Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 1. kraljev 19
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

1. kraljev 19:1

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 16:29; 21:25
  • +1Kr 16:31
  • +1Kr 18:40

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 18–19

1. kraljev 19:2

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 20:10
  • +Apd 23:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 6

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 19

1. kraljev 19:3

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 2:15; 1Sa 27:1; Prg 16:14; 22:3; Mt 10:23
  • +1Mz 21:31
  • +Joz 15:28

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 19–20

1. kraljev 19:4

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »da bi mu duša umrla«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jon 4:6
  • +4Mz 11:15; Job 3:21; Jon 4:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zanašaj se na Jehova, ko si pod stresom

    w19.06 str. 15 odst. 5

    Želim si umreti – ali mi lahko Sveto pismo pomaga premagovati samomorilske misli?

    ijwbq članek 158

    Kako ostati pozitiven

    w14 15. 3. str. 15

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 19–20

    Ko pride Jezus v kraljevski slavi

    w97 15. 5. str. 13 odst. 17

1. kraljev 19:5

Navzkrižne navedenke

  • +Job 30:4
  • +Dan 10:10; Apd 12:7
  • +Ps 34:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 13

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 20

1. kraljev 19:6

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 17:12; Iz 33:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 13

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 20

1. kraljev 19:7

Navzkrižne navedenke

  • +Heb 1:14
  • +Ps 103:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 13–14

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 20

1. kraljev 19:8

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 24:18; 5Mz 9:9; Lk 4:2
  • +2Mz 3:1; 19:18; Mal 4:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 15–17

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 20–21

1. kraljev 19:9

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 33:22; Heb 11:38
  • +1Mz 16:8; Ps 139:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 18

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 21

1. kraljev 19:10

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »po duši«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 20:5; 4Mz 25:11; 2Kr 10:16; Ps 69:9; 119:139; 2Ko 11:2
  • +5Mz 29:25; Sod 2:20; 1Kr 8:9; 2Kr 17:15; Heb 8:9
  • +Rim 11:3
  • +1Kr 18:4
  • +1Kr 18:22; Prg 24:10; Rim 11:3
  • +1Kr 19:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 18–19

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 21

1. kraljev 19:11

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 34:2
  • +2Mz 33:22; Hab 3:3
  • +Job 38:1; Ps 50:3; Iz 29:6
  • +1Sa 14:15; Job 9:6; Ps 68:8; Nah 1:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jehova je »zelo močan«

    cl pogl. 4

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 20–21

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 21–22

1. kraljev 19:12

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:11
  • +2Mz 34:6; 5Mz 4:33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jehova je »zelo močan«

    cl pogl. 4

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 18–22

    Ko pride Jezus v kraljevski slavi

    w97 15. 5. str. 13 odst. 17

1. kraljev 19:13

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 3:6
  • +1Kr 19:9

1. kraljev 19:14

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »po duši«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 31:20; Ps 78:37; Iz 1:4; Jer 22:9; Rim 11:3
  • +1Kr 19:10

1. kraljev 19:15

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 8:7
  • +1Sa 2:7
  • +2Kr 8:8, 12; Am 1:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 22

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 22

    Ko pride Jezus v kraljevski slavi

    w97 15. 5. str. 13 odst. 17

1. kraljev 19:16

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 9:2, 14, 30
  • +2Kr 2:9; Lk 4:27
  • +Sod 7:22; 1Kr 4:12
  • +2Kr 2:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Ko pride Jezus v kraljevski slavi

    w97 15. 5. str. 13 odst. 17

1. kraljev 19:17

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 8:12; 9:14; 10:32; 13:3
  • +2Kr 9:24; 10:6, 25
  • +2Kr 2:24

1. kraljev 19:18

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:9; Rim 11:4, 5; 2Ti 2:19
  • +2Mz 20:5
  • +Oz 13:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    ia pogl. 12 odst. 23

    Tolažbo je našel pri svojem Bogu

    w11 1. 7. str. 22

1. kraljev 19:19

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 3:1; Sod 6:11; 2Sa 7:8
  • +2Kr 2:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Vztrajal je kljub krivici, ki jo je videl okoli sebe

    w14 1. 2. str. 12

    Zgled samopožrtvovalnosti in zvestovdanosti

    w97 1. 11. str. 30–31

1. kraljev 19:20

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 31:28

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zgled samopožrtvovalnosti in zvestovdanosti

    w97 1. 11. str. 30–31

1. kraljev 19:21

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »žrtvoval«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:5
  • +2Sa 24:22
  • +2Mz 24:13; 2Kr 2:3; 3:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zgled samopožrtvovalnosti in zvestovdanosti

    w97 1. 11. str. 30–31

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

1. kra. 19:11Kr 16:29; 21:25
1. kra. 19:11Kr 16:31
1. kra. 19:11Kr 18:40
1. kra. 19:21Kr 20:10
1. kra. 19:2Apd 23:13
1. kra. 19:32Mz 2:15; 1Sa 27:1; Prg 16:14; 22:3; Mt 10:23
1. kra. 19:31Mz 21:31
1. kra. 19:3Joz 15:28
1. kra. 19:4Jon 4:6
1. kra. 19:44Mz 11:15; Job 3:21; Jon 4:3
1. kra. 19:5Job 30:4
1. kra. 19:5Dan 10:10; Apd 12:7
1. kra. 19:5Ps 34:7
1. kra. 19:61Kr 17:12; Iz 33:16
1. kra. 19:7Heb 1:14
1. kra. 19:7Ps 103:13
1. kra. 19:82Mz 24:18; 5Mz 9:9; Lk 4:2
1. kra. 19:82Mz 3:1; 19:18; Mal 4:4
1. kra. 19:92Mz 33:22; Heb 11:38
1. kra. 19:91Mz 16:8; Ps 139:7
1. kra. 19:102Mz 20:5; 4Mz 25:11; 2Kr 10:16; Ps 69:9; 119:139; 2Ko 11:2
1. kra. 19:105Mz 29:25; Sod 2:20; 1Kr 8:9; 2Kr 17:15; Heb 8:9
1. kra. 19:10Rim 11:3
1. kra. 19:101Kr 18:4
1. kra. 19:101Kr 18:22; Prg 24:10; Rim 11:3
1. kra. 19:101Kr 19:2
1. kra. 19:112Mz 34:2
1. kra. 19:112Mz 33:22; Hab 3:3
1. kra. 19:11Job 38:1; Ps 50:3; Iz 29:6
1. kra. 19:111Sa 14:15; Job 9:6; Ps 68:8; Nah 1:5
1. kra. 19:125Mz 4:11
1. kra. 19:122Mz 34:6; 5Mz 4:33
1. kra. 19:132Mz 3:6
1. kra. 19:131Kr 19:9
1. kra. 19:145Mz 31:20; Ps 78:37; Iz 1:4; Jer 22:9; Rim 11:3
1. kra. 19:141Kr 19:10
1. kra. 19:152Kr 8:7
1. kra. 19:151Sa 2:7
1. kra. 19:152Kr 8:8, 12; Am 1:4
1. kra. 19:162Kr 9:2, 14, 30
1. kra. 19:162Kr 2:9; Lk 4:27
1. kra. 19:16Sod 7:22; 1Kr 4:12
1. kra. 19:162Kr 2:15
1. kra. 19:172Kr 8:12; 9:14; 10:32; 13:3
1. kra. 19:172Kr 9:24; 10:6, 25
1. kra. 19:172Kr 2:24
1. kra. 19:18Iz 1:9; Rim 11:4, 5; 2Ti 2:19
1. kra. 19:182Mz 20:5
1. kra. 19:18Oz 13:2
1. kra. 19:192Mz 3:1; Sod 6:11; 2Sa 7:8
1. kra. 19:192Kr 2:8
1. kra. 19:201Mz 31:28
1. kra. 19:213Mz 19:5
1. kra. 19:212Sa 24:22
1. kra. 19:212Mz 24:13; 2Kr 2:3; 3:11
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Sveto pismo – prevod novi svet
1. kraljev 19:1–21

1. kraljev

19 Nato je Aháb+ Jezabéli+ povedal vse, kar je storil Elija, in kako je vse preroke pobil z mečem.+ 2 Tedaj je Jezabéla poslala k Eliju sla s sporočilom: »Naj mi bogovi storijo to+ in to in temu še dodajo,+ če jutri ob tem času ne bom naredila s tvojo dušo tako, kakor si ti naredil z dušo vsakega od njih!« 3 In Elija se je zbal, zato je vstal ter zbežal, da bi si rešil dušo.+ Prišel je v Beeršébo+ na Judovem+ in tam pustil svojega služabnika, 4 sam pa je odšel v pustinjo dan hoda daleč. Tam se je usedel pod košeničico+ in začel prositi, da bi umrl*. Rekel je: »Dovolj mi je! Zdaj, o Jehova, vzemi mojo dušo,+ saj nisem nič boljši od svojih praočetov.«

5 Nato je legel in zaspal pod košeničico.+ Toda glej, dotaknil+ se ga je angel+ in mu rekel: »Vstani, jej!« 6 In ko je pogledal, sta bila pri njegovi glavi hlebec,+ ki je ležal na vročih kamnih, in vrč vode. Jedel je in pil, potem pa znova legel. 7 Jehovov angel+ je prišel še drugič, se ga dotaknil in mu rekel: »Vstani in jej, kajti pot je zate prenaporna.«+ 8 Tako je vstal ter jedel in pil. In v moči tiste hrane je potoval štirideset dni+ in štirideset noči, dokler ni prišel do gore pravega Boga, do Hóreba.+

9 Tam je vstopil v neko votlino,+ da bi v njej prenočil. In glej, prišla mu je Jehovova beseda: »Kaj delaš tu, Elija?«+ 10 Odvrnil je: »Silno sem bil vnet+ za Jehova, Boga nad vojskami; kajti Izraelovi sinovi so zapustili tvojo zavezo,+ podrli so tvoje oltarje+ in z mečem pobili tvoje preroke,+ tako da sem ostal samo jaz.+ Zdaj pa tudi meni strežejo po življenju*.«+ 11 Toda Bog mu je rekel: »Pojdi ven in stopi na goro pred Jehova.«+ Tedaj je Jehova šel mimo.+ In močan, silen veter je razdiral gore ter lomil skale pred Jehovom.+ (Toda Jehova ni bil v vetru.) Za vetrom je nastal potres.+ (Toda Jehova ni bil v potresu.) 12 In za potresom je prišel ogenj.+ (Toda Jehova ni bil v ognju.) Za ognjem pa se je zaslišal miren in tih glas.+ 13 Ko je Elija to slišal, si je s svojim oblačilom takoj zagrnil obraz,+ stopil ven in obstal pri vhodu v votlino. In glej, k njemu je prišel glas, ki mu je rekel: »Kaj delaš tu, Elija?«+ 14 Odvrnil je: »Silno sem bil vnet za Jehova, Boga nad vojskami; kajti Izraelovi sinovi so zapustili tvojo zavezo,+ podrli so tvoje oltarje in z mečem pobili tvoje preroke, tako da sem ostal samo jaz. Zdaj pa tudi meni strežejo po življenju*.«+

15 Tedaj mu je Jehova rekel: »Pojdi, vrni se po svoji poti v damaščansko pustinjo.+ In ko boš prišel tja, pomazili+ Hazaéla+ za kralja nad Sirijo. 16 Nimšíjevega vnuka Jehúja+ pomazili za kralja nad Izraelom, Šafátovega sina Elizeja+ iz Abél Mehóle+ pa pomazili za preroka namesto sebe.+ 17 Tistega, ki bo ušel Hazaélovemu meču,+ bo usmrtil Jehú+ in tistega, ki bo ušel Jehújevemu meču, bo usmrtil Elizej.+ 18 V Izraelu sem pustil sedem tisoč ljudi,+ vse, ki niso pokleknili pred Baalom,+ in vse, ki ga niso poljubili.«+

19 Tako je Elija odšel od tam in našel Šafátovega sina Elizeja, ko je oral+ (Elizej pa je imel pred seboj dvanajst parov vpreženih bikov in sam je bil pri dvanajstem). In Elija je stopil k njemu ter vrgel nanj svoje preroško oblačilo.+ 20 Tedaj je Elizej pustil bike, stekel za Elijem in mu dejal: »Dovoli mi, prosim, da prej poljubim svojega očeta in svojo mater.+ Potem pa bom šel za teboj.« In Elija mu je rekel: »Pojdi, vrni se. Kaj sem ti namreč storil?« 21 Tako je od njega šel nazaj, vzel en par bikov in jih zaklal*.+ Plug in jarem,+ v katerega sta bila vprežena bika, je uporabil zato, da je skuhal njuno meso, in dal ga je jesti ljudstvu. Potem je vstal, šel za Elijem in mu začel streči.+

Publikacije v slovenščini (1970–2027)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli