Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Zaharija 8
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Zaharija – kratka vsebina

      • Jehova Sionu naklanja mir in razodeva resnico (1–23)

        • »Jeruzalem se bo imenoval mesto resnice« (3)

        • »Govorite resnico drug z drugim« (16)

        • Post bo zamenjalo praznovanje (18, 19)

        • »Pojdimo služit Jehovu« (21)

        • Deset ljudi prime enega Juda za oblačilo (23)

Zaharija 8:2

Navzkrižne navedenke

  • +Jl 2:18; Zah 1:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prevod novi svet, str. 1719–1720

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 10–11

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 10–11

Zaharija 8:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zvestobe«.

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 1:16
  • +Iz 12:6; Jl 3:17; Zah 2:11; 8:8
  • +Iz 1:26; 60:14; Jer 33:16
  • +Iz 2:2; 11:9; 66:20; Jer 31:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 12. 2007, str. 10

    1. 1. 1996, str. 10

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 10

Zaharija 8:4

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 65:20; Jer 30:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 11–16

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 11, 16

Zaharija 8:5

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 30:19; 31:4, 27; Zah 2:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 11, 16

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 11, 16

Zaharija 8:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 16–17

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 16–17

Zaharija 8:7

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »iz dežele sončnega vzhoda in iz dežele sončnega zahoda«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 107:2, 3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 17

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 17

Zaharija 8:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zvest«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 3:17; Jl 3:20; Am 9:14
  • +3Mz 26:12; Jer 30:22; Ezk 11:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 17

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 17

Zaharija 8:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »okrepite si roke«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 35:4; Hag 2:4
  • +Ezr 5:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 19

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 19

Zaharija 8:10

Navzkrižne navedenke

  • +Hag 1:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 19

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 19

Zaharija 8:11

Navzkrižne navedenke

  • +Hag 2:19

Zaharija 8:12

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 26:4; 5Mz 28:4; Iz 30:23
  • +Iz 35:10; 61:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 4. 2006, str. 26–27

    1. 1. 1996, str. 19–20

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 19–20

Zaharija 8:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Okrepite si roke!«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:37; Jer 42:18
  • +1Mz 22:18; Iz 19:24, 25
  • +Iz 41:10
  • +Iz 35:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 19

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 19

Zaharija 8:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »in mi ni bilo žal«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 4:28; Ezk 24:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 20

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 20

Zaharija 8:15

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 31:28; 32:42
  • +Iz 43:1; Zef 3:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 20

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 20

Zaharija 8:16

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:11; Prg 12:19; Ef 4:25
  • +Zah 7:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 36

    Jehovov dan, str. 78–79, 82, 116–117

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 20

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 20

Zaharija 8:17

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 7:10
  • +Zah 5:4
  • +Prg 6:16–19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 20

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 20

Zaharija 8:19

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 52:6, 7
  • +Jer 52:12–14
  • +2Kr 25:25; Zah 7:5
  • +Jer 52:4
  • +Iz 35:10; Jer 31:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 20–21

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 20–21

Zaharija 8:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 21–22

    1. 8. 1986, str. 27–28

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 21

Zaharija 8:21

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »omehčat Jehovovo srce«.

  • *

    Dobesedno »iskat«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 50:4, 5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 21–22

    1. 8. 1986, str. 27–28

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 21–22

Zaharija 8:22

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »iskali«.

  • *

    Ali »da bi meni, Jehovu, omehčali srce«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 22:27; Iz 2:2, 3; 11:10; 55:5; 60:3; Oz 1:10; Mih 4:2; Hag 2:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 1. 1996, str. 21–22

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 21–22

Zaharija 8:23

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »judovskega moža«.

  • *

    Ali »rob oblačila«.

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 2:11; Raz 7:9; 14:6
  • +2Mz 12:37, 38
  • +Iz 45:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2022, str. 22

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2020, str. 26–27

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2016, str. 22–23

    Stražni stolp,

    15. 11. 2014, str. 27

    15. 2. 2009, str. 27

    1. 12. 2005, str. 23

    1. 7. 2005, str. 23

    1. 7. 2004, str. 11–12

    1. 1. 1996, str. 22

    1. 5. 1988, str. 12, 14

    1. 8. 1986, str. 27–28

    Jehovov dan, str. 175–176

    Vrhunec Razodetja, str. 60–61

    Izaijevo prerokovanje II, str. 407–408

    »Vse Sveto pismo«, str. 170

    Dopovedovanje, str. 429–430

    Svetovna varnost, str. 87–89

  • Kazalo publikacij

    w96 1.1. 22

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Zah. 8:2Jl 2:18; Zah 1:14
Zah. 8:3Zah 1:16
Zah. 8:3Iz 12:6; Jl 3:17; Zah 2:11; 8:8
Zah. 8:3Iz 1:26; 60:14; Jer 33:16
Zah. 8:3Iz 2:2; 11:9; 66:20; Jer 31:23
Zah. 8:4Iz 65:20; Jer 30:10
Zah. 8:5Jer 30:19; 31:4, 27; Zah 2:4
Zah. 8:7Ps 107:2, 3
Zah. 8:8Jer 3:17; Jl 3:20; Am 9:14
Zah. 8:83Mz 26:12; Jer 30:22; Ezk 11:20
Zah. 8:9Iz 35:4; Hag 2:4
Zah. 8:9Ezr 5:1
Zah. 8:10Hag 1:6
Zah. 8:11Hag 2:19
Zah. 8:123Mz 26:4; 5Mz 28:4; Iz 30:23
Zah. 8:12Iz 35:10; 61:7
Zah. 8:135Mz 28:37; Jer 42:18
Zah. 8:131Mz 22:18; Iz 19:24, 25
Zah. 8:13Iz 41:10
Zah. 8:13Iz 35:4
Zah. 8:14Jer 4:28; Ezk 24:14
Zah. 8:15Jer 31:28; 32:42
Zah. 8:15Iz 43:1; Zef 3:16
Zah. 8:163Mz 19:11; Prg 12:19; Ef 4:25
Zah. 8:16Zah 7:9
Zah. 8:17Zah 7:10
Zah. 8:17Zah 5:4
Zah. 8:17Prg 6:16–19
Zah. 8:19Jer 52:6, 7
Zah. 8:19Jer 52:12–14
Zah. 8:192Kr 25:25; Zah 7:5
Zah. 8:19Jer 52:4
Zah. 8:19Iz 35:10; Jer 31:12
Zah. 8:21Jer 50:4, 5
Zah. 8:22Ps 22:27; Iz 2:2, 3; 11:10; 55:5; 60:3; Oz 1:10; Mih 4:2; Hag 2:7
Zah. 8:23Zah 2:11; Raz 7:9; 14:6
Zah. 8:232Mz 12:37, 38
Zah. 8:23Iz 45:14
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Sveto pismo – prevod novi svet
Zaharija 8:1–23

Zaharija

8 Jehova je spet spregovoril z menoj in mi rekel: 2 »Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Goreče, zelo goreče bom branil Síon,+ branil ga bom z veliko jezo.‘«

3 »Jaz, Jehova, govorim takole: ‚Vrnil se bom na Síon+ in prebival v Jeruzalemu.+ Jeruzalem se bo imenoval mesto resnice*,+ gora Jehova nad vojskami pa se bo imenovala sveta gora.‘«+

4 »Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Starci in starke bodo znova posedali na jeruzalemskih trgih, vsak s svojo palico v roki zaradi visoke starosti.+ 5 Mestni trgi bodo polni dečkov in deklic, ki se bodo tam igrali.‘«+

6 »Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Tudi če se bo preostalim od tega ljudstva to takrat zdelo nemogoče, ali se bo tako zdelo tudi meni?‘ To govorim jaz, Jehova nad vojskami.«

7 »Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Jaz bom rešil svoje ljudstvo iz dežel na vzhodu in zahodu*.+ 8 Pripeljal jih bom nazaj v Jeruzalem in živeli bodo tam.+ Oni bodo moje ljudstvo, jaz, ki sem resnicoljuben* in pravičen, pa bom njihov Bog.‘«+

9 »Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Opogumite se,*+ vi, ki zdaj poslušate te besede prerokov.+ Te iste besede so bile izrečene takrat, ko je bil položen temelj hiše Jehova nad vojskami, temelj za gradnjo templja. 10 Predtem ljudje in živina za svoje delo niso dobivali nobenega plačila.+ Kamor koli je kdo šel, zaradi sovražnika ni bil varen, saj sem vse ljudi nahujskal drugega proti drugemu.‘

11 ‚Od zdaj naprej pa bom s preostalimi od tega ljudstva ravnal drugače, kot sem prej,‘+ govorim jaz, Jehova nad vojskami. 12 ‚Sejalo se bo seme miru. Trta bo obrodila svoj sad, polja bodo dajala svoj pridelek+ in nebo svojo roso. Vse to bom dal v dediščino preostalim od tega ljudstva.+ 13 O Judovo ljudstvo in Izraelovo ljudstvo, prej so vas narodi omenjali v prekletstvih,+ zdaj pa vas bodo omenjali v blagoslovih,+ ker vas bom jaz rešil. Ne bojte se!+ Bodite pogumni!*‘+

14 Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚»Tako kot sem bil prej odločen, da bom nad vas pripeljal nesrečo, ker so me vaši predniki razjezili, in si nisem premislil,*«+ govorim jaz, Jehova nad vojskami, 15 »tako sem zdaj odločen prebivalcem Jeruzalema in Judovega delati dobro.+ Ne bojte se!«‘+

16 ‚Delajte to, kar vam pravim: Govorite resnico drug z drugim.+ Ko razsojate pri mestnih vratih, bodite pošteni in pomagajte ljudem, da bodo med seboj v miru.+ 17 Nehajte spletkariti drug proti drugemu+ in krivo prisegati,+ ker jaz vse to sovražim,‘+ govorim jaz, Jehova.«

18 Jehova nad vojskami je spet spregovoril z menoj in mi rekel: 19 »Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Post četrtega,+ post petega,+ post sedmega+ in post desetega meseca+ bodo za Judovo ljudstvo postali priložnost za veselje in srečo, postali bodo vesela praznovanja.+ Zato ljubite resnico in mir.‘

20 Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚V to mesto bodo še prišli ljudje iz mnogih ljudstev in prebivalci mnogih mest. 21 Prebivalci enega mesta bodo šli k prebivalcem drugega in jih nagovarjali: »Pojdimo iskreno prosit Jehova za naklonjenost*. Pojdimo služit* Jehovu nad vojskami. Tudi mi bomo šli.«+ 22 Ljudje iz mnogih ljudstev in mogočnih narodov bodo prišli v Jeruzalem, da bi služili* meni, Jehovu nad vojskami.+ Prišli bodo, da bi mene, Jehova, prosili za naklonjenost*.‘

23 Jaz, Jehova nad vojskami, govorim takole: ‚Tiste dni bo deset ljudi iz vseh jezikov, ki jih govorijo narodi,+ prijelo enega Juda* za oblačilo*. Trdno ga bodo prijeli za oblačilo in rekli: »Z vami hočemo iti,+ ker smo slišali, da je Bog z vami.«‘«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli