Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Izaija 33
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Izaija – kratka vsebina

      • Obsodba in upanje za pravične (1–24)

        • Jehova je Sodnik, Zakonodajalec in Kralj (22)

        • Nihče ne bo rekel »Bolan sem« (24)

Izaija 33:1

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 18:13; Iz 10:5
  • +Iz 10:12; Nah 3:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 343, 345–346

Izaija 33:2

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »roko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 123:2
  • +Ps 44:3; Iz 52:10
  • +Ps 46:1; Nah 1:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 343, 345–346

Izaija 33:3

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 46:6; 68:1; Iz 17:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 343

Izaija 33:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 345

Izaija 33:6

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »to je zaklad, ki ga daje Bog«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 27:1
  • +Prg 19:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2024, str. 22

Izaija 33:7

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno se nanaša na judovske junake.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 346–347

    Stražni stolp,

    1. 5. 1997, str. 13–14, 18

Izaija 33:8

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 18:19, 20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 346–347

Izaija 33:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »se suši«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 37:24
  • +Nah 1:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 346–347

Izaija 33:10

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 46:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 347

Izaija 33:11

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 5:24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 347–348

Izaija 33:12

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 9:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 347–348

Izaija 33:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 347–348

Izaija 33:14

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:66, 67
  • +5Mz 32:22; Nah 1:6; Heb 12:29

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 347–348

Izaija 33:15

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 18:17
  • +1Kn 29:17
  • +2Mz 23:8; 5Mz 16:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 348–349

Izaija 33:16

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 19:5, 6; Ps 34:9, 10; Iz 65:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 348–349

Izaija 33:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 349–350

Izaija 33:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »boš razmišljal o strahotah«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 15:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 349–350

Izaija 33:19

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:49, 50; Iz 28:11; Jer 5:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 349–350

Izaija 33:20

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 12:5, 6
  • +Ps 125:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 350–351

Izaija 33:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 350–351

Izaija 33:22

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 18:25; Ps 50:6; 98:9
  • +3Mz 26:3; Jak 4:12
  • +Ps 44:4; 97:1; Raz 11:15, 17
  • +Iz 12:2; Zef 3:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 351

    Stražni stolp,

    1. 10. 1986, str. 17–18

Izaija 33:23

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 33:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 351–352

Izaija 33:24

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 7:15; Raz 21:4; 22:1, 2
  • +Jer 50:20; Mih 7:18, 19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 189

    Izaijevo prerokovanje I, str. 352–355

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Iza. 33:12Kr 18:13; Iz 10:5
Iza. 33:1Iz 10:12; Nah 3:7
Iza. 33:2Ps 123:2
Iza. 33:2Ps 44:3; Iz 52:10
Iza. 33:2Ps 46:1; Nah 1:7
Iza. 33:3Ps 46:6; 68:1; Iz 17:13
Iza. 33:6Ps 27:1
Iza. 33:6Prg 19:23
Iza. 33:82Kr 18:19, 20
Iza. 33:9Iz 37:24
Iza. 33:9Nah 1:4
Iza. 33:10Ps 46:10
Iza. 33:11Iz 5:24
Iza. 33:12Iz 9:18
Iza. 33:145Mz 28:66, 67
Iza. 33:145Mz 32:22; Nah 1:6; Heb 12:29
Iza. 33:15Ezk 18:17
Iza. 33:151Kn 29:17
Iza. 33:152Mz 23:8; 5Mz 16:19
Iza. 33:161Kr 19:5, 6; Ps 34:9, 10; Iz 65:13
Iza. 33:182Kr 15:19
Iza. 33:195Mz 28:49, 50; Iz 28:11; Jer 5:15
Iza. 33:205Mz 12:5, 6
Iza. 33:20Ps 125:1
Iza. 33:221Mz 18:25; Ps 50:6; 98:9
Iza. 33:223Mz 26:3; Jak 4:12
Iza. 33:22Ps 44:4; 97:1; Raz 11:15, 17
Iza. 33:22Iz 12:2; Zef 3:17
Iza. 33:23Iz 33:4
Iza. 33:245Mz 7:15; Raz 21:4; 22:1, 2
Iza. 33:24Jer 50:20; Mih 7:18, 19
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Sveto pismo – prevod novi svet
Izaija 33:1–24

Izaija

33 Gorje tebi, ki uničuješ, sam pa še nisi bil uničen,+

tebi, ki si izdajalec, sam pa še nisi bil izdan!

Ko boš nehal uničevati, boš sam uničen.+

Ko boš nehal izdajati druge, boš sam izdan.

 2 Jehova, usmili se nas.+

Ti si naše upanje.

S svojo močjo*+ nas podpiraj vsako jutro,

rešuj nas v času stiske.+

 3 Ko se zasliši tvoj močan glas, ljudstva bežijo.

Ko vstaneš, se narodi razkropijo.+

 4 Ljudje bodo pobrali vaš plen, kakor požrešne kobilice poberejo vse, kar se znajde pred njimi;

kakor roj kobilic bodo planili nanj.

 5 Jehova bo povišan,

on prebiva zelo visoko.

Síon bo napolnil s pravico in pravičnostjo.

 6 On ti omogoča varnost.

Veličastna rešitev,+ modrost, spoznanje in strahospoštovanje do Jehova+

– vse to je človekov velik zaklad*.

 7 Njihovi junaki* vpijejo na ulici,

sli miru bridko jokajo.

 8 Ceste so zapuščene,

nihče več ne potuje po njih.

Sovražnik je prelomil zavezo,

zaničuje mesta,

ne meni se za navadnega smrtnika.+

 9 Dežela žaluje* in vene.

Libanon se sramuje+ in razpada.

Šarón je postal kakor puščava,

Bašánu in Karmélu odpada listje.+

10 »Zdaj bom vstal,« govori Jehova,

»zdaj bom pokazal svojo moč,

zdaj bom pokazal svojo veličino.+

11 Spočeli ste posušeno travo, rodili boste slamo.

Vaše lastno mišljenje vas bo požrlo kakor ogenj.+

12 Ljudstva bodo kakor žgano apno.

Zagorela bodo kakor posekano trnje.+

13 Vi, ki ste daleč, poslušajte, kaj bom naredil!

In vi, ki ste blizu, priznajte mojo moč!

14 Grešniki na Síonu so prestrašeni,+

odpadniki trepetajo:

‚Kdo od nas lahko obstane pred požirajočim ognjem?+

Kdo od nas lahko obstane pred neugasljivimi plameni?‘

15 Ta, ki vedno dela to, kar je prav,+

ki govori resnico,+

ki zavrača nepošteno pridobljen dobiček, dobiček od goljufij,

ki noče jemati podkupnine,+

ki noče poslušati o prelivanju krvi

in ki noče gledati slabega,

16 – ta bo živel visoko v gorah,

v nedostopnih skalah bo njegovo varno zatočišče.

Vedno bo imel dovolj kruha

in vode mu ne bo primanjkovalo.«+

17 S svojimi očmi boš gledal kralja v vsem njegovem sijaju,

videl boš daljno deželo.

18 V svojem srcu se boš spominjal strahot*:

»Kje je pisar?

Kje je tisti, ki je odmerjal dajatve?+

Kje je tisti, ki je štel stolpe?«

19 Ne boš več videl predrznega ljudstva,

ljudstva, ki govori nerazumljiv jezik,

jezik, ki zveni kot jecljanje in ga ni mogoče razumeti.+

20 Poglej Síon, mesto, v katerem praznujemo naše praznike!+

Tvoje oči bodo videle, da je Jeruzalem mirno prebivališče,

šotor, ki ga nihče ne bo premaknil.+

Njegovi klini se ne bodo nikoli izpulili

in nobena vrv se mu ne bo strgala.

21 Tam nas bo ščitil Veličastni Bog Jehova.

Za nas bo postal kakor reke in široki rečni kanali,

po katerih ne bo plula nobena sovražnikova galeja

in po katerih ne bo potovala nobena mogočna ladja.

22 Jehova je naš Sodnik,+

Jehova je naš Zakonodajalec,+

Jehova je naš Kralj.+

On nas bo rešil.+

23 Vrvi sovražnikovih ladij bodo popustile,

zato jambor ne bo mogel stati pokonci in jadro ne bo razpeto.

Takrat se bo razdelilo ogromno plena;

celo hromi bodo nabrali veliko plena.+

24 Noben prebivalec ne bo rekel: »Bolan sem.«+

Ljudstvu, ki živi v deželi, bo greh oproščen.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli