Genese

35 Ka mor’a moo Molimo a re ho Jakobo: “Ema, u ee Bethele u lule teng,+ ’me u etse aletare moo bakeng sa Molimo oa ’nete ea hlahileng ho uena ha u ne u balehela mor’eno Esau.”+

2 Joale Jakobo a re ho ba ntlo ea hae le ho bohle bao a nang le bona: “Lahlang melimo esele e har’a lōna+ le itlhoekise ’me le fetole liaparo tsa lōna tsa ka holimo,+ 3 ’me re tloheng re nyoloheleng Bethele. Moo ke tla etsa aletare bakeng sa Molimo oa ’nete ea nkarabileng letsatsing la mahlomola+ a ka ka hore a be le ’na tseleng eo ke tsamaileng ka eona.”+ 4 Kahoo ba fa Jakobo melimo esele+ kaofela e matsohong a bona le masale a litsebeng tsa bona, eaba Jakobo o li pata+ tlas’a sefate se seholo se haufi le Shikeme.

5 Ka mor’a moo ba tsamaea, ’me tšabo e tsoang ho Molimo ea e-ba metseng e ba pota-potileng,+ hoo ba sa kang ba lelekisa bara ba Jakobo. 6 Qetellong Jakobo a fihla Luze,+ e naheng ea Kanana, ke ho re, Bethele, eena le batho bohle bao a nang le bona. 7 Joale a haha aletare moo eaba o qala ho bitsa sebaka seo Ele-bethele, hobane moo Molimo oa ’nete a ile a itšenola ho eena nakong ea ha a ne a balehela mor’abo.+ 8 Hamorao Debora+ mosali ea hlokomelang Rebeka a shoa ’me a patoa mosikong oa Bethele tlas’a sefate sa setonanahali. Kahoo a se reha lebitso la Alone-bakuthe.

9 Joale Molimo a boela a hlaha ho Jakobo nakong ea ha a tsoa Padane-arame+ ’me a mo hlohonolofatsa.+ 10 Molimo a tsoela pele ho re ho eena: “Lebitso la hao u Jakobo.+ Lebitso la hao ha e sa tla hlola e e-ba Jakobo, empa lebitso la hao e tla ba Iseraele.” Eaba o qala ho mo reha lebitso la Iseraele.+ 11 Molimo a eketsa ka ho re ho eena: “Ke ’na Molimo ea Matla ’Ohle.+ Ata ’me u ngatafale. Lichaba le phutheho ea lichaba e tla tsoa ho uena, ’me marena a tla tsoa lethekeng la hao.+ 12 Ha e le naha eo ke e fileng Abrahama le Isaka, ke tla u fa eona, ’me peō+ e tlang ka mor’a hao ke tla e fa naha eo.”+ 13 Ka mor’a moo Molimo a tloha ka holimo ho eena sebakeng seo a neng a buile le eena ho sona.+

14 Ka lebaka leo Jakobo a hloma sefika sebakeng seo a buileng le eena ho sona,+ sefika sa lejoe, a tšela nyehelo ea seno holim ’a sona ’me a tšela oli holim ’a sona.+ 15 Eaba Jakobo o tsoela pele ho reha sebaka seo Molimo a buileng le eena ho sona lebitso la Bethele.+

16 Joale ba tloha Bethele. ’Me ha ho sa ntse ho setse sebaka se seholo pele ba fihla Efratha,+ Ragele a beleha, ’me o ne a thatafalloa ke ho beleha.+ 17 Empa eitse ha a sa ntse a thatafalloa ke ho beleha ’melehisi a re ho eena: “U se ke ua tšoha, etsoe le mora enoa u tla ba le eena.”+ 18 Phello e bile hore ha moea+ oa hae o tsoa (hobane o ile a shoa)+ o ile a mo reha lebitso la Ben-oni; empa ntat’ae a mo reha Benjamine.+ 19 Ka hona Ragele a shoa ’me a patoa tseleng e eang Efratha, ke ho re, Bethlehema.+ 20 Kahoo Jakobo a hloma sefika holim ’a lebitla la hae. Sena ke sefika sa lebitla la Ragele ho fihlela letsatsing lena.+

21 Ka mor’a moo Iseraele a tsamaea eaba o hloma tente ea hae pejana ka nģ’ane ho tora ea Edere.+ 22 Eitse ha Iseraele a sa ntse a lutse ka nakoana+ naheng eo ka lekhetlo le leng Rubene a ea ’me a robala le Bilha serethe sa ntat’ae, eaba Iseraele o utloa ka hona.+

Kahoo bara ba Jakobo ba ne ba le leshome le metso e ’meli. 23 Bara ba Lea e ne e le Rubene+ letsibolo la Jakobo le Simeone le Levi le Juda le Isakare le Zabulone. 24 Bara ba Ragele e ne e le Josefa le Benjamine. 25 Bara ba Bilha, lekhabunyane la Ragele, e ne e le Dane le Nefthali. 26 Bara ba Zilpa, lekhabunyane la Lea, e ne e le Gade le Ashere. Bana ke bara ba Jakobo bao a ba tsoaletsoeng Padane-arame.

27 Qetellong Jakobo a tla ho ntat’ae Isaka Mamre,+ Kiriathe-arba,+ ke ho re, Hebrone, moo Abrahama le Isaka ba ileng ba lula e le bajaki.+ 28 Matsatsi a Isaka ea e-ba lilemo tse lekholo le mashome a robeli.+ 29 Ka mor’a moo Isaka a fela ’me a phefumoloha la ho qetela eaba o nkeloa ho batho ba habo, a tsofetse ’me a khotsofetse ke matsatsi,+ eaba bara ba hae Esau le Jakobo baa mo pata.+