Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 2. Samuelova 22
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

2. Samuelova – kratka vsebina

      • David hvali Boga, ker ga je reševal (1–51)

        • »Jehova je moja pečina« (2)

        • Jehova z zvestim ravna zvesto (26)

2. Samuelova 22:1

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 34:19
  • +2Mz 15:1; Sod 5:1; 1Sa 23:14; Ps 18:nadpis

2. Samuelova 22:2

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 31:3
  • +Ps 18:2, 3

2. Samuelova 22:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »rog moje rešitve«. Glej Slovar pod »rog«.

  • *

    Ali »varna trdnjava«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:4; 1Sa 2:1, 2
  • +1Mz 15:1; 5Mz 33:29; Ps 3:3
  • +Ps 9:9; Prg 18:10
  • +Ps 59:16
  • +Iz 12:2; Lk 1:46, 47; Tit 3:4

2. Samuelova 22:5

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 69:14
  • +Ps 18:4

2. Samuelova 22:6

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »šeóla«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 116:3, 4
  • +Ps 18:5

2. Samuelova 22:7

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 142:1; Jon 2:2
  • +2Mz 3:7; Ps 18:6; 34:15

2. Samuelova 22:8

Navzkrižne navedenke

  • +Sod 5:4
  • +Job 26:11
  • +Ps 18:7–12; 77:18

2. Samuelova 22:9

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 30:27

2. Samuelova 22:10

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 144:5; Iz 64:1
  • +5Mz 4:11; 1Kr 8:12; Ps 18:9; 97:2

2. Samuelova 22:11

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »duha«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 4:4; Ps 80:1; 99:1
  • +Heb 1:7

2. Samuelova 22:12

Navzkrižne navedenke

  • +Job 36:29

2. Samuelova 22:14

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 19:16; 1Sa 2:10
  • +Ps 18:13–16; Iz 30:30

2. Samuelova 22:15

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 7:13; 77:17
  • +Ps 144:6

2. Samuelova 22:16

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 14:21; Ps 106:9; 114:3
  • +2Mz 15:8

2. Samuelova 22:17

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 18:16–19; 124:2–4; 144:7

2. Samuelova 22:18

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 3:7; 56:9

2. Samuelova 22:19

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 19:11; 23:26; 2Sa 15:10

2. Samuelova 22:20

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 31:8
  • +Ps 149:4

2. Samuelova 22:21

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »po čistosti mojih rok«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 26:23; 1Kr 8:32
  • +Ps 18:20–24; 24:3, 4

2. Samuelova 22:23

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 6:1; 8:11; Ps 19:9

2. Samuelova 22:24

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 84:11
  • +Ps 18:23; Prg 14:16

2. Samuelova 22:25

Navzkrižne navedenke

  • +Job 34:11; Iz 3:10; Heb 11:6
  • +Ps 18:24; Prg 5:21

2. Samuelova 22:26

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »tistemu, ki ti je vdan, si vdan«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 37:28; 97:10
  • +Ps 18:25–30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 6. 2010, str. 26

    15. 8. 2002, str. 5

    15. 11. 1992, str. 19

2. Samuelova 22:27

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »z goljufom ravnaš, kot bi z njim ravnal neumnež«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 125:5

2. Samuelova 22:28

Navzkrižne navedenke

  • +Job 34:28
  • +Dan 4:37; 1Pt 5:5

2. Samuelova 22:29

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 27:1
  • +Ps 97:11

2. Samuelova 22:30

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 18:29; Flp 4:13; Heb 11:33, 34

2. Samuelova 22:31

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:4
  • +Ps 12:6; Prg 30:5
  • +Ps 35:2; 91:4

2. Samuelova 22:32

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 44:6
  • +5Mz 32:31; Ps 18:31–42

2. Samuelova 22:33

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 27:1; Iz 12:2
  • +Iz 26:7

2. Samuelova 22:34

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 33:15, 16; Hab 3:19

2. Samuelova 22:36

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 18:35; 113:6–8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    8/2020, str. 8

    Stražni stolp,

    15. 11. 2012, str. 17

    15. 9. 2010, str. 14

    1. 11. 2004, str. 29

2. Samuelova 22:37

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 17:5

2. Samuelova 22:39

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 14:13

2. Samuelova 22:40

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 23:5
  • +1Sa 17:49; Ps 44:3, 5

2. Samuelova 22:41

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Izročil mi boš hrbet mojih sovražnikov«.

  • *

    Dobesedno »utišal«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 49:8
  • +Ps 18:40

2. Samuelova 22:42

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 28:6; Prg 1:28; Iz 1:15; Mih 3:4

2. Samuelova 22:44

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:6; 2Sa 15:12
  • +2Sa 8:3; Ps 2:8; 60:8
  • +Ps 18:43–45

2. Samuelova 22:45

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »Kakor hitro bo uho slišalo, me bodo ubogali«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 33:29

2. Samuelova 22:46

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »bodo uveneli«.

2. Samuelova 22:47

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:4
  • +Ps 18:46; 89:26

2. Samuelova 22:48

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 25:29; 2Sa 18:19
  • +Ps 18:47; 110:1; 144:1, 2

2. Samuelova 22:49

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 5:12; 7:9
  • +Ps 18:48

2. Samuelova 22:50

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »in ob glasbeni spremljavi pel hvalnice tvojemu imenu«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:43; Ps 117:1
  • +1Kn 16:9; Ps 145:2; Rim 15:9

2. Samuelova 22:51

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »semenu«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 2:6; 21:1
  • +Ps 89:20, 29; Lk 1:32, 33

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

2. Sam. 22:1Ps 34:19
2. Sam. 22:12Mz 15:1; Sod 5:1; 1Sa 23:14; Ps 18:nadpis
2. Sam. 22:2Ps 31:3
2. Sam. 22:2Ps 18:2, 3
2. Sam. 22:35Mz 32:4; 1Sa 2:1, 2
2. Sam. 22:31Mz 15:1; 5Mz 33:29; Ps 3:3
2. Sam. 22:3Ps 9:9; Prg 18:10
2. Sam. 22:3Ps 59:16
2. Sam. 22:3Iz 12:2; Lk 1:46, 47; Tit 3:4
2. Sam. 22:5Ps 69:14
2. Sam. 22:5Ps 18:4
2. Sam. 22:6Ps 116:3, 4
2. Sam. 22:6Ps 18:5
2. Sam. 22:7Ps 142:1; Jon 2:2
2. Sam. 22:72Mz 3:7; Ps 18:6; 34:15
2. Sam. 22:8Sod 5:4
2. Sam. 22:8Job 26:11
2. Sam. 22:8Ps 18:7–12; 77:18
2. Sam. 22:9Iz 30:27
2. Sam. 22:10Ps 144:5; Iz 64:1
2. Sam. 22:105Mz 4:11; 1Kr 8:12; Ps 18:9; 97:2
2. Sam. 22:111Sa 4:4; Ps 80:1; 99:1
2. Sam. 22:11Heb 1:7
2. Sam. 22:12Job 36:29
2. Sam. 22:142Mz 19:16; 1Sa 2:10
2. Sam. 22:14Ps 18:13–16; Iz 30:30
2. Sam. 22:15Ps 7:13; 77:17
2. Sam. 22:15Ps 144:6
2. Sam. 22:162Mz 14:21; Ps 106:9; 114:3
2. Sam. 22:162Mz 15:8
2. Sam. 22:17Ps 18:16–19; 124:2–4; 144:7
2. Sam. 22:18Ps 3:7; 56:9
2. Sam. 22:191Sa 19:11; 23:26; 2Sa 15:10
2. Sam. 22:20Ps 31:8
2. Sam. 22:20Ps 149:4
2. Sam. 22:211Sa 26:23; 1Kr 8:32
2. Sam. 22:21Ps 18:20–24; 24:3, 4
2. Sam. 22:235Mz 6:1; 8:11; Ps 19:9
2. Sam. 22:24Ps 84:11
2. Sam. 22:24Ps 18:23; Prg 14:16
2. Sam. 22:25Job 34:11; Iz 3:10; Heb 11:6
2. Sam. 22:25Ps 18:24; Prg 5:21
2. Sam. 22:26Ps 37:28; 97:10
2. Sam. 22:26Ps 18:25–30
2. Sam. 22:27Ps 125:5
2. Sam. 22:28Job 34:28
2. Sam. 22:28Dan 4:37; 1Pt 5:5
2. Sam. 22:29Ps 27:1
2. Sam. 22:29Ps 97:11
2. Sam. 22:30Ps 18:29; Flp 4:13; Heb 11:33, 34
2. Sam. 22:315Mz 32:4
2. Sam. 22:31Ps 12:6; Prg 30:5
2. Sam. 22:31Ps 35:2; 91:4
2. Sam. 22:32Iz 44:6
2. Sam. 22:325Mz 32:31; Ps 18:31–42
2. Sam. 22:33Ps 27:1; Iz 12:2
2. Sam. 22:33Iz 26:7
2. Sam. 22:34Iz 33:15, 16; Hab 3:19
2. Sam. 22:36Ps 18:35; 113:6–8
2. Sam. 22:37Ps 17:5
2. Sam. 22:392Mz 14:13
2. Sam. 22:401Sa 23:5
2. Sam. 22:401Sa 17:49; Ps 44:3, 5
2. Sam. 22:411Mz 49:8
2. Sam. 22:41Ps 18:40
2. Sam. 22:421Sa 28:6; Prg 1:28; Iz 1:15; Mih 3:4
2. Sam. 22:441Sa 30:6; 2Sa 15:12
2. Sam. 22:442Sa 8:3; Ps 2:8; 60:8
2. Sam. 22:44Ps 18:43–45
2. Sam. 22:455Mz 33:29
2. Sam. 22:475Mz 32:4
2. Sam. 22:47Ps 18:46; 89:26
2. Sam. 22:481Sa 25:29; 2Sa 18:19
2. Sam. 22:48Ps 18:47; 110:1; 144:1, 2
2. Sam. 22:492Sa 5:12; 7:9
2. Sam. 22:49Ps 18:48
2. Sam. 22:505Mz 32:43; Ps 117:1
2. Sam. 22:501Kn 16:9; Ps 145:2; Rim 15:9
2. Sam. 22:51Ps 2:6; 21:1
2. Sam. 22:51Ps 89:20, 29; Lk 1:32, 33
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
Sveto pismo – prevod novi svet
2. Samuelova 22:1–51

Druga Samuelova knjiga

22 David je, potem ko ga je Jehova rešil pred vsemi njegovimi sovražniki+ in pred Savlom, napisal Jehovu pesem.+ 2 Rekel je:

»Jehova je moja pečina, moja utrdba+ in moj Rešitelj.+

 3 Moj Bog je moja skala,+ h kateri se zatekam,

moj ščit+ in moj mogočni Rešitelj*, moje varno zatočišče*,+

moje zavetje,+ moj Rešitelj.+ On me rešuje pred nasiljem.

 4 Klical bom Jehova, ki je vreden hvale,

in rešen bom svojih sovražnikov.

 5 Valovi smrti so butali ob mene,+

ničvredneži, ki so kakor hudourniki, so me strašili.+

 6 Vrvi groba* so me objele,+

smrt mi je nastavila zanko.+

 7 V svoji stiski sem klical Jehova,+

svojega Boga sem prosil za pomoč.

Iz svojega templja je zaslišal moj glas

in moj klic na pomoč je prišel do njegovih ušes.+

 8 Zemlja se je stresla in zazibala,+

temelji neba so se zamajali,+

nihali so sem ter tja, ker se je razjezil.+

 9 Iz nosnic se mu je kadil dim

in iz ust mu je prihajal ogenj, ki požira vse pred seboj,+

žareča žerjavica je švigala iz njega.

10 Ko se je spuščal, se je nebo pod njim upognilo.+

Temni oblaki so bili pod njegovimi nogami.+

11 Priletel je na kerubu,+

prikazal se je na perutih angela*.+

12 Ovil se je s temo, okrog njega so kot zatočišče bili

temni dežni oblaki.+

13 Pred njim se je bliskalo, žareča žerjavica se je razplamtela.

14 Nato je iz nebes zagrmel Jehovov glas,+

Najvišji se je oglasil.+

15 Izstrelil je svoje puščice+ in razkropil sovražnike,

s strelami je med njimi povzročil zmešnjavo.+

16 Zaradi Jehovovega grajanja,

zaradi sunkovitega diha iz njegovih nosnic

se je prikazalo morsko dno+

in so se razkrili temelji zemlje.+

17 Z višave je iztegnil roko,

me prijel in potegnil iz globokih voda.+

18 Rešil me je močnega sovražnika,+

teh, ki so me sovražili in so bili močnejši od mene.

19 Na dan moje nesreče so se postavili proti meni,+

toda Jehova me je podpiral.

20 Odpeljal me je na varno,+

rešil me je, ker mi je naklonjen.+

21 Jehova me nagrajuje, ker sem pravičen,+

povrača mi z dobrim, ker sem nedolžen*.+

22 Vedno sem ubogal Jehovove zapovedi,

nisem ravnal hudobno in zapustil svojega Boga.

23 Vse njegove zapovedi so mi vedno pred očmi,

od njegovih odredb ne bom odstopil.+

24 Ostal bom brezgrajen+ v njegovih očeh,

pazil bom, da ne bom grešil.+

25 Naj mi Jehova povrne z dobrim, ker sem pravičen,+

ker sem nedolžen v njegovih očeh.+

26 Z zvestim ravnaš zvesto,*+

z brezgrajnim ravnaš brezgrajno,+

27 s poštenim ravnaš pošteno,

goljuf pa te ne more preslepiti*.+

28 Ti namreč rešuješ ponižne,+

na ošabne pa gledaš z neodobravanjem in jih ponižuješ.+

29 O Jehova, ti si moja svetilka,+

Jehova, ti mi razsvetljuješ temo.+

30 S tvojo pomočjo lahko napadem tolpo razbojnikov,

z Božjo pomočjo lahko preplezam obzidje.+

31 Vse, kar dela pravi Bog, je popolno,+

Jehovove besede so čiste.+

Ščit je vsem, ki se zatekajo k njemu.+

32 Saj kdo je Bog razen Jehova?+

Kdo je skala razen našega Boga?+

33 Pravi Bog je moja močna trdnjava,+

mojo pot dela popolno.+

34 Pomaga mi, da skačem kakor jelen

in da trdno stojim na strminah.+

35 On me uči, kako se vojskovati.

S svojimi rokami lahko napnem bakren lok.

36 S svojim ščitom me varuješ

in tvoja ponižnost me dela velikega.+

37 Širiš pot, po kateri hodim,

da mojim nogam ne bo spodrsnilo.+

38 Zasledoval bom svoje sovražnike in jih iztrebil.

Ne bom se vrnil, dokler ne bodo uničeni.

39 Iztrebil jih bom in zdrobil, da ne bodo mogli vstati,+

ležali bodo poraženi.

40 Dal mi boš moč, da bom pripravljen za boj,+

pred menoj boš zrušil moje nasprotnike.+

41 Moje sovražnike boš pognal v beg.*+

Tiste, ki me sovražijo, bom uničil*.+

42 Kličejo na pomoč, toda ni nikogar, ki bi jih rešil,

kličejo celo Jehova, toda on jim ne odgovarja.+

43 Zmlel jih bom, da bodo kakor zemeljski prah,

zdrobil jih bom in poteptal kakor blato na ulici.

44 Rešil me boš pred očitki mojega ljudstva.+

Obvaroval me boš, da bom poglavar narodom.+

Ljudstvo, ki ga ne poznam, mi bo služilo.+

45 Tujci se bodo v strahu klanjali pred menoj.+

Zaradi tega, kar bodo o meni slišali, mi bodo poslušni.*

46 Tujci se bodo prestrašili*,

trepetaje bodo prišli iz svojih utrdb.

47 Jehova je živi Bog. Naj gre slava moji Skali!+

Naj bo poveličan Bog, Skala, ki me rešuje!+

48 Pravi Bog se maščuje zame+

in mi podreja ljudstva.+

49 Rešuje me pred mojimi sovražniki.

Dviguješ me,+ da me tisti, ki me napadajo, ne morejo doseči.

Rešuješ me pred nasilnim človekom.+

50 Zato se ti bom zahvaljeval med narodi, o Jehova,+

in opeval tvoje ime*:+

51 Z velikimi dejanji rešuje kralja, katerega je postavil.+

Vdano ljubezen izkazuje svojemu maziljencu

– Davidu in njegovemu potomstvu* na večne čase.«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli