Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Izaija 50
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Izaija – kratka vsebina

      • Izraelci so zaradi svojih grehov v težavah (1–3)

      • Jehovov poslušni služabnik (4–11)

        • »Jehova me poučuje, kako naj govorim« (4)

Izaija 50:1

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 24:1
  • +2Kr 17:16, 17
  • +Iz 59:2; Jer 3:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 152–153

Izaija 50:2

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Ali je moja roka prekratka, da bi vas z njo odkupil?«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 35:15
  • +Iz 40:28; 59:1
  • +2Mz 14:21, 29; Ps 106:9; Iz 51:10
  • +Ps 107:33; 114:1, 3; Iz 42:15; Nah 1:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 153–157

Izaija 50:3

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 10:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 153–156

Izaija 50:4

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »mi daje izurjen jezik«.

  • *

    Ali morda »utrujenega okrepiti«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 4:11; Jer 1:9
  • +Jn 7:15, 46
  • +Mt 13:54

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Hodi za menoj«, str. 133

    Božje kraljestvo vlada!, str. 182–183

    Stražni stolp,

    15. 11. 2012, str. 11

    15. 1. 2009, str. 22

    1. 8. 1995, str. 14–15, 17

    Izaijevo prerokovanje II, str. 157–159

Izaija 50:5

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 40:6–8
  • +Mt 26:39; Flp 2:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Hodi za menoj«, str. 133

    Stražni stolp,

    15. 11. 2012, str. 11

    15. 1. 2009, str. 22

    1. 8. 1995, str. 15

    Izaijevo prerokovanje II, str. 159

Izaija 50:6

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 26:67; Mr 14:65; Lk 22:63; Jn 18:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Hodi za menoj«, str. 133, 172

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 146

    Prebudite se!,

    8/2012, str. 19

    Stražni stolp,

    15. 8. 2011, str. 14

    15. 1. 2009, str. 22

    1. 10. 2008, str. 5

    1. 8. 1995, str. 15

    Izaijevo prerokovanje II, str. 159–161

Izaija 50:7

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »zato sem naredil obraz kakor kremen«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 49:8
  • +Ezk 3:8, 9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 161

    Stražni stolp,

    1. 8. 1995, str. 15

Izaija 50:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »se lahko prepira z menoj«.

  • *

    Ali »Stopiva si nasproti!«.

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 8:33

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 1. 2009, str. 22

    Izaijevo prerokovanje II, str. 161–163

Izaija 50:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 1. 2009, str. 22

    Izaijevo prerokovanje II, str. 161–163

Izaija 50:10

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se boji«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 42:1; 53:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 163–164

Izaija 50:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje II, str. 164

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Iza. 50:15Mz 24:1
Iza. 50:12Kr 17:16, 17
Iza. 50:1Iz 59:2; Jer 3:1
Iza. 50:2Jer 35:15
Iza. 50:2Iz 40:28; 59:1
Iza. 50:22Mz 14:21, 29; Ps 106:9; Iz 51:10
Iza. 50:2Ps 107:33; 114:1, 3; Iz 42:15; Nah 1:4
Iza. 50:32Mz 10:21
Iza. 50:42Mz 4:11; Jer 1:9
Iza. 50:4Jn 7:15, 46
Iza. 50:4Mt 13:54
Iza. 50:5Ps 40:6–8
Iza. 50:5Mt 26:39; Flp 2:8
Iza. 50:6Mt 26:67; Mr 14:65; Lk 22:63; Jn 18:22
Iza. 50:7Iz 49:8
Iza. 50:7Ezk 3:8, 9
Iza. 50:8Rim 8:33
Iza. 50:10Iz 42:1; 53:11
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Sveto pismo – prevod novi svet
Izaija 50:1–11

Izaija

50 Jehova pravi:

»Ali ima vaša mati, ki sem jo odslovil, potrdilo o razvezi?+

Ali sem vas prodal kakemu svojemu upniku?

Glejte, prodani ste bili zaradi svojih grehov+

in vaša mati je bila odslovljena zaradi vaših prestopkov.+

 2 Zakaj potem ni bilo nikogar, ko sem prišel?

Zakaj se ni nihče odzval, ko sem klical?+

Ali vas ne morem odkupiti?*

Ali v meni ni moči, da bi vas rešil?+

Na mojo besedo se morje posuši+

in reke se spremenijo v puščavo.+

Ribe v njih poginejo, ker nimajo vode,

ker ni vode, zgnijejo.

 3 Nebo zavijam v temo+

in ga pokrivam z raševino*.«

 4 Vrhovni gospod Jehova me poučuje, kako naj govorim,*+

da znam utrujenemu reči prave besede*.+

Vsako jutro me prebuja,

zbuja me, da bi poslušal kakor učenec.+

 5 Vrhovni gospod Jehova mi je odprl uho

in jaz se nisem upiral.+

Nisem se obrnil proč.+

 6 Svoj hrbet sem nastavil tistim, ki so me tepli,

in lice tistim, ki so mi pulili brado.

Svojega obraza nisem skril pred sramotenjem in pljunki.+

 7 Toda Vrhovni gospod Jehova mi bo pomagal.+

Zato se ne bom čutil ponižanega.

Zato sem se odločil, da bom neomajen,*+

in vem, da ne bom osramočen.

 8 Blizu je tisti, ki me razglaša za pravičnega.

Kdo me lahko obtoži*?+

Soočiva se!*

Kdo bo vložil tožbo proti meni?

Naj se mi približa!

 9 Vrhovni gospod Jehova mi bo pomagal.

Kdo me bo razglasil za krivega?

Vsi se bodo obrabili kakor oblačilo,

molj jih bo razjedel.

10 Kdo med vami globoko spoštuje* Jehova

in posluša njegovega služabnika?+

Kdo hodi v gosti temi, kjer ni nobene svetlobe?

Naj zaupa v Jehovovo ime in se zanaša na svojega Boga.

11 »Vsi vi, ki netite ogenj

in povzročate, da švigajo iskre,

hodíte v svetlobi svojega ognja,

med iskrami, ki ste jih zanetili.

Jaz pa vas bom takole kaznoval:

ležali boste v hudih bolečinah.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli