Matheu

13 Letsatsing leo ha Jesu a tsoile ka tlung, o ne a lutse pel’a leoatle; 2 ’me bongata bo boholo ba bokana ho eena, hoo a ileng a palama sekepe a lula fatše, ’me bongata kaofela bo ne bo eme lebōpong. 3 Joale a ba bolella lintho tse ngata ka lipapiso, a re: “Bonang! Mojali o ile a tsoa ho ea jala;+ 4 ha a ntse a jala, lipeō tse ling tsa oela haufi le tsela, ’me linonyana tsa tla tsa li ja.+ 5 Tse ling tsa oela libakeng tse majoe moo li sa kang tsa e-ba le mobu o mongata, ’me hang-hang tsa mela ka lebaka la ho se be le botebo mobung.+ 6 Empa ha letsatsi le chaba tsa tlaboha, ’me tsa omella ka lebaka la ho se be le metso.+ 7 Tse ling, le tsona, tsa oela har’a meutloa, ’me meutloa ea nyoloha ea li bipetsa.+ 8 Tse ling hape tsa oela mobung o motle ’me tsa qala ho beha litholoana,+ ena tse lekholo, eane tse mashome a tšeletseng, e ’ngoe tse mashome a mararo.+ 9 Ea nang le litsebe a ke a mamele.”+

10 Kahoo barutuoa ba tla ’me ba re ho eena: “Ke hobane’ng ha u bua le bona u sebelisa lipapiso?”+ 11 Ha a araba a re: “Le nehiloe ho utloisisa liphiri+ tse halalelang tsa ’muso oa maholimo, empa batho bao ha baa ho nehoa.+ 12 Etsoe mang kapa mang ea nang le letho, o tla fuoa ho eketsehileng ’me o tla atisetsoa;+ empa mang kapa mang ea se nang letho, o tla amohuoa le seo a nang le sona.+ 13 Ke ka lebaka lena ke buang le bona ke sebelisa lipapiso, hobane, ho talimeng, ba talimela lefeela, ’me ho utloeng, ba utloela lefeela, hape ha ba utloisise;+ 14 ’me boprofeta ba Esaia bo phethahala ho bona, bo reng, ‘Ho utloeng, le tla utloa empa ho hang le ke ke la utloisisa; ’me, ho talimeng, le tla talima empa ho hang le ke ke la bona.+ 15 Etsoe lipelo tsa batho bana li fetohile tse sa amoheleng letho, ’me ka litsebe ba utloile ha se ke ha e-ba le karabelo, ba koetse mahlo; e le hore le ka mohla ba se ke ba bona ka mahlo le ho utloa ka litsebe le ho utloisisa ka lipelo ’me ba khutle, ke ba folise.’+

16 “Leha ho le joalo, ho thaba mahlo+ a lōna hobane aa bona, le litsebe tsa lōna hobane lia utloa. 17 Etsoe kannete ke re ho lōna, Baprofeta+ le banna ba lokileng ba bangata ba ile ba lakatsa ho bona lintho tseo le li bonang ’me ha baa ka ba li bona,+ le ho utloa lintho tseo le li utloang ’me ha baa ka ba li utloa.+

18 “Joale, lōna, le mamele papiso ea monna ea ileng a jala.+ 19 Moo leha e le mang a utloang lentsoe la ’muso empa a sa le utloisise, ea khopo+ oa tla ’me o hloibila se jetsoeng pelong ea hae; ena ke e jetsoeng haufi le tsela. 20 Ha e le e jetsoeng libakeng tse majoe, enoa ke ea utloang lentsoe ’me hang-hang a le amohela ka thabo.+ 21 Empa leha ho le joalo ha a na motso ka ho eena empa o tsoela pele ka nakoana, ’me ka mor’a hore ho tsohe matšoenyeho kapa mahloriso ka lebaka la lentsoe hang-hang oa khoptjoa.+ 22 Ha e le e jetsoeng har’a meutloa, enoa ke ea utloang lentsoe, empa matšoenyeho a tsamaiso ena ea lintho+ le matla a thetsang a maruo a bipetsa lentsoe, ’me o fetoha ea sa beheng.+ 23 Ha e le e jetsoeng mobung o motle, enoa ke ea utloang lentsoe ’me a le utloisisa, eo ka sebele a hlileng a behang litholoana ’me a hlahisa, enoa tse lekholo, eane tse mashome a tšeletseng, e mong tse mashome a mararo.”+

24 A beha papiso e ’ngoe ka pel’a bona, a re: “’Muso oa maholimo o joaloka motho ea ileng a jala peō e ntle tšimong ea hae. 25 Ha batho ba ntse ba robetse, sera sa hae sa tla ’me sa jalella mofoka har’a koro, ’me sa tloha. 26 Ha lekhasi le hlaha ’me le hlahisa litholoana, joale le mofoka oa bonahala. 27 Kahoo makhoba a mong’a ntlo a tla ’me a re ho eena, ‘Monghali, na ha ua ka ua jala peō e ntle tšimong ea hao?+ Joale, ho tla joang hore ebe e na le mofoka?’+ 28 A re ho ’ona, ‘Sera, motho, se ile sa etsa sena.’+ A re ho eena, ‘Joale, na u batla hore re ee ’me re o bokelle?’ 29 A re, ‘Che; esere ha le ntse le bokella mofoka, la tšoha le o fotholella le koro. 30 Li tloheleng li hōle hammoho ho fihlela ha ho kotuloa; ’me ka nako ea kotulo ke tla bolella bakotuli, Pele bokellang mofoka ’me le o tlame mangata hore o chesoe,+ joale le e’o bokellela koro ka tlung ea ka ea polokelo.’”

31 A beha papiso e ’ngoe ka pel’a bona, a re: “’Muso oa maholimo o joaloka thollo ea mosetareta,+ eo motho e mong a ileng a e nka ’me a e lema tšimong ea hae; 32 eo ha e le hantle, e leng e nyenyane ka ho fetisisa ho lipeō tsohle, empa ha e hōlile ke oona o moholo ka ho fetisisa merohong ’me e fetoha sefate, hoo linonyana tsa leholimo+ li tlang ’me li fumana bolulo har’a makala a sona.”+

33 A bua le bona ka papiso e ’ngoe: “’Muso oa maholimo o joaloka tomoso,+ eo mosali a ileng a e nka ’me a e pata litekanyong tse tharo tse khōlō tsa phofo, ho fihlela hlama eo kaofela e betse.”

34 Lintho tsena tsohle Jesu o ile a li bua le bongata ka lipapiso. Ka sebele, o ne a sa bue le bona kantle ho papiso; 35 e le hore ho ka phethahala se ileng sa buuoa ka moprofeta ea ileng a re: “Ke tla ahlamisa molomo oa ka ka lipapiso, ke tla phatlalatsa lintho tse patiloeng ho tloha ho thehoeng ha lefatše.”+

36 Joale ka mor’a ho bolella bongata hore bo tsamaee a ea ka tlung. Barutuoa ba hae ba tla ho eena ’me ba re: “Re hlalosetse papiso ea mofoka tšimong.” 37 Ha a arabela a re: “Mojali oa peō e ntle ke Mor’a motho; 38 tšimo ke lefatše;+ ha e le peō e ntle, bana ke bara ba ’muso; empa mofoka ke bara ba ea khopo,+ 39 ’me sera se ileng sa o jala ke Diabolose.+ Kotulo+ ke qetello ea tsamaiso ea lintho,+ ’me bakotuli ke mangeloi. 40 Ka hona, feela joalokaha mofoka o bokelloa ’me o chesoa ka mollo, ho tla ba joalo qetellong ea tsamaiso ea lintho.+ 41 Mor’a motho o tla romela mangeloi a hae, ’me a tla bokellela ka ntle ho ’muso oa hae lintho tsohle tse bakang ho khoptjoa+ le batho ba etsang tlōlo ea molao, 42 ’me a tla ba lahlela sebōping+ sa mollo. Ke moo ho lla ha bona le ho tsikitlanya meno ho tla ba teng.+ 43 Ka nako eo ba lokileng ba tla khanya+ ka ho phatsimang joaloka letsatsi+ ’musong oa Ntat’a bona. Ea nang le litsebe a ke a mamele.

44 “’Muso oa maholimo o joaloka letlotlo le patiloeng tšimong, leo motho a ileng a le fumana ’me a le pata; ka lebaka la thabo eo a nang le eona oa ea ’me a rekise+ lintho tseo a nang le tsona ’me a reke tšimo eo.+

45 “Hape ’muso oa maholimo o joaloka mohoebi ea tsamaeang ea batlang liperela tse ntle. 46 Ha a fumana perela e le ’ngoe e theko e phahameng,+ a tloha ’me ka potlako a rekisa lintho tsohle tseo a neng a e-na le tsona ’me a e reka.

47 “Hape ’muso oa maholimo o joaloka letlooa le huloang le theoleloang leoatleng ’me le bokella litlhapi tsa mofuta o mong le o mong.+ 48 Ha le tletse ba le hulela lebōpong ’me, ha ba lula fatše, ba bokellela tse ntle+ lijaneng, empa ba lahla tse sa lokang.+ 49 Ke kamoo ho tla ba kateng qetellong ea tsamaiso ea lintho: mangeloi a tla tsoa ’me a arole ba khopo+ har’a ba lokileng+ 50 ’me a tla ba lahlela sebōping sa mollo. Ke moo ho lla ha bona le ho tsikitlanya meno ho tla ba teng.+

51 “Na le utloisisitse lintho tsee tsohle?” Ba re ho eena: “E.” 52 Joale a re ho bona: “Ha ho le joalo, morupeli e mong le e mong oa sechaba, ha a rutiloe mabapi le ’muso oa maholimo,+ o joaloka motho, mong’a ntlo, ea ntšang pokellong ea hae ea letlotlo lintho tse ncha le tsa khale.”+

53 Joale ha Jesu a qetile lipapiso tsena a haola naha ho tloha moo. 54 Ka mor’a hore a kene sebakeng sa habo+ a qala ho ba ruta ka synagogeng+ ea bona, hoo ba ileng ba hlolloa ’me ba re: “Monna eo o fumane bohlale boo le mesebetsi ee e matla hokae? 55 Na eo hase mora oa ’metli oa mapolanka?+ Na ’m ’ae ha a bitsoe Maria, ’me na barab’abo ha ba bitsoe Jakobo le Josefa le Simone le Judase? 56 Le baralib’abo, na kaofela ha ba ’moho le rōna?+ Joale, monna eo o fumane lintho tsee tsohle hokae?”+ 57 Kahoo ba qala ho khoptjoa ka lebaka la hae.+ Empa Jesu a re ho bona: “Moprofeta ha a hlompholloe haese sebakeng sa habo le ka tlung ea hae.”+ 58 Ha aa ka a etsa mesebetsi e matla e mengata moo ka lebaka la ho hloka tumelo ha bona.