Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Zaharija 1
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Zaharija – kratka vsebina

      • Poziv ljudem, naj se vrnejo k Jehovu (1–6)

        • »In jaz se bom vrnil k vam« (3)

      • 1. videnje: jezdeci med mirtami (7–17)

        • »Jaz, Jehova, bom znova potolažil Síon« (17)

      • 2. videnje: štirje rogovi in štirje rokodelci (18–21)

Zaharija 1:1

Podčrtne opombe

  • *

    Pomeni »Jehova se je spomnil«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ezr 4:24; Hag 1:1; 2:10
  • +Ezr 5:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Vse Sveto pismo«, str. 169

Zaharija 1:2

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 22:16, 17; Jer 44:5, 6

Zaharija 1:3

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 33:11; Mih 7:18, 19; Mal 3:7

Zaharija 1:4

Navzkrižne navedenke

  • +Ezr 9:6, 7; Iz 1:16; 55:7; Oz 14:1
  • +2Kn 36:15, 16; Jer 11:7, 8

Zaharija 1:6

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 36:17; Dan 9:11, 12
  • +5Mz 28:20, 45; Jer 23:20

Zaharija 1:7

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Dodatek B15.

  • *

    Ali »sporočilo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ezr 4:24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prevod novi svet, str. 1708, 1796

Zaharija 1:8

Podčrtne opombe

  • *

    Gre za grm s sijočimi listi in dišečimi belimi cvetovi.

Zaharija 1:11

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 1:15

Zaharija 1:12

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 74:10; 102:13
  • +2Kn 36:20, 21; Jer 25:11, 12; Dan 9:2; Zah 7:5

Zaharija 1:14

Navzkrižne navedenke

  • +Jl 2:18; Zah 8:2

Zaharija 1:15

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 48:11; Zah 1:11
  • +Iz 54:8
  • +Ps 137:7; Iz 47:6; Jer 51:35

Zaharija 1:16

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »Merilna vrv bo razpeta nad Jeruzalemom«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 12:1; Jer 33:14; Zah 8:3
  • +Ezr 6:14, 15; Iz 44:28; Hag 1:14
  • +Jer 31:38, 39; Ezk 40:2, 3; Zah 2:1, 2

Zaharija 1:17

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 51:3
  • +Ps 132:13; Zah 2:12; 3:2

Zaharija 1:18

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 1:21

Zaharija 1:19

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 24:12, 14
  • +2Kr 15:29; 17:6; 18:11; Jer 50:17
  • +2Kr 25:11; 2Kn 36:17, 19

Zaharija 1:21

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »da ni nihče povzdignil svoje glave«.

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Zah. 1:1Ezr 4:24; Hag 1:1; 2:10
Zah. 1:1Ezr 5:1
Zah. 1:22Kr 22:16, 17; Jer 44:5, 6
Zah. 1:3Ezk 33:11; Mih 7:18, 19; Mal 3:7
Zah. 1:4Ezr 9:6, 7; Iz 1:16; 55:7; Oz 14:1
Zah. 1:42Kn 36:15, 16; Jer 11:7, 8
Zah. 1:62Kn 36:17; Dan 9:11, 12
Zah. 1:65Mz 28:20, 45; Jer 23:20
Zah. 1:7Ezr 4:24
Zah. 1:11Zah 1:15
Zah. 1:12Ps 74:10; 102:13
Zah. 1:122Kn 36:20, 21; Jer 25:11, 12; Dan 9:2; Zah 7:5
Zah. 1:14Jl 2:18; Zah 8:2
Zah. 1:15Jer 48:11; Zah 1:11
Zah. 1:15Iz 54:8
Zah. 1:15Ps 137:7; Iz 47:6; Jer 51:35
Zah. 1:16Iz 12:1; Jer 33:14; Zah 8:3
Zah. 1:16Ezr 6:14, 15; Iz 44:28; Hag 1:14
Zah. 1:16Jer 31:38, 39; Ezk 40:2, 3; Zah 2:1, 2
Zah. 1:17Iz 51:3
Zah. 1:17Ps 132:13; Zah 2:12; 3:2
Zah. 1:18Zah 1:21
Zah. 1:192Kr 24:12, 14
Zah. 1:192Kr 15:29; 17:6; 18:11; Jer 50:17
Zah. 1:192Kr 25:11; 2Kn 36:17, 19
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Sveto pismo – prevod novi svet
Zaharija 1:1–21

Zaharija

1 V osmem mesecu v drugem letu Darêjevega vladanja+ je prerok Zaharíja*,+ ki je bil Berehjájev sin in Idójev vnuk, od Jehova dobil naslednje sporočilo: 2 »Jaz, Jehova, sem se zelo razjezil na vaše prednike.+

3 Zato reci ljudem: ‚Jehova nad vojskami pravi takole: »‚Vrnite se k meni,‘ govorim jaz, Jehova nad vojskami, ‚in jaz se bom vrnil k vam.‘+ To govorim jaz, Jehova nad vojskami.«‘

4 ‚Ne postanite kot vaši predniki, ki so jim takratni preroki oznanjali: »Jehova nad vojskami govori takole: ‚Nehajte, prosim, delati to, kar je slabo. Opustite svoja hudobna dejanja.‘«‘+

‚Toda niso me poslušali in niso se zmenili za moje besede,‘+ govorim jaz, Jehova.

5 ‚Kje so vaši predniki zdaj? Ali tisti preroki še vedno živijo? 6 Toda moje besede in moje odredbe, ki sem jih svojim služabnikom prerokom zapovedal oznanjati, so se izpolnile in vaši predniki so to doživeli.‘+ Zato so se vrnili k meni in rekli: ‚Jehova nad vojskami nam je povrnil za naše ravnanje in dejanja. Naredil je točno tako, kot se je odločil.‘«+

7 Štiriindvajsetega dne enajstega meseca, to je meseca šebáta*, v drugem letu Darêjevega vladanja+ sem jaz, prerok Zaharíja, Berehjájev sin in Idójev vnuk, od Jehova dobil videnje*. 8 Ponoči sem videl nekoga, ki je jezdil na rdečem konju in se nato ustavil med mirtami* v soteski. Za njim sem videl jezdece na rdečih, rdečerjavih in belih konjih.

9 Vprašal sem: »Moj gospod, kdo so ti jezdeci?«

Angel, ki je govoril z menoj, mi je odgovoril: »Pokazal ti bom, kdo so.«

10 Takrat je moški, ki je stal med mirtami, rekel: »To so tisti, ki jih je Jehova poslal, da obhodijo in pregledajo zemljo.« 11 Oni pa so Jehovovemu angelu, ki je stal med mirtami, rekli: »Pregledali smo zemljo in videli, da po vsej zemlji vladata mir in spokojnost.«+

12 Nato je Jehovov angel rekel: »O Jehova nad vojskami, kdaj se boš usmilil Jeruzalema in drugih mest na Judovem,+ ki čutijo tvojo jezo teh 70 let?«+

13 Jehova je angelu, ki je govoril z menoj, odgovoril prijazno in tolažilno. 14 Angel, ki je govoril z menoj, mi je rekel: »Oznani naslednje: ‚Jehova nad vojskami govori takole: »Goreče, zelo goreče bom branil Jeruzalem in Síon.+ 15 Jezen, zelo jezen sem na narode, ki mislijo, da jim nihče nič ne more.+ Svoje ljudstvo sem nameraval zmerno kaznovati,+ toda oni so ga popolnoma uničili.«‘+

16 Zato Jehova pravi takole: ‚»Jeruzalemu bom ponovno izkazal usmiljenje.+ V njem bo zgrajena moja hiša,«+ govorim jaz, Jehova nad vojskami. »V njem se bo merilo in gradilo.«*‘+

17 Oznani tudi naslednje: ‚Jehova nad vojskami govori takole: »Moja mesta bodo spet prekipevala od vsega dobrega. Jaz, Jehova, bom znova potolažil Síon+ in ponovno izbral Jeruzalem.«‘«+

18 Nato sem pogledal navzgor in videl štiri rogove.+ 19 Zato sem angela, ki je govoril z menoj, vprašal: »Kaj so ti rogovi?« Odgovoril mi je: »Ti rogovi predstavljajo sile, ki so razkropile prebivalce Judovega,+ Izraela+ in Jeruzalema.«+

20 Jehova mi je nato pokazal štiri rokodelce. 21 Vprašal sem: »Kaj bodo ti naredili?«

Odgovoril mi je: »Rogovi predstavljajo sile, ki so prebivalce Judovega tako razkropile, da se jim nihče ni drznil postaviti po robu*. Ti drugi pa bodo prišli prestrašit narode, ki so s svojimi rogovi napadli Judovo in razkropili njegove prebivalce, prišli bodo podret njihove rogove.«

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli