Genese
48 Ka mor’a lintho tsena, Josefa a bolelloa hore ntate oa hae oa kula. A tsamaea le bara ba hae ba babeli e leng Manase le Efraime.+ 2 Ha Jakobo a bolelloa hore mora oa hae Josefa o tlile ho eena, a* leka ka matla ho phahama betheng e le hore a lule holim’a eona. 3 Jakobo a re ho Josefa:
“Molimo Ea Matla ’Ohle o ile a hlaha ho ’na Luze naheng ea Kanana eaba oa ntlhohonolofatsa.+ 4 A re ho ’na, ‘Ke tla u atisa, ke etse hore u ngatafale ’me ke u etse sechaba se seholo+ hape ke fe bana* ba hao naha ena e le lefa la ka ho sa feleng.’+ 5 Bara ba babeli bao u bileng le bona naheng ea Egepeta pele ke tla, ke ba ka.+ Efraime le Manase e tla ba bara ba ka joalokaha Rubene le Simeone e le bara ba ka.+ 6 Empa bana bao u tla ba le bona ka mor’a bana, e tla ba ba hao. Ba tla bitsoa ka mabitso a bana ba bo bona ’me ba fumane lefa la bana ba bo bona.+ 7 Ha ke tsoa Padane, ’mè oa hao Ragele o ile a shoella+ pel’a ka naheng ea Kanana. Re ne re le hole le ho fihla Efratha.+ Ka mo pata moo tseleng e eang Efratha, eo hape e bitsoang Bethlehema.”+
8 Ha Iseraele a bona bara ba Josefa a re: “Ke bo-mang baa?” 9 Josefa a re ho ntate oa hae: “Ke bara bao Molimo a mphileng bona sebakeng sena.”+ Jakobo a re: “Ke kopa u ba tlise e le hore ke ba hlohonolofatse.”+ 10 Mahlo a Iseraele a ne a sa bone hantle ka lebaka la botsofali. Josefa a ba atametsa ho eena ’me a ba suna eaba oa ba haka. 11 Iseraele a re ho Josefa: “Ke ne ke sa nahane hore ke tla u bona+ empa Molimo o ntumeletse hore ke bone le bana* ba hao.” 12 Josefa a ba tlosa mangoleng a Iseraele eaba oa khumama.*
13 Josefa a tšoara Efraime+ ka letsoho le letona, a mo isa ka letsohong le letšehali la Iseraele, a tšoara Manase+ ka letsoho le letšehali, a mo isa ka letsohong le letona la Iseraele eaba o ba atametsa ho Iseraele. 14 Empa Iseraele a beha letsoho le letona hloohong ea Efraime le hoja a ne a le monyenyane ’me letsoho le letšehali a le beha hloohong ea Manase. O ile a etsa sena ka morero le hoja Manase e ne e le eena letsibolo.+ 15 A hlohonolofatsa Josefa ’me a re:+
“Molimo oa ’nete eo ntate-moholo oa ka Abrahama le ntate oa ka Isaka ba tsamaileng ka pel’a hae,+
Molimo oa ’nete ea ntlhokometseng bophelo bohle ba ka ho fihlela letsatsing lena,+
16 Lengeloi le ileng la ntopolla tlokotsing,+ hlohonolofatsa bashanyana bana.+
Ba ke ba bitsoe ka lebitso la ka, la ntate-moholo oa ka Abrahama le la ntate oa ka Isaka,
Ba ke ba eketsehe, e be letšoele le leholo lefatšeng.”+
17 Ha Josefa a bona hore ntate oa hae o ntse a behile letsoho le letona hloohong ea Efraime, a se ke a thabela seo eaba o leka ho tlosa letsoho la ntate oa hae hloohong ea Efraime ho le isa hloohong ea Manase. 18 Josefa a re ho ntate oa hae: “Ntate u etsa phoso, letsibolo ke Manase.+ Beha letsoho la hao le letona hloohong ea hae.” 19 Ntate oa hae a ’na a hana a re: “Kea tseba mora oa ka, kea tseba. Le eena e tla ba sechaba ’me le eena o tla ba moholo. Empa ngoan’abo e monyenyane o tla ba moholo ho eena+ ’me bana* ba hae ba tla lekana le lichaba.”+ 20 A ba hlohonolofatsa letsatsing leo+ a re:
“Baiseraele ba ke ba bue ka lona ha ba fana ka tlhohonolofatso ba re,
‘E se eka Molimo a ka le etsa joaloka Efraime le Manase.’”
A ’na a beha Efraime ka pel’a Manase.
21 Iseraele a re ho Josefa: “Ke haufi le ho shoa+ empa Molimo o tla ba le lona ’me a le khutlisetse naheng ea baholo-holo ba lona.+ 22 Ke u fa karolo ea naha e fetang ea bana beno, naha eo ke e nkileng ho Baamore ka sabole le ka seqha sa ka.”