanmi. Dovolil svojmu ľudu, ktorý bol rozptýlený po celej ríši, aby sa vrátil do svojej krajiny a obnovil pravé uctievanie. (2. Kroník 36:22, 23; Jeremiáš 29:14)

Pozrite si krátke video o knihe Jeremiáš.