Buka ea Bobeli ea Samuele
19 Joabe a fumana tlaleho e reng: “Morena o utloile bohloko ebile oa lla ka lebaka la Absalome.”+ 2 Kahoo, tlholo* ea letsatsing leo ea fetoha bohloko ho batho bohle hobane ba ne ba utloile ho thoe morena o llela mora oa hae. 3 Letsatsing leo, batho ba khutlela motseng ba thotse+ feela joaloka batho ba soabileng hobane ba balehile ntoeng. 4 Morena a ikoahela sefahleho ’me a ’na a lla a hoelelitse a re: “Mora oa ka Absalome! Absalome mora oa ka, mora oa ka!”+
5 Joabe a ea ho morena ka tlung eaba o re: “Kajeno u soabisitse bahlanka bohle ba hao, bao letsatsing lena ba pholositseng bophelo ba hao le ba bara ba hao,+ ba barali ba hao,+ ba basali ba hao le ba lirethe* tsa hao.+ 6 U rata ba u hloileng ’me u hloile ba u ratang kaha u bontšitse ka ho hlaka kajeno hore balaoli le bahlanka ba hao ha se letho ho uena hobane kea tseba hore haeba Absalome a ne a phela kajeno ’me rona kaofela re shoele, u ne u ke ke oa ba le bothata ka taba eo. 7 Joale ema ’me u khothatse* bahlanka ba hao hobane ke hlapanya ka Jehova hore haeba u sa tsoe, ha ho na monna ea tla sala le uena bosiung bona. Ntho eo e tla ba mpe ho uena ho feta likotsi tsohle tseo u kileng oa kopana le tsona ho tloha bocheng ba hao ho fihlela hona joale.” 8 Kahoo, morena a ema eaba o e’o lula keiting ea motse ’me batho bohle ba fuoa tsebiso ena: “Morena o lutse keiting.” Joale batho bohle ba tla ka pel’a morena.
Empa Baiseraele ba ne ba balehile, e mong le e mong a ile ha hae.+ 9 Batho bohle ba malokong ’ohle a Iseraele ba ne ba phehisana ba re: “Morena o re pholositse ho lira tsa rona,+ a ba a re pholosa le ho Bafilista. Empa hona joale o balehile naheng ka lebaka la Absalome.+ 10 Ha e le Absalome eo re mo khethileng hore e be morena oa rona,+ o shoeletse ntoeng.+ Joale ke hobane’ng ha le sa etse letho ho khutlisa morena?”
11 Morena Davida a romela molaetsa ona ho moprista Tsadoke+ le moprista Abiathare:+ “Buang le baholo ba Juda+ le re, ‘Ke hobane’ng ha le e-ba ba ho qetela ba ho khutlisetsa morena ntlong ea hae kaha ke tsebisitsoe hore Baiseraele bohle ba batla hore ke khutle? 12 Le bana beso, lesapo la ka le nama ea ka.* Kahoo, ke hobane’ng ha e le lona ba ho qetela ba ho khutlisa morena?’ 13 Hape le lokela ho re ho Amasa,+ ‘Na ha u lesapo la ka le nama ea ka? E se eka Molimo a ka mpha kotlo e boima haeba u sa be molaoli oa lebotho la ka la sesole ho tloha hona joale sebakeng sa Joabe.’”+
14 Kahoo, a hapa lipelo tsa banna bohle ba Juda a le mong ’me ba romela molaetsa ho morena ba re: “Khutla, uena le bahlanka bohle ba hao.”
15 Morena a khutla ’me a fihla Jordane eaba batho ba Juda ba tla Gilgale+ ho tla kopana le morena le ho mo tšelisetsa ka nģ’ane ho Jordane. 16 Joale Shimei+ mora oa Gera e leng Mobenjamine ea tsoang Bahurime, a potlaka ’me a theoha le banna ba Juda ho ea kopana le Morena Davida. 17 O ne a boetse a e-na le banna ba 1 000 ba tsoang Benjamine. Hape Tsiba+ mohlokomeli oa ntlo ea Saule, bara ba hae ba 15 le bahlokomeli ba hae ba 20, ba potlaka ba theohela Jordane pele ho morena. 18 A* tšela leliboho ho ea lata ba lelapa la morena le ho etsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo morena a e batlang. Empa Shimei mora oa Gera a inama ka pel’a morena ha morena a le haufi le ho tšela Jordane. 19 A re ho morena: “Morena, u se ke oa mpeha molato ’me u se ke oa hopola phoso ea ka+ ea letsatsing leo u neng u tsoa Jerusalema. E se eka morena a ka lebala ka taba eo 20 hobane ’na mohlanka oa hao ke tseba hantle hore ke entse sebe. Kahoo, kajeno ke ’na oa pele ho bohle ba lelapa la Josefa ea tlileng ho tla kopana le uena moren’a ka.”
21 Hang-hang Abishai+ mora oa Tseruja+ a re: “Na Shimei ha aa lokela ho bolaoa hobane a rohakile motlotsuoa oa Jehova?”+ 22 Empa Davida a re: “Le kena kae tabeng ee lona bara ba Tseruja,+ ha e le moo kajeno le le khahlanong le ’na? Na ho na le mang kapa mang ea lokelang ho bolaoa kajeno Iseraele? Na ha ke tsebe hore kajeno ke morena oa Iseraele?” 23 Morena a re ho Shimei: “U ke ke oa shoa.” Eaba morena oa mo hlapanyetsa.+
24 Mefiboshethe+ setloholo sa Saule le eena a tla ho tla kopana le morena. O ne a sa ka a hlatsoa maoto a hae, a kuta litelu tsa hae kapa a hlatsoa liaparo tsa hae ho tloha mohlang morena a neng a tsamaea ho fihlela letsatsing leo a khutlileng ka khotso ka lona. 25 Ha a tla* Jerusalema ho tla kopana le morena, morena a re ho eena: “Ke hobane’ng ha u sa tsamaea le ’na Mefiboshethe?” 26 Mefiboshethe a re: “Moren’a ka, oa tseba hore ke holofetse.+ Ke ne ke itse ho mohlanka oa ka,+ ‘Ntokisetse tonki e le hore ke tle ke e palame ke tsamaee le morena.’ Empa o ile a nqhekella. 27 O ile a nketselletsa ho uena moren’a ka.+ Leha ho le joalo, moren’a ka o joaloka lengeloi la Molimo oa ’nete. Kahoo, etsa seo u bonang se le molemo. 28 Moren’a ka, u ka be u ile oa bolaea bohle ba lelapa la ntate oa ka empa u ile oa beha ’na mohlanka oa hao har’a ba jang tafoleng ea hao.+ Joale ke na le tokelo efe ea hore ke ’ne ke batle lintho tse ling ho uena morena?”
29 Leha ho le joalo, morena a re ho eena: “U se ke oa hlola u bua ho ea pele. Ke entse qeto ena, uena le Tsiba le tla arolelana tšimo.”+ 30 Eaba Mefiboshethe o re ho morena: “E-re a e nke kaofela hobane u khutletse ntlong ea hao ka khotso moren’a ka.”
31 Joale Barzilai+ oa Mogileade a theoha Roglime a ea Jordane ho ea felehetsa morena ho ea Jordane. 32 Barzilai o ne a tsofetse haholo, a le lilemo li 80, o ne a fa morena lijo ha a ntse a lula Mahanaime+ hobane e ne e le monna ea ruileng haholo. 33 Kahoo, morena a re ho Barzilai: “Tšela le ’na, ke tla u fa lijo Jerusalema.”+ 34 Empa Barzilai a re ho morena: “Ke sa ntse ke tl’o phela lilemo* tse kae hoo nka eang Jerusalema le morena? 35 Kajeno ke lilemo li 80.+ Na nka khona ho bona phapang pakeng tsa se setle le se sebe? Na ’na mohlanka oa hao nka khona ho latsoa seo ke se jang le seo ke se noang? Na ke ntse nka khona ho utloa mantsoe a libini tsa banna le basali?+ Ha ke batle ho ba moroalo ho uena moren’a ka. 36 Ho lekane hore ebe ’na mohlanka oa hao ke u felehelitse ho fihlela Jordane. Ha ho hlokahale hore morena a mpatale. 37 Ke kopa u ntumelle hore ke khutlele motseng oa heso, ke e’o shoella haufi le moo ntate oa ka le ’mè oa ka ba patetsoeng teng.+ Empa mohlanka oa hao Kimhame ke enoa.+ Moren’a ka, e-re a tšele le uena ’me u mo etsetse ntho efe kapa efe eo u bonang e le molemo ho uena.”
38 Kahoo, morena a re: “Ke tla tšela le Kimhame ’me ke tla mo etsetsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u bonang e le molemo. Ke tla u etsetsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u nkopang eona.” 39 Batho bohle ba qala ho tšela Jordane. Ha morena a tšela, a suna Barzilai+ eaba oa mo hlohonolofatsa. Barzilai a khutlela hae. 40 Ha morena a tšelela Gilgale,+ Kimhame o ile a tšela le eena. Batho bohle ba Juda le halofo ea batho ba Iseraele ba tšela le morena.+
41 Joale banna bohle ba Iseraele ba tla ho morena ’me ba re ho eena: “Ke hobane’ng ha bana ba bo rona e leng banna ba Juda ba ile ba u utsoa e le hore ba tle ba u tšelise Jordane hammoho le ba lelapa la hao le banna bohle ba hao?”+ 42 Banna bohle ba Juda ba araba banna ba Iseraele ba re: “Ke hobane morena o amana le rona.+ Joale ke hobane’ng ha le halefisitsoe ke taba ee? Na re jele lijo tsa morena kapa na o re file mpho?”
43 Leha ho le joalo, banna ba Iseraele ba re ho banna ba Juda: “Re maloko a leshome. Kahoo, Davida o amana le rona ho feta lona. Joale ke hobane’ng ha le re hloile? Na e ne e sa lokela ho ba rona ba pele ba ho khutlisa morena?” Empa banna ba Juda ba hlola banna ba Iseraele ha ba ne ba phehisana ka taba eo.