Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Ezekiel 37
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Ezekiel – kratka vsebina

      • Videnje o dolini, polni suhih kosti (1–14)

      • Dve palici bosta združeni (15–28)

        • En narod pod enim kraljem (22)

        • Trajna zaveza miru (26)

Ezekiel 37:1

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se je name spustila Jehovova roka«.

Navzkrižne navedenke

  • +Raz 21:10

Ezekiel 37:2

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 37:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2016, str. 29–30

Ezekiel 37:3

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:39; 1Sa 2:6

Ezekiel 37:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »duh«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 2:7; Ezk 37:14

Ezekiel 37:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2016, str. 29–31

Ezekiel 37:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2016, str. 29–31

Ezekiel 37:9

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »vetrov«.

  • *

    Ali »dih; duh«.

Ezekiel 37:10

Navzkrižne navedenke

  • +Raz 11:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2016, str. 29–31

Ezekiel 37:11

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 36:10
  • +Iz 49:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2016, str. 29–30

    Stražni stolp,

    1. 2. 1989, str. 19

Ezekiel 37:12

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 66:14
  • +Ezk 11:17; Am 9:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 2. 1989, str. 19

Ezekiel 37:13

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 126:2

Ezekiel 37:14

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 32:14, 15; Ezk 36:27

Ezekiel 37:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ki so z njim povezani«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 15:9; 30:11
  • +1Kr 11:31; 12:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2022, str. 22

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2018, str. 14

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2016, str. 31–32

    Stražni stolp,

    1. 2. 1989, str. 19

Ezekiel 37:17

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 11:13; Jer 3:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2022, str. 22

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2018, str. 14

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2016, str. 31–32

    Stražni stolp,

    1. 2. 1989, str. 19

Ezekiel 37:18

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »sinovi tvojega ljudstva«.

Ezekiel 37:19

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 50:4; Zah 10:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 2. 1989, str. 19

Ezekiel 37:21

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 30:3; Iz 11:12; Jer 16:14, 15; Am 9:14

Ezekiel 37:22

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 3:18; Oz 1:11
  • +1Mz 49:10; Ps 2:6; Iz 9:6; Jer 23:5; Lk 1:32
  • +Ezk 37:19; Zah 10:6

Ezekiel 37:23

Podčrtne opombe

  • *

    Hebrejski izraz, ki se prevaja z »nagnusni maliki«, se zdi soroden besedi za »iztrebke« in se uporablja za izražanje zaničevanja.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 2:18; Ezk 11:18; Oz 14:8; Zah 13:2
  • +Jer 31:33; Ezk 36:28

Ezekiel 37:24

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 23:5; 30:9; Oz 3:5; Lk 1:32
  • +Jn 10:16; 1Pt 5:4
  • +5Mz 30:8–10; Jer 32:39; Ezk 36:27

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 2. 1989, str. 19

Ezekiel 37:25

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »sinovi«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 30:3
  • +Jl 3:20
  • +Iz 60:21; Am 9:15
  • +Ezk 34:24; Lk 1:32

Ezekiel 37:26

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 34:25
  • +Jer 30:19; Zah 8:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 2010, str. 27–28

    1. 3. 1991, str. 18–19

Ezekiel 37:27

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »prebivališče; dom«.

  • *

    Ali »nad«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 26:12; Ezk 11:19, 20; 43:7; Oz 2:23; Raz 21:3

Ezekiel 37:28

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 36:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 3. 1991, str. 19

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Ezek. 37:1Raz 21:10
Ezek. 37:2Ezk 37:11
Ezek. 37:35Mz 32:39; 1Sa 2:6
Ezek. 37:51Mz 2:7; Ezk 37:14
Ezek. 37:10Raz 11:11
Ezek. 37:11Ezk 36:10
Ezek. 37:11Iz 49:14
Ezek. 37:12Iz 66:14
Ezek. 37:12Ezk 11:17; Am 9:14
Ezek. 37:13Ps 126:2
Ezek. 37:14Iz 32:14, 15; Ezk 36:27
Ezek. 37:162Kn 15:9; 30:11
Ezek. 37:161Kr 11:31; 12:20
Ezek. 37:17Iz 11:13; Jer 3:18
Ezek. 37:19Jer 50:4; Zah 10:6
Ezek. 37:215Mz 30:3; Iz 11:12; Jer 16:14, 15; Am 9:14
Ezek. 37:22Jer 3:18; Oz 1:11
Ezek. 37:221Mz 49:10; Ps 2:6; Iz 9:6; Jer 23:5; Lk 1:32
Ezek. 37:22Ezk 37:19; Zah 10:6
Ezek. 37:23Iz 2:18; Ezk 11:18; Oz 14:8; Zah 13:2
Ezek. 37:23Jer 31:33; Ezk 36:28
Ezek. 37:24Jer 23:5; 30:9; Oz 3:5; Lk 1:32
Ezek. 37:24Jn 10:16; 1Pt 5:4
Ezek. 37:245Mz 30:8–10; Jer 32:39; Ezk 36:27
Ezek. 37:25Jer 30:3
Ezek. 37:25Jl 3:20
Ezek. 37:25Iz 60:21; Am 9:15
Ezek. 37:25Ezk 34:24; Lk 1:32
Ezek. 37:26Ezk 34:25
Ezek. 37:26Jer 30:19; Zah 8:5
Ezek. 37:273Mz 26:12; Ezk 11:19, 20; 43:7; Oz 2:23; Raz 21:3
Ezek. 37:28Ezk 36:23
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Sveto pismo – prevod novi svet
Ezekiel 37:1–28

Ezekiel

37 Takrat je name začela delovati Jehovova moč* in Jehova me je s svojim duhom prestavil na sredo doline,+ ki je bila polna kosti. 2 Peljal me je naokoli med temi kostmi in videl sem, da jih je po dolini ležalo zelo veliko in da so bile zelo suhe.+ 3 Vprašal me je: »Sin človekov, ali lahko te kosti oživijo?« Odgovoril sem: »Vrhovni gospod Jehova, to veš samo ti.«+ 4 Nato mi je rekel: »Prerokuj glede teh kosti in jim reci: ‚O suhe kosti, poslušajte to, kar govori Jehova.

5 Vrhovni gospod Jehova vam govori takole: »Vdahnil vam bom dih* in boste oživele.+ 6 Obdal vas bom s kitami in mesom, vas pokril s kožo in vam vdahnil dih, da boste oživele. Takrat boste vedele, da sem jaz Jehova.«‘«

7 Prerokoval sem, kot mi je bilo zapovedano. In ko sem tako prerokoval, se je zaslišal zvok, nekakšen ropot, ko so se kosti začele združevati druga z drugo. 8 Potem sem videl, da so se na njih pojavile kite in meso in da jih je pokrila koža. Toda diha še vedno ni bilo v njih.

9 Bog mi je rekel: »Prerokuj vetru! Prerokuj, sin človekov, in reci vetru: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Pridi s štirih strani*, o veter*, in pihni v te ljudi, ki so bili pobiti, da bodo oživeli.«‘«

10 Prerokoval sem torej, kot mi je bilo zapovedano, in vanje je bil vdihnjen dih. Oživeli so in se postavili na noge+ – in nastala je zelo velika vojska.

11 Bog mi je rekel: »Sin človekov, te kosti predstavljajo celotno izraelsko ljudstvo,+ ki govori: ‚Naše kosti so suhe in nimamo več upanja.+ Z nami je konec.‘ 12 Zato jim prerokuj: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Odprl bom vaše grobove,+ o moje ljudstvo. Dvignil vas bom iz njih in vas pripeljal v izraelsko deželo.+ 13 O moje ljudstvo, ko bom odprl vaše grobove in vas dvignil iz njih, boste spoznali, da sem jaz Jehova.«+ 14 »V vas bom položil svojega duha, da boste oživeli,+ in vas naselil v vaši deželi. Takrat boste spoznali, da sem jaz, Jehova, to rekel in tudi naredil.«‘ To govorim jaz, Jehova.«

15 Jehova je spet spregovoril z menoj: 16 »Sin človekov, vzemi palico in nanjo napiši: ‚Za Juda in za tiste Izraelce, ki so z njim*.‘+ Potem pa vzemi drugo palico in nanjo napiši: ‚Za Jožefa, ki je Éfraimova palica, in za vse tiste Izraelce, ki so z njim.‘+ 17 Stakni ju skupaj, da bosta postali ena palica v tvoji roki.+ 18 In ko te bodo tvoji rojaki* vprašali ‚Ali nam ne boš povedal, kaj vse to pomeni?‘, 19 jim odgovori: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Vzel bom palico od Jožefa in tistih Izraelovih rodov, ki so z njim. Ta palica je v Éfraimovi roki. Nato jo bom združil z Judovo palico. Iz njiju bom naredil eno palico+ in postali bosta eno v moji roki.«‘ 20 Palici, na kateri boš pisal, pa drži v roki, da ju bodo videli.

21 Potem jim reci: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Izraelce bom zbral izmed narodov, med katere so šli, in jih od vsepovsod pripeljal v njihovo deželo.+ 22 Združil jih bom v en narod v deželi,+ na izraelskih gorah, in nad vsemi njimi bo kraljeval en sam kralj.+ Ne bodo več razdeljeni na dva naroda in ne bodo se več delili na dve kraljestvi.+ 23 Ne bodo se več onečaščali s svojimi nagnusnimi maliki*, s svojimi nagnusnimi početji in z vsemi svojimi prestopki.+ Pomagal jim bom, da bodo prenehali s svojo nezvestobo, zaradi katere so grešili, in jih očistil. Oni bodo moje ljudstvo, jaz pa bom njihov Bog.+

24 Moj služabnik David bo njihov kralj+ in vsi bodo imeli enega pastirja.+ Živeli bodo po mojih odlokih in skrbno izpolnjevali moje odredbe.+ 25 Živeli bodo v deželi, ki sem jo dal svojemu služabniku Jakobu in v kateri so živeli njihovi predniki.+ Vso večnost bodo živeli v njej+ – oni in njihovi otroci* in otroci njihovih otrok.+ Moj služabnik David pa bo njihov voditelj vso večnost.+

26 Z njimi bom sklenil zavezo miru;+ trajno zavezo bom sklenil z njimi. Utrdil jih bom v njihovi deželi in povzročil, da jih bo veliko.+ Sredi njih bom postavil svoje svetišče za vso večnost. 27 Moj šotor* bo med* njimi in jaz bom njihov Bog, oni pa bodo moje ljudstvo.+ 28 Ko bo moje svetišče vso večnost stalo sredi njih, bodo narodi morali spoznati, da sem Izraelce posvetil jaz, Jehova.«‘«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli