Genese

36 Ena ke histori ea Esau, ke ho re, Edomo.+

2 Esau a nka basali ba hae ho barali ba Kanana:+ Ada+ morali oa Elone Mohethe+ le Oholibama+ morali oa Ana, setloholo sa Zibeone Moheve, 3 le Basmathe,+ morali oa Ishmaele, khaitseli ea Nebajothe.+

Bana ke bara ba Esau bao a ba tsoaletsoeng naheng ea Kanana. 6 Ka mor’a moo Esau a nka basali ba hae le bara ba hae le barali ba hae le meea eohle ea ntlo ea hae le mohlape oa hae le liphoofolo tse ling tsohle tsa hae le leruo lohle la hae,+ leo a le bokeletseng naheng ea Kanana, a ea naheng e hōle le Jakobo mor’abo,+ 7 hobane thepa ea bona e ne e le ngata haholo hore ba ka lula hammoho ’me naha ea bojaki ba bona e ne e sa khone ho ba phelisa ka lebaka la mehlape ea bona.+ 8 Kahoo Esau a lula sebakeng se lithaba sa Seire.+ Esau ke Edomo.+

9 Ena ke histori ea Esau ntat’a Edomo sebakeng se lithaba sa Seire.+

10 Ana ke mabitso a bara ba Esau: Elifaze mora oa Ada, mosali oa Esau; Reuele mora oa Basmathe, mosali oa Esau.

11 Bara ba Elifaze e bile Temane,+ Omare, Zefo le Gatame le Kenaze.+ 12 Timna ea e-ba serethe sa Elifaze, mora oa Esau. Ka mor’a nako a tsoalla Elifaze Amaleke.+ Bana ke bara ba Ada, mosali oa Esau.

13 Bana ke bara ba Reuele: Nahathe le Zera, Shama le Miza. Bana e bile bara ba Basmathe,+ mosali oa Esau.

14 Bana e bile bara ba Oholibama morali oa Ana, setloholo sa Zibeone, mosali oa Esau, ka hore ebe o ile a tsoalla Esau Jeushe le Jalame le Kora.

15 Bana ke baeta-pele+ ba bara ba Esau: Bara ba Elifaze, letsibolo la Esau: Moeta-pele Temane,+ moeta-pele Omare, moeta-pele Zefo, moeta-pele Kenaze, 16 moeta-pele Kora, moeta-pele Gatame, moeta-pele Amaleke. Bana ke baeta-pele ba Elifaze naheng ea Edomo. Bana ke bara ba Ada.

17 Bana ke bara ba Reuele, mora oa Esau: Moeta-pele Nahathe, moeta-pele Zera, moeta-pele Shama, moeta-pele Miza. Bana ke baeta-pele ba Reuele naheng ea Edomo.+ Bana ke bara ba Basmathe, mosali oa Esau.

18 Qetellong bana ke bara ba Oholibama, mosali oa Esau: Moeta-pele Jeushe, moeta-pele Jalame, moeta-pele Kora. Bana ke baeta-pele ba Oholibama morali oa Ana, mosali oa Esau.

19 Bana ke bara ba Esau, ’me bana ke baeta-pele ba bona. Ke eena Edomo.+

20 Bana ke bara ba Seire Mohore, baahi ba naha:+ Lotane le Shobale le Zibeone le Ana 21 le Dishone le Ezere le Dishane. Bana ke baeta-pele ba Mohore, bara ba Seire, naheng ea Edomo.

22 Bara ba Lotane e bile Hori le Hemame; ’me khaitseli ea Lotane e ne e le Timna.

23 Bana ke bara ba Shobale: Alvane le Manahathe le Ebale, Shefo le Oname.

24 Bana ke bara ba Zibeone: Aja le Ana. Enoa ke Ana ea fumaneng liliba tsa metsi a chesang lefeelleng ha a ntse a hlokometse liesele tsa ntat’ae Zibeone.+

25 Bana ke bana ba Ana: Dishone le Oholibama morali oa Ana.

26 Bana ke bara ba Dishone: Hemdane le Eshbane le Ithrane le Kerane.

27 Bana ke bara ba Ezere: Bilhane le Zavane le Akane.

28 Bana ke bara ba Dishane: Utse le Arane.

29 Bana ke baeta-pele ba Mohore: Moeta-pele Lotane, moeta-pele Shobale, moeta-pele Zibeone, moeta-pele Ana, 30 moeta-pele Dishone, moeta-pele Ezere, moeta-pele Dishane. Bana ke baeta-pele ba Mohore ho ea ka baeta-pele ba bona naheng ea Seire.

31 Joale ana ke marena a busitseng naheng ea Edomo+ pele morena leha e le ofe a busa bara ba Iseraele.+ 32 Bela mora oa Beore a busa Edomo, ’me lebitso la motse oa hae e ne e le Dinhaba. 33 Ha Bela a shoa, Jobabe mora oa Zera ea tsoang Bozra+ a qala ho busa sebakeng sa hae. 34 Ha Jobabe a shoa, Hushame ea tsoang naheng ea Batemane+ a qala ho busa sebakeng sa hae. 35 Ha Hushame a shoa, Hadade mora oa Bedade, ea hlōtseng Bamidiane+ naheng ea Moabe,+ a qala ho busa sebakeng sa hae, ’me lebitso la motse oa hae e ne e le Avithe. 36 Ha Hadade a shoa, Samla ea tsoang Masreka a qala ho busa sebakeng sa hae. 37 Ha Samla a shoa, Shaule ea tsoang Rehobothe pel’a Nōka a qala ho busa sebakeng sa hae. 38 Ha Shaule a shoa, Baale-hanane mora oa Akbore a qala ho busa sebakeng sa hae. 39 Ha Baale-hanane mora oa Akbore a shoa, Hadare a qala ho busa sebakeng sa hae; lebitso la motse oa hae e ne e le Pau, ’me lebitso la mosali oa hae e ne e le Mehetabele morali oa Matrede morali oa Mezahabe.

40 Kahoo ana ke mabitso a baeta-pele ba Esau ho ea ka malapa a bona, ho ea ka libaka tsa bona, ka mabitso a bona: Moeta-pele Timna, moeta-pele Aleva, moeta-pele Jethethe,41 moeta-pele Oholibama, moeta-pele Ela, moeta-pele Pinone, 42 moeta-pele Kenaze, moeta-pele Temane, moeta-pele Mibzare, 43 moeta-pele Magdiele, moeta-pele Irame. Bana ke baeta-pele ba Edomo ho ea ka libaka tsa bona tsa bolulo naheng eo ba e ruileng.+ Enoa ke Esau ntat’a Edomo.+