Exoda
4 Moshe a re: “Empa ba ka ’na ba se nkholoe hape ba se ke ba ’mamela.+ Ba ka ’na ba re, ‘Jehova ha aa ka a hlaha ho uena.’” 2 Jehova a re ho eena: “Ntho eo e letsohong la hao ke eng?” Eaba o re: “Ke molamu.”* 3 Molimo a re: “O lahlele fatše.” A o lahlela fatše ’me oa fetoha noha+ eaba Moshe oa e baleha. 4 Jehova a re ho Moshe: “E tšoare ka mohatla.” A e tšoara eaba e fetoha molamu letsohong la hae. 5 Molimo a re: “U etse sena hore ba tle ba lumele hore ’na Jehova Molimo oa baholo-holo ba bona, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka le Molimo oa Jakobo,+ ke hlahile ho uena.”+
6 Jehova a re ho eena: “Ke kopa u kenye letsoho la hao ka har’a karolo e sefubeng ea seaparo sa hao.” A le kenya. Ha a le ntša, le ne le otliloe ka lepera, le le joaloka lehloa.+ 7 Eaba o re: “Khutlisetsa letsoho la hao ka har’a karolo e sefubeng ea seaparo sa hao.” A khutlisetsa letsoho ka har’a seaparo sa hae. Ha a le ntša, le ne le folile le tšoana le ’mele oohle oa hae. 8 Molimo a re: “Haeba ba sa u kholoe kapa ba iphapanyetsa mohlolo oa pele, ba tla u kholoa ha ba bona mohlolo oa bobeli.+ 9 Haeba ba ntse ba sa kholoe mehlolo ena e ’meli ’me ba hana ho u mamela, u tla kha metsi a Noka ea Nile ’me u a qhalle fatše moo ho ommeng. Metsi ao a tla fetoha mali moo ho ommeng.”+
10 Moshe a re ho Jehova: “Ntšoarele Jehova, haesale ke le motho ea sa khoneng ho bua hantle*+ ’me haesale ke le joalo le ho tloha ha u ne u bua le ’na.” 11 Jehova a re ho eena: “Ke mang ea etselitseng motho molomo kapa ea etsang hore motho a se ke a khona ho bua, ho utloa litsebeng, ho bona hantle kapa hore a foufale? Na ha se ’na Jehova? 12 Tsamaea, ke tla ba le uena ha u ntse u bua* ’me ke tla u bolella* hore na u re’ng.”+ 13 Moshe a re: “Ntšoarele Jehova, ke kopa u rome motho e mong.” 14 Jehova a halefela Moshe eaba o re: “U na le abuti oa hao oa Molevi e leng Arone.+ Kea tseba hore eena o khona ho bua hantle. Hona joale o tseleng ho tla kopana le uena ’me ha a u bona, o tla thaba haholo.+ 15 U mo bolelle hore na a re’ng.+ Ke tla ba le lona ha le ntse le bua+ ’me ke tla le bolella hore na le etse’ng. 16 O tla u buella ho batho, e tla ba ’muelli oa hao ’me u tla ba joaloka Molimo ho eena.*+ 17 U tla tšoara molamu ona ’me u etse mehlolo ka oona.”+
18 Moshe a khutlela ho Jethro ntate oa mosali oa hae+ ’me a re ho eena: “Ke kopa u ntumelle hore ke tsamaee, ke khutlele ho bana beso ba Egepeta ke e’o bona hore na ba sa ntse ba phela.” Jethro a re ho Moshe: “Tsamaea ka khotso.” 19 Ka mor’a moo, Jehova a bua le Moshe naheng ea Midiane a re: “Khutlela Egepeta hobane batho bohle ba neng ba batla ho u bolaea ba shoele.”+
20 Moshe a tsamaea le mosali oa hae le bara ba hae ’me a ba palamisa tonki eaba o khutlela naheng ea Egepeta. Moshe a tšoara molamu oa Molimo oa ’nete ka letsoho. 21 Jehova a re ho Moshe: “Ha u se u khutletse Egepeta, u etse mehlolo eohle eo ke u fileng matla a ho e etsa ka pel’a Faro.+ Empa ke tla mo tlohela* hore a be manganga+ ’me a ke ke a tlohela sechaba hore se tsamaee.+ 22 U re ho Faro, ‘Jehova o re: “Iseraele ke mora oa ka, letsibolo la ka.+ 23 Ke re ho uena, e-re mora oa ka a tsamaee e le hore a ntšebeletse. Empa haeba u hana hore a tsamaee, ke tla bolaea mora oa hao oa letsibolo.”’”+
24 Ha ba le tseleng, ba le moo ba neng ba tl’o phomola teng, Jehova+ a kopana le eena ’me o ne a batla ho mo* bolaea.+ 25 Qetellong Zipora+ a nka lejoe le bohale* ’me a bolotsa mora oa hae, a etsa hore ntlha ea letlalo la setho sa hae sa botona e ame maoto a hae* eaba o re: “Ke hobane u monyali oa mali ho ’na.” 26 Molimo a mo tlohela. Eaba Zipora o re, “u monyali oa mali” hobane ke bololitse mora oa ka.*
27 Jehova a re ho Arone: “Tsamaea u ee lefeelleng u e’o kopana le Moshe.”+ A tsamaea ’me a kopana le eena thabeng ea Molimo oa ’nete+ ’me a mo lumelisa ka ho mo suna.* 28 Moshe a bolella Arone mantsoe ’ohle a Jehova, Molimo ea neng a mo romile+ le mehlolo eohle eo Molimo a neng a mo laetse hore a e etse.+ 29 Ka mor’a moo Moshe le Arone ba tsamaea ’me ba bokella baholo bohle ba Baiseraele.+ 30 Arone a ba bolella mantsoe ’ohle ao Jehova a neng a a boleletse Moshe ’me a etsa mehlolo+ ka pel’a sechaba. 31 Sechaba sa kholoa+ Moshe. Ha Baiseraele ba utloa hore Jehova o bone+ kamoo ba sotlehang kateng,+ ba khumama eaba ba inamisa lihlooho.