Buka ea Bobeli ea Marena
4 E mong oa basali ba bara ba baprofeta+ a hoeletsa Elisha a re: “Monna oa ka e leng mohlanka oa hao o shoele ’me oa tseba hore o ne a tšaba Jehova.+ Monna eo re mo kolotang o batla ho nka bana ba ka ba le babeli a ba etse makhoba a hae.” 2 Elisha a re ho eena: “U batla hore ke u etsetse’ng? Mpolelle hore na u na le eng ka tlung?” A re: “Ke na le nkho* ea oli feela.”+ 3 Elisha a re: “Tsamaea u e’o alima lijana tse sa tšelang ho baahisani ba hao. U nke tse ngata. 4 U kene ka tlung ’me u ikoalle ka teng le bara ba hao. U tšele oli ka har’a tsona kaofela ’me tse tletseng u li behelle ka thoko.” 5 Mosali eo a tloha ho Elisha.
Ha a qeta ho ikoalla ka tlung le bara ba hae, ba mo neheletsa lijana ’me a tšela oli ka ho tsona.+ 6 Ha lijana li tletse, a re ho e mong oa bara ba hae: “Ntlisetse sejana se seng.”+ Empa mora oa hae a re: “Ha ho sa na lijana tse ling.” Ka mor’a moo, oli ha ea ka ea hlola e tsoa.+ 7 Mosali eo a ea ho mohlanka oa Molimo oa ’nete e leng Elisha ’me a mo bolella. Elisha a re: “Tsamaea u e’o rekisa oli eo ’me u patale likoloto tsa hao, e setseng u e sebelisetse ho iphelisa le bara ba hao.”
8 Ka letsatsi le leng, Elisha a ea Shuneme+ moo ho neng ho e-na le mosali e mong ea tsebahalang. Mosali eo o ile a mo phehella hore a tle ha hae a tl’o ja.+ E ne e re ha a feta moo ebe o kena ha hae hore a e’o ja. 9 Mosali eo a re ho monna oa hae: “Ke hlokometse hore monna ea tloaetseng ho tla ho rona kamehla ke moprofeta oa Molimo. 10 Ke kopa re mo etsetse kamore e nyenyane marulelong+ ’me re mo behele bethe, setulo, tafole le seluloana sa lebone. Etlare ha a tlile a lule ka ho eona.”+
11 Ka letsatsi le leng, Elisha a ea ho mosali eo ’me a robala kamoreng e marulelong. 12 A re ho mohlanka oa hae Gehazi:+ “Mpitsetse mosali eo oa Moshuneme.”+ A mo bitsa eaba mosali eo oa tla ’me o ema ka pel’a hae. 13 Elisha a re ho Gehazi: “Ke kopa u mo botse hore na joalokaha a iteletse rona,+ nka mo etsetsa’ng.+ Ke mo buelle ho morena+ kapa ho molaoli oa masole?” Empa mosali eo a re: “Che, ke lula ka khotso har’a batho ba heso.” 14 Elisha a re: “A ka etsetsoa’ng?” Gehazi a re: “Ha a na mora+ ebile monna oa hae o tsofetse.” 15 Hang-hang Elisha a re: “Mo bitse.” Gehazi a mo bitsa eaba mosali eo oa tla ’me o ema monyako. 16 Elisha a re: “Selemong se tlang ka eona nako ena u tla be u e-na le mora.”+ Empa mosali eo a re: “U se ke oa nthetsa hle mohlanka oa Molimo oa ’nete.”
17 Mosali eo a ima ’me a ba le mora selemong se latelang, hantle ka nako eo Elisha a neng a buile ka eona. 18 Ngoana eo a hola ’me ka letsatsi le leng a ea ho ntate oa hae ha a ntse a e-na le batho ba kotulang. 19 A ’na a re ho ntate oa hae: “Ke tšoeroe ke hlooho, ke tšoeroe ke hlooho.” Ntate oa hae a re ho mohlanka oa hae: “Mo ise ho ’mè oa hae.” 20 Mohlanka a mo isa ho ’mè oa hae. Ngoana a lula holim’a ’mè oa hae ho fihlela motšehare eaba oa shoa.+ 21 A mo robatsa betheng ea Elisha mohlanka oa Molimo oa ’nete+ eaba o mo koalla ka moo. 22 A bitsa monna oa hae ’me a re ho eena: “Ke kopa u nthomelle mohlanka a le mong le tonki ’me ke ee ho mohlanka oa Molimo oa ’nete kapele ke be ke khutle.” 23 Empa monna oa hae a re: “Ke hobane’ng ha u ea ho eena kajeno? Ha se khoeli e ncha+ ebile ha se sabatha.” Empa mosali oa hae a re: “U se ke oa tšoenyeha, lintho li hantle.” 24 Mosali eo a qhaneha tonki ’me a re ho mohlanka oa hae: “Potlaka. Ke tla u bolella ha ke re u fokotse lebelo.”
25 A ea ho Elisha mohlanka oa Molimo oa ’nete Thabeng ea Karmele. Ha Elisha a mo bona a tla le mane, a re ho mohlanka oa hae Gehazi: “Mosali oa Moshuneme ke eane. 26 Ke kopa u mathele ho eena u mo botse hore na o ntse a ea joang le hore na monna oa hae le ngoana ba ntse ba ea joang.” Mosali eo a re ho Gehazi: “Re ntse re ea hantle.” 27 Ha a fihla ho Elisha thabeng, a mo tšoara maotong.+ Gehazi a tla ’me a batla ho mo tlosa empa Elisha a re: “Mo tlohele hobane o utloile bohloko ’me Jehova ha a mpolella taba ena.” 28 Mosali eo a re: “Na ke u kopile hore u mphe mora? Na ha kea re u se ke oa ntšepisa ntho e sieo?”+
29 Elisha a re ho Gehazi: “Tlama liaparo tsa hao thekeng,+ u nke molamu oa ka ’me u tsamaee. Haeba u kopana le motho, u se ke oa mo lumelisa ’me haeba a u lumelisa, u se ke oa mo araba. Ha u fihla u behe molamu oa ka holim’a sefahleho sa moshanyana eo.” 30 ’Mè oa ngoana a re: “Ke hlapanya ka uena le ka Jehova Molimo ea phelang hore nke ke ka u siea.”+ Elisha a tsamaea le eena. 31 Gehazi o ile a tsamaea pele ho bona ’me a fihla a beha molamu holim’a sefahleho sa moshanyana eo empa ha aa ka a tsoha.+ Gehazi a khutlela ho Elisha ’me a mo bolella hore moshanyana eo ha a tsoha.
32 Ha Elisha a fihla ka tlung, moshanyana eo o ne a shoele ’me a robalitsoe holim’a bethe ea hae.+ 33 A kena ka kamoreng eo ngoana a neng a le ka ho eona ’me a ikoalla le eena ka moo eaba o rapela Jehova.+ 34 A robala holim’a moshanyana ’me a beha molomo oa hae holim’a molomo oa hae, mahlo a hae holim’a mahlo a hae le matsoho a hae holim’a matsoho a hae, a etsa joalo ho fihlela ’mele oa moshanyana o futhumala.+ 35 A theoha betheng eaba o ea koana le koana ka tlung. Ka mor’a moo, a hloella betheng ’me a robala holim’a moshanyana hape. Moshanyana a thimola ka makhetlo a supileng, ka mor’a moo a bula mahlo.+ 36 Elisha a bitsa Gehazi ’me a re: “Bitsa mosali oa Moshuneme.” A mo bitsa eaba oa tla. Elisha a re: “Nka mora oa hao ke enoa.”+ 37 Mosali eo a khumama* ka pel’a hae, ka mor’a moo a nka mora oa hae eaba oa tsoa.
38 Ha Elisha a khutlela Gilgale, a fumana ho e-na le tlala naheng.+ Ha a ntse a lutse le bara ba baprofeta+ a re ho mohlanka oa hae:+ “Phehela bara ba baprofeta sechu ka pitsa e kholo.” 39 E mong oa bona a ea masimong ’me a kha meroho. Ha a ntse a le moo, a bona sefate sa mohope sa naheng eaba o kha litholoana tsa sona ’me o li tlatsa ka har’a seaparo sa hae. Ha a khutla a khabella lintho tseo ka pitseng a sa tsebe hore na ke’ng. 40 Hamorao banna bao ba tšelloa sechu, ha ba qeta ho se latsoa ba hoeletsa ba re: “Elisha, lijo tsena li na le chefo.” Ba ile ba hloleha ho se ja. 41 Elisha a re: “Tlisang phofo.” Ka mor’a hore a e tšele ka pitseng eo a re: “Ngoathelang batho.” Ho ne ho se na chefo ka pitseng.+
42 Monna ea tsoang Baale-shalisha+ a tlisetsa Elisha mohlanka oa Molimo oa ’nete lilofo tse 20 tsa bohobe ba harese+ e kotutsoeng pele, a mo tlisetsa le mokotla oa harese.+ Elisha a re: “Li fe batho hore ba je.” 43 Empa mohlanka oa hae a re: “Lijo tsena li ke ke tsa lekana batho ba 100.”+ Elisha a re: “Li fe batho e le hore ba je hobane Jehova o itse ba tla ja ’me ho be le tse salang.”+ 44 Mohlanka a ba fa eaba baa ja ’me ha e-ba le tse salang+ joalokaha Jehova a ne a boletse.