Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pregovori 20
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pregovori – kratka vsebina

    • SALOMONOVI PREGOVORI (10:1–24:34)

        • »Vino je posmehljivec« (1)

        • Lenuhi ne orjejo, ko je zunaj hladno (4)

        • Človekove misli so kakor voda v globini (5)

        • Ni dobro prenagljeno obljubljati (25)

        • »Lepota mladih je njihova moč« (29)

Pregovori 20:1

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 9:20, 21; Prg 23:29–35
  • +Iz 28:7
  • +1Ko 6:10; Gal 5:21; Ef 5:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 12. 2004, str. 18–20

    1. 5. 2000, str. 19

    1. 12. 1987, str. 3–4

    1. 5. 1987, str. 22

Pregovori 20:2

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »mlad grivast lev«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 19:12; Pdg 10:4
  • +1Kr 2:22–24

Pregovori 20:3

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 14:29; 2Ti 2:23
  • +Prg 18:6; Pdg 7:9

Pregovori 20:4

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »med žetvijo bo iskal, ampak nič ne bo našel«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 6:10, 11; 2Te 3:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    št. 3 2019, str. 10–11

Pregovori 20:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »namere«.

  • *

    Ali »globoka voda«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2005, str. 12

    15. 9. 2003, str. 14

    1. 11. 1997, str. 32

    Prebudite se!,

    8. 12. 2004, str. 9–10

Pregovori 20:7

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

  • *

    Dobesedno »sinovi«.

Navzkrižne navedenke

  • +Job 1:1; Lk 1:5, 6
  • +Ps 37:25, 26

Pregovori 20:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »izloči«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 7:7
  • +1Kr 3:28; Ps 72:1, 4; Prg 16:12

Pregovori 20:9

Navzkrižne navedenke

  • +Job 14:4
  • +Ps 51:5; Pdg 7:20; Jak 3:2

Pregovori 20:10

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dve različni kamniti uteži za eno mero in dve različni merilni posodi za eno mero«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 11:1; Am 8:5; Mih 6:11

Pregovori 20:11

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »deček«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 22:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2016, str. 4–5

    Prebudite se!,

    22. 8. 1997, str. 20

    Stražni stolp,

    1. 3. 1987, str. 27

Pregovori 20:12

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 4:11

Pregovori 20:13

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 10:4
  • +Prg 12:11

Pregovori 20:14

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:13; Prg 21:6

Pregovori 20:15

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 3:13–15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    5/2011, str. 19

Pregovori 20:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »tujca«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 11:15
  • +Prg 27:13

Pregovori 20:17

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 6:30, 31

Pregovori 20:18

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 15:22
  • +Prg 11:14; 24:6; Lk 14:31, 32

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 6. 2012, str. 31

Pregovori 20:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ki zavaja s svojimi ustnicami«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:16; Prg 11:13; 25:9, 23

Pregovori 20:20

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 20:12; 3Mz 20:9; Prg 19:26

Pregovori 20:21

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 28:8, 20; 1Ti 6:9, 10

Pregovori 20:22

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:35; Prg 24:29; Mt 5:38, 39; Rim 12:17, 19; 1Te 5:15
  • +Ps 37:34
  • +Ps 34:7; 1Pt 4:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 180

Pregovori 20:23

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dve različni kamniti uteži za eno mero«.

Pregovori 20:24

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ne razume svoje poti«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 37:23; Jer 10:23

Pregovori 20:25

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 27:9
  • +4Mz 30:2; Pdg 5:4, 6; Mt 5:33

Pregovori 20:26

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 101:8
  • +Iz 28:27

Pregovori 20:27

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »dih«.

Pregovori 20:28

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 61:6, 7
  • +Ps 21:7

Pregovori 20:29

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 11:9
  • +3Mz 19:32; Prg 16:31

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 1993, str. 27–30

    1. 3. 1987, str. 23

Pregovori 20:30

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »preženejo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 119:71

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Preg. 20:11Mz 9:20, 21; Prg 23:29–35
Preg. 20:1Iz 28:7
Preg. 20:11Ko 6:10; Gal 5:21; Ef 5:18
Preg. 20:2Prg 19:12; Pdg 10:4
Preg. 20:21Kr 2:22–24
Preg. 20:3Prg 14:29; 2Ti 2:23
Preg. 20:3Prg 18:6; Pdg 7:9
Preg. 20:4Prg 6:10, 11; 2Te 3:10
Preg. 20:7Job 1:1; Lk 1:5, 6
Preg. 20:7Ps 37:25, 26
Preg. 20:81Kr 7:7
Preg. 20:81Kr 3:28; Ps 72:1, 4; Prg 16:12
Preg. 20:9Job 14:4
Preg. 20:9Ps 51:5; Pdg 7:20; Jak 3:2
Preg. 20:10Prg 11:1; Am 8:5; Mih 6:11
Preg. 20:11Prg 22:15
Preg. 20:122Mz 4:11
Preg. 20:13Prg 10:4
Preg. 20:13Prg 12:11
Preg. 20:143Mz 19:13; Prg 21:6
Preg. 20:15Prg 3:13–15
Preg. 20:16Prg 11:15
Preg. 20:16Prg 27:13
Preg. 20:17Prg 6:30, 31
Preg. 20:18Prg 15:22
Preg. 20:18Prg 11:14; 24:6; Lk 14:31, 32
Preg. 20:193Mz 19:16; Prg 11:13; 25:9, 23
Preg. 20:202Mz 20:12; 3Mz 20:9; Prg 19:26
Preg. 20:21Prg 28:8, 20; 1Ti 6:9, 10
Preg. 20:225Mz 32:35; Prg 24:29; Mt 5:38, 39; Rim 12:17, 19; 1Te 5:15
Preg. 20:22Ps 37:34
Preg. 20:22Ps 34:7; 1Pt 4:19
Preg. 20:24Ps 37:23; Jer 10:23
Preg. 20:253Mz 27:9
Preg. 20:254Mz 30:2; Pdg 5:4, 6; Mt 5:33
Preg. 20:26Ps 101:8
Preg. 20:26Iz 28:27
Preg. 20:28Ps 61:6, 7
Preg. 20:28Ps 21:7
Preg. 20:29Pdg 11:9
Preg. 20:293Mz 19:32; Prg 16:31
Preg. 20:30Ps 119:71
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Sveto pismo – prevod novi svet
Pregovori 20:1–30

Pregovori

20 Vino je posmehljivec+ in alkoholna pijača divjak;+

tisti, ki zaradi njiju zaide na krivo pot, ni moder.+

 2 Kralj vzbuja strah kakor rjoveč lev*.+

Kdor si nakoplje njegovo jezo, ogroža svoje življenje.+

 3 Človeku se šteje v čast, če se izogne prepiru,+

kdor pa je neumen, se hitro zaplete vanj.+

 4 Lenuh noče orati, ko je zunaj hladno,

zato ob žetvi ne bo imel ničesar in bo prosjačil*.+

 5 Misli* človekovega srca so kakor voda v globini*,

toda preudaren človek jih potegne na površje.

 6 Mnogi se hvalijo, da so drugim vdani v ljubezni,

toda kdo lahko najde človeka, ki je res vdan?

 7 Pravični ravna značajno*.+

Srečni so njegovi otroci*, ki pridejo za njim.+

 8 Ko kralj sedi na prestolu in sodi,+

s svojimi očmi prepozna* vso hudobijo.+

 9 Kdo lahko reče »Očistil sem svoje srce,+

čist sem, brez greha«?+

10 Nepoštene uteži in lažne mere*

– oboje se Jehovu gnusi.+

11 Celo otrok* s svojimi dejanji pokaže,

ali je njegovo ravnanje čisto in pošteno.+

12 Uho, ki sliši, in oko, ki vidi

– oboje je naredil Jehova.+

13 Ne ljubi spanja, da ne boš obubožal.+

Odpri svoje oči in vstani, da boš imel obilje hrane.+

14 »Zanič je, zanič!« pravi kupec,

nato pa odide in se hvali s svojim nakupom.+

15 Obstaja zlato pa tudi mnogo koral*,

toda ustnice, na katerih je spoznanje, so bolj dragocene.+

16 Tistemu, ki je postal porok neznancu, vzemi oblačilo,+

in če je to naredil za tujo žensko*, vzemi, kar je zastavil.+

17 Kruh, pridobljen z goljufanjem, je človeku sladek,

toda kasneje bo imel v ustih polno peska.+

18 S posvetovanjem se načrti uresničijo,+

in ko se vojskuješ, potrebuješ modro vodstvo.+

19 Obrekovalec hodi naokrog in razkriva zaupne zadeve.+

Ne druži se s človekom, ki rad širi govorice*.

20 Tistemu, ki prekolne svojega očeta ali mamo,

bo svetilka ugasnila, ko se bo zmračilo.+

21 Dediščina, ki se pridobi s pohlepom,

na koncu ne prinese blagoslova.+

22 Ne govôri: »Vrnil bom milo za drago!«+

Zaupaj v Jehova+ in on te bo rešil.+

23 Nepoštene uteži* se Jehovu gnusijo

in goljufiva tehtnica ni dobra.

24 Človekove korake usmerja Jehova,+

saj človek ne ve, po kateri poti naj hodi*.

25 Človeku je v zanko, če Bogu kaj prenagljeno posveti+

in šele nato razmišlja, kaj je obljubil.+

26 Moder kralj izločuje hudobne+

in jih tepta z mlatilnim* kolesom.+

27 Človekove besede* so kakor Jehovova svetilka

in razkrivajo človekovo notranjost.

28 Vdana ljubezen in zvestoba varujeta kralja;+

z vdano ljubeznijo kralj ohranja svoj prestol.+

29 Lepota mladih je njihova moč+

in okras starejših so sivi lasje.+

30 Modrice in rane odstranijo* hudobnost+

in udarci očistijo človekovo notranjost.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli