Daniele

2 Ka selemo sa bobeli sa ho busa ha Nebukadnezare, Nebukadnezare a lora litoro;+ moea oa hae oa qala ho khathatseha,+ ’me a hloka boroko. 2 Kahoo morena a re ho bitsoe baprista ba sebelisang boselamose+ le linohe le baloi le Bakalde hore ba bolelle morena litoro tsa hae.+ Ba kena ’me ba ema ka pel’a morena. 3 Joale morena a re ho bona: “Ho na le toro eo ke e lorileng, ’me moea oa ka o khathatsehile hore o tsebe toro eo.” 4 Eaba Bakalde ba bua le morena ka puo ea Searame:+ “Morena, tsoela pele u phela esita le ho isa linakong tse sa lekanyetsoang.+ Bolella bahlanka ba hao toro, ’me re tla bolela tlhaloso.”+

5 Morena a bua ’me a re ho Bakalde: “Ke ntse ke phatlalatsa taelo: Haeba le sa ntsebise toro, le tlhaloso ea eona, le tla khaoloa litho,+ ’me matlo a lōna a tla fetoloa matloana a sechaba.+ 6 Empa haeba le tla bolela toro le tlhaloso ea eona, le tla amohela limpho le neo le ho hlompheha ho hoholo ho tsoa ho ’na.+ Ka hona mpolelleng toro le tlhaloso ea eona.”

7 Ba araba ka lekhetlo la bobeli ba re: “Morena a ke a bolelle bahlanka ba hae toro, ’me re tla bolela tlhaloso ea eona.”

8 Morena a bua ’me a re: “Kannete, kea hlokomela hore le leka ho fumana nako, kahobane le lemohile hore ke ntse ke phatlalatsa taelo. 9 Etsoe haeba le sa ntsebise toro, kahlolo+ ena e le ’ngoe feela e holim ’a lōna. Empa le lumellane ka ho bua leshano le lentsoe le fosahetseng ka pel’a ka, ho fihlela nako e fetoha. Ka hona mpolelleng toro, ’me ke tla tseba hore le ka mpolella tlhaloso ea eona.”

10 Bakalde ba araba ka pel’a morena, ’me ba re: “Ha ho motho naheng e omileng ea ka khonang ho bolella morena taba ena, kahobane ha ho morena e moholo kapa ’musisi ea kōpileng ntho e kang ena ho moprista leha e le ofe ea sebelisang boselamose kapa senohe kapa Mokalde. 11 Empa ntho eo morena a e kōpang e thata, ’me ha ho e mong osele ea ka e bolelang ka pel’a morena haese melimo,+ eo bolulo ba eona bo seng nameng ho hang.”

12 Ka lebaka la sena morena a tlala bohale ’me a halefa haholo, a re ho timetsoe banna bohle ba bohlale ba Babylona.+ 13 Taelo ea tsoa, ’me banna ba bohlale ba ne ba le makhatheng a ho bolaoa; ba batla Daniele le metsoalle ea hae, hore ba bolaoe.

14 Ka nako eo Daniele a bua ka bohlale le kelello+ le Arioke mookameli oa balebeli ba morena, ba neng ba tsoile ho ea bolaea banna ba bohlale ba Babylona. 15 A bua ’me a re ho Arioke molaoli oa morena: “Ke hobane’ng ha morena a ntšitse taelo e thata hakaalo?” Joale Arioke a tsebisa Daniele taba eo.+ 16 Kahoo Daniele a kena ’me a kōpa morena hore a mo fe nako e tobileng ea ho bolella morena tlhaloso.+

17 Ka mor’a moo Daniele a ea ntlong ea hae; ’me a tsebisa metsoalle ea hae Hanania, Mishaele le Azaria taba eo, 18 hore le bona ba kōpe mehauhelo+ ho Molimo oa leholimo+ malebana le sephiri sena,+ e le hore ba se ke ba timetsa Daniele le metsoalle ea hae le banna ba bohlale ba Babylona ba setseng.+

19 Joale Daniele o ile a senoleloa sephiri seo ponong ea bosiu.+ Ka lebaka leo Daniele a boka+ Molimo oa leholimo. 20 Daniele a bua ’me a re: “Lebitso la Molimo le ke le bokoe+ ho tloha nakong e sa lekanyetsoang esita le ho isa nakong e sa lekanyetsoang, ka lebaka la bohlale le matla—etsoe ke tsa hae.+ 21 O fetola linako le mehla,+ o tlosa marena le ho emisa marena,+ o fana ka bohlale ho ba bohlale le tsebo ho ba tsebang temoho.+ 22 O senola lintho tse tebileng le lintho tse patiloeng,+ o tseba se leng lefifing;+ ’me leseli+ le lula ho eena. 23 Molimo oa baholo-holo ba ka, ke u fa thoriso le pabatso,+ kahobane u mphile bohlale+ le matla. Joale u ntsebisitse seo re u kōpileng sona, etsoe u re tsebisitse taba eona eo ea morena.”

24 Ka lebaka la sena Daniele a kena ho Arioke,+ eo morena a neng a mo behile hore a timetse banna ba bohlale ba Babylona.+ A ea, ’me sena ke seo a ileng a mo bolella sona: “U se ke ua timetsa banna leha e le bafe ba bohlale ba Babylona. Nkise ka pel’a morena,+ e le hore nka bolella morena tlhaloso.”

25 Joale ka potlako, Arioke a isa Daniele ka pel’a morena, ’me sena ke seo a ileng a mo bolella sona: “Ke fumane monna ea shahlileng oa baholehuoa+ ba Juda ea ka tsebisang morena tlhaloso.” 26 Morena a bua ’me a re ho Daniele, eo lebitso la hae e neng e le Beltsatsare:+ “Na u tšoaneleha ka ho lekaneng ho ntsebisa toro eo ke e boneng, le tlhaloso ea eona?”+ 27 Daniele a araba ka pel’a morena ’me a re: “Sephiri seo morena a se kōpang, banna ba bohlale, linohe, baprista ba sebelisang boselamose le linohe tsa linaleli ha li khone ho se bolella morena.+ 28 Leha ho le joalo, ho na le Molimo maholimong eo e leng Mosenoli oa liphiri,+ ’me o tsebisitse Morena Nebukadnezare se tla etsahala karolong e qetellang ea matsatsi.+ Toro ea hao le lipono tsa hlooho ea hao holim ’a bethe ea hao—ke tsena:

29 “Ha e le uena, morena, holim ’a bethe+ ea hao ho hlahile menahano ea hao mabapi le se tla etsahala ka mor’a sena, ’me Eo e leng Mosenoli oa liphiri o u tsebisitse se tla etsahala. 30 Ha e le ’na, ha kea senoleloa sephiri sena ka lebaka la bohlale leha e le bofe bo leng ka ho ’na bo fetang bo leng ho ba bang leha e le bafe ba phelang,+ haese ka morero oa hore tlhaloso e ka tsebisoa morena le hore u tsebe menahano ea pelo ea hao.+

31 “Morena, u ile ua talima, ’me, bona! setšoantšo se itseng se seholohali. Setšoantšo seo, se neng se le seholo ’me ho khanya ha sona e le ho sa tloaelehang, se ne se eme ka pel’a hao, ’me ponahalo ea sona e ne e le e tšabehang. 32 Ha e le setšoantšo seo, hlooho ea sona e ne e le ea khauta e ntle,+ sefuba sa sona le matsoho a sona e le a silevera,+ mpa ea sona le lirope tsa sona e le tsa koporo,+ 33 meomo ea sona e le ea tšepe,+ karolo e ’ngoe ea maoto a sona e le ea tšepe ’me karolo e ’ngoe e le ea letsopa le bōpiloeng.+ 34 Ua ’na ua talima ho fihlela lejoe le khephoha empa eseng ka matsoho,+ ’me le otla setšoantšo seo maotong a sona a tšepe le letsopa le bōpiloeng ’me la a silakanya.+ 35 Ka nako eo tšepe, letsopa le bōpiloeng, koporo, silevera le khauta, kaofela ha tsona, tsa silakanngoa le ho ba joaloka ’mōkō o tsoang seotlong sa lehlabula,+ ’me moea oa li fefola hoo ho sa kang ha fumanoa mohlala oa tsona ho hang.+ Ha e le lejoe le ileng la otla setšoantšo, le ile la fetoha thaba e khōlō ’me la tlala lefatše lohle.+

36 “Toro ke ena, ’me tlhaloso ea eona re tla e bolela ka pel’a morena.+ 37 Morena, morena oa marena, uena eo Molimo oa leholimo a u fileng ’muso,+ bonatla, le matla le ho hlompheha, 38 le eo a mo fileng letsohong,+ kae kapa kae moo bara ba moloko oa batho ba lulang teng, libata tsa naha le libōpuoa tse nang le mapheo tsa maholimo, le eo a mo entseng ’musi holim ’a tsona kaofela, u hlooho ea khauta.+

39 “Ka mor’a hao ho tla hlaha ’muso o mong+ o tlaasana ho uena;+ le ’muso o mong, oa boraro, oa koporo, o tlang ho busa holim ’a lefatše lohle.+

40 “Ha e le ’muso oa bone,+ o tla ba matla joaloka tšepe.+ Joalokaha tšepe e silakanya le ho sila ntho e ’ngoe le e ’ngoe, kahoo, joaloka tšepe e tamukanyang, le eona ena o tla e silakanya le ho e tamukanya kaofela.+

41 “Erekaha u bone maoto le menoana eo karolo e ’ngoe ea eona e leng letsopa le bōpiloeng la sebōpi ’me karolo e ’ngoe e le ea tšepe,+ ’muso oo o tla arohana,+ empa o tla batla o e-ba thata joaloka tšepe, kahobane u bone tšepe e tsoakane le letsopa le mongobo.+ 42 Ha e le menoana ea maoto eo karolo e ’ngoe ea eona e leng ea tšepe ’me karolo e ’ngoe e le ea letsopa le bōpiloeng, ka karolo e ’ngoe ’muso oo o tla ba matla ’me ka karolo e ’ngoe e tla ba o pshatlehang. 43 Erekaha u bone tšepe e tsoakane le letsopa le mongobo, ba tla tsoakana le bana ba moloko oa batho; empa ba ke ke ba khomarelana, enoa ho eane, feela joalokaha tšepe e sa tsoakane le letsopa le bōpiloeng.

44 “Matsatsing a marena ao+ Molimo oa leholimo+ o tla emisa ’muso+ o ke keng oa senngoa le ka mohla.+ ’Muso oo o ke ke oa fetisetsoa ho batho leha e le bafe ba bang.+ O tla silakanya o felise mebuso ena kaofela,+ ’me o tla ema ho isa linakong tse sa lekanyetsoang;+ 45 kahobane u bone hore lejoe le ile la khephoha thabeng eseng ka matsoho,+ le hore le ile la silakanya tšepe, koporo, letsopa le bōpiloeng, silevera le khauta.+ Molimo e Moholo+ o tsebisitse morena se tla etsahala ka mor’a sena.+ Toro ea tšepahala, ’me tlhaloso ea eona ke e ka tšeptjoang.”+

46 Ka nako eo Morena Nebukadnezare a itihela fatše ka sefahleho, ’me a isa tlhompho ho Daniele, ’me a re ho nyeheloe esita le mpho le libano ho eena. 47 Morena a bua le Daniele ’me a re: “Kannete Molimo oa lōna ke Molimo oa melimo+ le Khosi ea marena+ le Mosenoli oa liphiri, hobane u khonne ho senola sephiri sena.”+ 48 Ka lebaka leo morena a etsa hore Daniele a be moholo,+ ’me a mo fa limpho tse khōlō tse ngata, ’me a mo etsa ’musi oa profinse eohle ea Babylona+ le molaoli ea ka sehloohong oa banna bohle ba bohlale ba Babylona. 49 Daniele a etsa kōpo ho morena, ’me a beha Shadrake, Meshake le Abednego hore ba tsamaise profinse ea Babylona,+ empa Daniele o ne a le ka lekhotleng+ la morena.