Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pregovori 13
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pregovori – kratka vsebina

    • SALOMONOVI PREGOVORI (10:1–24:34)

        • Tisti, ki iščejo nasvete, so modri (10)

        • »Od predolgega pričakovanja srce zboli« (12)

        • Zvest glasnik prinaša olajšanje (17)

        • »Kdor se druži z modrimi, bo postal moder« (20)

        • Z vzgajanjem se kaže ljubezen (24)

Pregovori 13:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »discipliniranje«.

  • *

    Ali »grajanja«.

Navzkrižne navedenke

  • +Heb 12:7, 9
  • +1Sa 2:22–25; Prg 9:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 21–22

Pregovori 13:2

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 12:14; 18:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 22

Pregovori 13:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »varuje svoja usta«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 39:1; 141:3; Prg 21:23
  • +Prg 10:19; Mt 12:36

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 22

Pregovori 13:4

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 26:13–15
  • +Prg 10:4; 12:24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 19

    15. 9. 2003, str. 22–23

Pregovori 13:5

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 119:163; Prg 8:13; Ef 4:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 23

Pregovori 13:6

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 25:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 23

Pregovori 13:7

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 12:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 23–24

Pregovori 13:8

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »ne sliši grajanja«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 41:8
  • +Jer 39:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    2/2015, str. 9

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 24

Pregovori 13:9

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se veseli«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 97:11
  • +Prg 24:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 24

Pregovori 13:10

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »tisti, ki se posvetujejo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Sod 8:1
  • +Prg 11:2; 24:6; Apd 15:5, 6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 24–25

Pregovori 13:11

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »zbira z roko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 28:8; Jer 17:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 25

Pregovori 13:12

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »upanja«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 143:7
  • +1Mz 21:5–7; Lk 2:29, 30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 1. 2011, str. 31

    15. 9. 2003, str. 25

    1. 9. 2000, str. 16

    Prebudite se!,

    8. 12. 1994, str. 28

    8. 1. 1991, str. 11

  • Kazalo publikacij

    g94 8.12. 28

Pregovori 13:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »besede«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 36:15, 16
  • +Ps 19:8, 11; Prg 13:18

Pregovori 13:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zakon«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 24:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2003, str. 21

Pregovori 13:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 27–28

Pregovori 13:16

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 14:15
  • +1Sa 25:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 28

Pregovori 13:17

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 4:9, 10
  • +Prg 25:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 28–29

Pregovori 13:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »discipliniranje«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 141:5; Prg 15:32; Heb 12:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 29–30

Pregovori 13:19

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 1:47, 48
  • +Am 5:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 30

Pregovori 13:20

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »hodi«.

Navzkrižne navedenke

  • +Apd 4:13
  • +1Mz 34:1, 2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 48

    Božja ljubezen, str. 25–26

    Stražni stolp,

    15. 7. 2012, str. 15

    1. 9. 2010, str. 5

    15. 8. 2009, str. 20–21

    15. 7. 2004, str. 30

    Prebudite se!,

    10/2006, str. 7

    22. 3. 2003, str. 12

    Božja beseda, str. 164

Pregovori 13:21

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:20
  • +Rim 2:9, 10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 30

Pregovori 13:22

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 6:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 30–31

    15. 8. 1997, str. 19

Pregovori 13:23

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »lahko revni propadejo«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 31

Pregovori 13:24

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »kaznovati«. Dobesedno »kdor zadržuje šibo«.

  • *

    Ali morda »brez oklevanja«.

  • *

    Ali »disciplinira«. Glej Slovar pod »discipliniranje«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 3:12, 13; 1Kr 1:5, 6; Prg 29:15
  • +5Mz 6:6, 7; Prg 19:18; 22:15; Ef 6:4; Heb 12:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 4. 2008, str. 14

    1. 9. 2007, str. 23

    15. 7. 2004, str. 31

    1. 5. 1989, str. 24

    1. 2. 1988, str. 13–14

    Prebudite se!,

    8. 10. 1987, str. 14

Pregovori 13:25

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 34:10; 37:25
  • +Iz 65:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2004, str. 31

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Preg. 13:1Heb 12:7, 9
Preg. 13:11Sa 2:22–25; Prg 9:7
Preg. 13:2Prg 12:14; 18:20
Preg. 13:3Ps 39:1; 141:3; Prg 21:23
Preg. 13:3Prg 10:19; Mt 12:36
Preg. 13:4Prg 26:13–15
Preg. 13:4Prg 10:4; 12:24
Preg. 13:5Ps 119:163; Prg 8:13; Ef 4:25
Preg. 13:6Ps 25:21
Preg. 13:7Prg 12:9
Preg. 13:8Jer 41:8
Preg. 13:8Jer 39:10
Preg. 13:9Ps 97:11
Preg. 13:9Prg 24:20
Preg. 13:10Sod 8:1
Preg. 13:10Prg 11:2; 24:6; Apd 15:5, 6
Preg. 13:11Prg 28:8; Jer 17:11
Preg. 13:12Ps 143:7
Preg. 13:121Mz 21:5–7; Lk 2:29, 30
Preg. 13:132Kn 36:15, 16
Preg. 13:13Ps 19:8, 11; Prg 13:18
Preg. 13:14Prg 24:14
Preg. 13:16Prg 14:15
Preg. 13:161Sa 25:25
Preg. 13:172Sa 4:9, 10
Preg. 13:17Prg 25:25
Preg. 13:18Ps 141:5; Prg 15:32; Heb 12:11
Preg. 13:191Kr 1:47, 48
Preg. 13:19Am 5:10
Preg. 13:20Apd 4:13
Preg. 13:201Mz 34:1, 2
Preg. 13:215Mz 28:20
Preg. 13:21Rim 2:9, 10
Preg. 13:225Mz 6:10, 11
Preg. 13:241Sa 3:12, 13; 1Kr 1:5, 6; Prg 29:15
Preg. 13:245Mz 6:6, 7; Prg 19:18; 22:15; Ef 6:4; Heb 12:6
Preg. 13:25Ps 34:10; 37:25
Preg. 13:25Iz 65:13
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Sveto pismo – prevod novi svet
Pregovori 13:1–25

Pregovori

13 Moder sin sprejme očetov pouk*,+

tisti, ki se posmehuje, pa ne posluša opominov*.+

 2 Človeku to, kar dobrega govori, prinese dobro,+

toda tisti, ki ravnajo zvijačno, si želijo nasilje.

 3 Kdor pazi, kaj reče,* varuje svoje življenje,+

tistega, ki svojih ust nima pod nadzorom, pa bo zadela nesreča.+

 4 Lenuh je poln želja, toda nima ničesar,+

želje marljivega človeka pa bodo izpolnjene.+

 5 Pravični sovraži laži,+

dela hudobnih pa prinašajo sramoto in ponižanje.

 6 Nedolžnega njegova pravičnost varuje,+

grešnika pa njegova hudobija spravlja v nesrečo.

 7 Nekateri se delajo, da so bogati, pa nimajo ničesar;+

drugi se delajo, da so revni, pa so zelo bogati.

 8 Bogat človek da svoje bogastvo, da bi si rešil življenje,+

toda revež v takšno nevarnost niti ne pride*.+

 9 Luč pravičnih močno sveti*,+

svetilka hudobnih pa bo ugasnila.+

10 Predrznost vodi samo v prepire,+

tisti, ki iščejo nasvete,* pa so modri.+

11 Hitro pridobljeno bogastvo izpuhti,+

bogastvo tistega, ki zbira malo po malo*, pa se povečuje.

12 Od predolgega pričakovanja* srce zboli,+

uresničena želja pa je kakor drevo življenja.+

13 Kdor zaničuje napotke*, bo trpel posledice,+

kdor pa spoštuje zapovedi, bo nagrajen.+

14 Pouk* modrega je vir življenja,+

saj človeka odvrne od zank smrti.

15 Človek, ki ima dober uvid, si pridobi naklonjenost,

toda življenje tistih, ki ravnajo zvijačno, je polno težav.

16 Preudaren človek ravna v skladu s spoznanjem,+

neumnež pa razkriva svojo neumnost.+

17 Hudoben sel si nakoplje težave,+

zvest glasnik pa prinaša olajšanje.+

18 Tistega, ki zavrača pouk*, bosta zadeli revščina in sramota,

kdor pa sprejema opominjanje, bo deležen časti.+

19 Človeku je v zadovoljstvo, ko se mu uresniči želja,+

neumnežem pa se to, da bi nehali delati slabe stvari, upira.+

20 Kdor se druži* z modrimi, bo postal moder,+

tistemu, ki se druži z neumnimi, pa se slabo piše.+

21 Grešnike preganja nesreča,+

pravični pa so nagrajeni z blaginjo.+

22 Dober človek zapusti dediščino svojim vnukom,

grešnikovo bogastvo pa je prihranjeno za pravičnega.+

23 Zorano polje revnih rodi obilo pridelka,

toda zaradi krivice je ta lahko odvzet*.

24 Kdor noče disciplinirati* svojega otroka, ga sovraži,+

kdor pa ga skrbno* vzgaja*, ga ima rad.+

25 Pravični jé in se nasiti,+

želodec hudobnih pa ostane prazen.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli