Pozita unike e Jezuit si Biri i parëlindur i Perëndisë me anë të të cilit Zoti krijoi gjithçka tjetër, shërben si bazë për ta quajtur Jezuin «një perëndi; si perëndi; hyjnor; qenie hyjnore».
... Shumë përkthyes parapëlqejnë ta përkthejnë këtë shprehje «Fjala ishte Perëndi», duke e barazuar me Perëndinë e Plotfuqishëm.