-
Le të vazhdojë dashuria juaj vëllazërore!Kulla e Rojës—1997 | 1 Gusht
-
-
5. Si e dimë se Jehovai ka ndjenja të përbashkëta?
5 A ka Jehovai ndjenja të tilla të përbashkëta? S’ka asnjë dyshim që po. Për shembull, lidhur me vuajtjet e popullit të tij, Izraelit, ne lexojmë: «Gjatë gjithë dëshpërimit të tyre, ishte dëshpëruese për të.» (Isaia 63:9, BR) Jehovai jo vetëm që i shihte shqetësimet e tyre, por ai ndiente për njerëzit. Vetëm se sa shumë ndjen ai, është ilustruar nga vetë fjalët e Jehovait drejtuar popullit të tij, të regjistruara në Zaharinë 2:8: «Ai që ju prek ju, prek beben e syrit tim.»a (BR) Një komentues vëren në lidhje me këtë varg: «Syri është një ndër strukturat më të ndërlikuara dhe delikate të trupit të njeriut, kurse bebja e syrit, vrima nga e cila hyn drita e diellit për qëllime shikimi, përbën pjesën më të ndjeshme si edhe më të rëndësishme të asaj strukture. Asgjë nuk mund ta përçojë më me imtësi idenë e kujdesit më të përkryer të Jehovait për objektet e dashurisë së tij.»
-
-
Le të vazhdojë dashuria juaj vëllazërore!Kulla e Rojës—1997 | 1 Gusht
-
-
a Disa përkthime në këtë varg nënkuptojnë se ai që prek popullin e Perëndisë, prek jo syrin e Perëndisë, por syrin e Izraelit, e madje të vetin. Ky gabim erdhi nga disa skribë të mesjetës, të cilët me përpjekjet e tyre të keqdrejtuara për të korrigjuar fragmentet që i konsideronin si të parespektueshme, e ndryshuan këtë varg. Me anë të kësaj, ata errësuan dendësinë e empatisë personale të Jehovait.
-