Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Izaija 48
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Izaija – kratka vsebina

      • Bog Izraelce pokara in prečisti (1–11)

      • Jehova ukrepa proti Babilonu (12–16a)

      • To, kar Bog uči, je človeku v korist (16b–19)

      • »Odidite iz Babilona!« (20–22)

Izaija 48:1

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »ki prihajate iz voda«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 32:28
  • +5Mz 6:13
  • +3Mz 19:12; Zef 1:4, 5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 121–123

Izaija 48:2

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 52:1
  • +Jer 21:1, 2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 121–123

Izaija 48:3

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 42:9
  • +Joz 21:45; Iz 55:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 123, 125

Izaija 48:4

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 32:9; 2Kr 17:13, 14; 2Kn 36:15, 16; Ps 78:8; Ezk 3:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 123–124

Izaija 48:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »podoba iz kovine«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 123–124

Izaija 48:6

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »boste«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 43:10
  • +Iz 42:9; 65:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 123–125

Izaija 48:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 123–125

Izaija 48:8

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 29:10
  • +Jer 9:2
  • +5Mz 9:7; Ps 95:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 125–126

Izaija 48:9

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 12:22; Ps 25:11; 79:9; Jer 14:7
  • +Neh 9:30, 31; Ps 78:38

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 126, 133

Izaija 48:10

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »preizkusil«. Ali morda »izbral«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 17:3
  • +Iz 1:25; Jer 9:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 126–129

Izaija 48:11

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ne bom delil z nikomer«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 48:9
  • +Ezk 20:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 126–127

Izaija 48:12

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 43:13; 46:4
  • +Iz 44:6; Raz 1:8; 22:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 129–130

Izaija 48:13

Navzkrižne navedenke

  • +Job 38:4
  • +Iz 40:22; 42:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 129–130

Izaija 48:14

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 45:1
  • +Iz 44:28
  • +Iz 13:19; Jer 50:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 130

Izaija 48:15

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 41:2
  • +Iz 45:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 130

Izaija 48:16

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 45:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 130–131

Izaija 48:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »kar je v tvoje dobro«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 43:14; 44:6; 54:5
  • +1Kr 8:36; Ps 25:8; Iz 54:13; Mih 4:2
  • +Ps 32:8; Iz 30:20, 21; 49:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 8

    Prebudite se!,

    8. 9. 2005, str. 11–12

    Izaijevo prerokovanje II, str. 131, 132–134

    Stražni stolp,

    15. 3. 1998, str. 17

    1. 2. 1994, str. 13–18

  • Kazalo publikacij

    w94 1.2. 13–18

Izaija 48:18

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 5:29; Ps 81:13, 14
  • +Ps 119:165; Iz 32:18; 66:12
  • +Am 5:23, 24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    8/2022, str. 30

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 8

    Življenje in oznanjevanje – delovni zvezek,

    2/2017, str. 2

    Božja ljubezen, str. 198–199

    Stražni stolp,

    15. 7. 2011, str. 25

    15. 1. 2007, str. 10

    1. 2. 1994, str. 13–14

    Prebudite se!,

    8. 9. 2005, str. 11–12

    Izaijevo prerokovanje II, str. 120, 131–134

    Spoznanje, str. 118

  • Kazalo publikacij

    kl 118; w94 1.2. 14

Izaija 48:19

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 22:15, 17; Jer 33:22; Oz 1:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 132

Izaija 48:20

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 50:8; Raz 18:4
  • +Iz 49:13
  • +Jer 50:2
  • +Jer 31:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 134

Izaija 48:21

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 15:24, 25; 5Mz 8:14, 15; Iz 43:19
  • +2Mz 17:5, 6; 4Mz 20:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 134

Izaija 48:22

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 57:20, 21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 135

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Iza. 48:11Mz 32:28
Iza. 48:15Mz 6:13
Iza. 48:13Mz 19:12; Zef 1:4, 5
Iza. 48:2Iz 52:1
Iza. 48:2Jer 21:1, 2
Iza. 48:3Iz 42:9
Iza. 48:3Joz 21:45; Iz 55:10, 11
Iza. 48:42Mz 32:9; 2Kr 17:13, 14; 2Kn 36:15, 16; Ps 78:8; Ezk 3:7
Iza. 48:6Iz 43:10
Iza. 48:6Iz 42:9; 65:17
Iza. 48:8Iz 29:10
Iza. 48:8Jer 9:2
Iza. 48:85Mz 9:7; Ps 95:10
Iza. 48:91Sa 12:22; Ps 25:11; 79:9; Jer 14:7
Iza. 48:9Neh 9:30, 31; Ps 78:38
Iza. 48:10Prg 17:3
Iza. 48:10Iz 1:25; Jer 9:7
Iza. 48:11Iz 48:9
Iza. 48:11Ezk 20:9
Iza. 48:12Iz 43:13; 46:4
Iza. 48:12Iz 44:6; Raz 1:8; 22:13
Iza. 48:13Job 38:4
Iza. 48:13Iz 40:22; 42:5
Iza. 48:14Iz 45:1
Iza. 48:14Iz 44:28
Iza. 48:14Iz 13:19; Jer 50:13
Iza. 48:15Iz 41:2
Iza. 48:15Iz 45:5
Iza. 48:16Iz 45:19
Iza. 48:17Iz 43:14; 44:6; 54:5
Iza. 48:171Kr 8:36; Ps 25:8; Iz 54:13; Mih 4:2
Iza. 48:17Ps 32:8; Iz 30:20, 21; 49:10
Iza. 48:185Mz 5:29; Ps 81:13, 14
Iza. 48:18Ps 119:165; Iz 32:18; 66:12
Iza. 48:18Am 5:23, 24
Iza. 48:191Mz 22:15, 17; Jer 33:22; Oz 1:10
Iza. 48:20Jer 50:8; Raz 18:4
Iza. 48:20Iz 49:13
Iza. 48:20Jer 50:2
Iza. 48:20Jer 31:10, 11
Iza. 48:212Mz 15:24, 25; 5Mz 8:14, 15; Iz 43:19
Iza. 48:212Mz 17:5, 6; 4Mz 20:11
Iza. 48:22Iz 57:20, 21
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Sveto pismo – prevod novi svet
Izaija 48:1–22

Izaija

48 Poslušajte tole, Jakobovi potomci,

vi, ki se imenujete po Izraelu+

in ki ste potomci* Juda,

vi, ki prisegate pri Jehovovem imenu+

in kličete Izraelovega Boga,

vendar niste iskreni in ne ravnate tako, kot je prav.+

 2 Sebe imenujete po svetem mestu+

in iščete oporo pri Izraelovem Bogu,+

ki mu je ime Jehova nad vojskami.

 3 »V preteklosti sem vam napovedal, kaj se bo zgodilo,

to je prišlo iz mojih ust,

jaz sem to objavil.+

Nenadoma sem ukrepal in izpolnil to, kar sem rekel.+

 4 Vem, da si trmast,

da je tvoj vrat kakor železo in tvoje čelo kakor baker,+

 5 zato sem ti to povedal že zdavnaj.

Še preden se je zgodilo, sem ti to objavil,

da ne bi mogel reči: ‚To je naredil moj malik,

to sta zapovedali moja izrezljana podoba in moja ulita podoba*.‘

 6 Vse to si slišal in videl.

Ali ne boš* govoril o tem?+

Od zdaj naprej ti oznanjam nove reči,+

strogo varovane skrivnosti, ki jih še ne poznaš.

 7 Šele zdaj začenjajo obstajati, prej jih ni bilo,

o njih vse do danes še nisi slišal,

da ne bi mogel reči: ‚Jaz to že vem.‘

 8 Ne, o tem še nisi slišal+ niti nisi nič vedel,

tvoja ušesa so že od davnih časov zaprta.

Vem namreč, da si zelo zahrbten+

in da veljaš za prestopnika že od rojstva.+

 9 Ampak zaradi svojega imena bom zadržal svojo jezo,+

zaradi svoje slave se bom obvladal

in te ne bom pokončal.+

10 Prečistil sem te, vendar ne kakor srebro.+

Preiskal* sem te, ko si bil v stiski, v talilni peči.+

11 Zaradi sebe, zaradi sebe bom ukrepal.+

Ali naj bi pustil, da se moje ime oskrunja?+

Svoje slave ne bom dal nikomur*.

12 Poslušaj me, Jakob, poslušaj me, Izrael, ki sem te poklical.

Jaz sem vedno enak.+ Jaz sem prvi in jaz sem tudi zadnji.+

13 S svojo roko sem položil temelj zemlje+

in s svojo desnico sem razpel nebo.+

Ko ju pokličem, se oba skupaj pokažeta.

14 Zberite se vsi in poslušajte.

Ali je kdo izmed bogov to oznanil?

Tisti, ki ga jaz, Jehova, ljubim,+

bo glede Babilona naredil to, kar želim;+

s svojo roko bo udaril Kaldejce.+

15 Jaz sem govoril in jaz sem ga poklical.+

Pripeljal sem ga in bom poskrbel, da bo pri svojem delu uspešen.+

16 Pristopite k meni in poslušajte.

Že od začetka sem govoril javno, ne na skrivaj.+

Ko se je to, kar sem napovedal, zgodilo, sem bil tam.«

In sedaj me je Vrhovni gospod Jehova s svojim duhom vred poslal k tebi.

17 Jehova, tvoj Odkupitelj, Sveti Izraelov,+ govori takole:

»Jaz, Jehova, sem tvoj Bog.

Jaz te učim, kar ti je v korist,*+

in te vodim po poti, po kateri naj bi hodil.+

18 Ko bi le poslušal moje zapovedi!+

Takrat bi bil tvoj mir kakor reka+

in tvoja pravičnost kakor morski valovi.+

19 Tvojega potomstva bi bilo toliko, kot je peska,

in tvojih potomcev toliko, kot je peščenih zrn.+

Njihovo ime ne bi bilo nikoli izbrisano niti iztrebljeno.«

20 Odidite iz Babilona!+

Zbežite od Kaldejcev!

Oznanjajte to z veselim vriskanjem! Razglašajte to!+

Naj se sliši do skrajnih koncev zemlje.+

Govorite: »Jehova je odkupil svojega služabnika Jakoba.+

21 Ko jih je vodil skozi puste kraje, niso bili žejni.+

Povzročil je, da jim je iz skale pritekla voda,

razklal je skalo in privrela je voda.«+

22 »Ni miru za hudobne,« govori Jehova.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli